• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      古詩改寫的基礎、原則與方法

      2019-11-27 17:24:05沈艷紅
      小學生學習指導(高年級) 2019年4期
      關鍵詞:孟浩然靜態(tài)記敘文

      ◎沈艷紅

      改寫,是小學階段作文訓練的一種常見形式。今天,我們來進行一次古詩改寫成記敘文的訓練。古詩是我國文化遺產中一顆燦爛的明珠,它語言精練,意境優(yōu)美。古詩改寫訓練既可以使同學們加深對古詩的理解,感受燦爛的古代文化,又可以有效地提高寫作能力。

      一、理解原意是基礎。改寫的最基本要求,就是不改變古詩的原意。因此,任何改寫都是在理解原意的基礎上進行的,沒有這個基礎,改寫就成了空中樓閣。古詩的語言極其凝練,內涵十分豐富,而且跳躍性強,同學們可以通過看注釋、觀插圖等方法來幫助理解古詩的意思。但這還不夠,為了更準確地理解古詩的意思,體會古詩表達的感情,還必須通過查找資料的方式,了解古詩的時代背景和詩人的生平。

      二、事件完整是原則。一篇記敘文必須具備時間、地點、人物及事情的起因、經過、結果這“六要素”,否則就可能不完整。而在一首古詩中,從字面上是很難一個不差地體現(xiàn)這六要素的。這就要求同學們通過對詩句的分析、理解、推測來確定,常常還要聯(lián)系生活實際。如《游園不值》這首詩:應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出墻來。詩中除了一個表示季節(jié)的“春”字以外,沒有具體體現(xiàn)時間的詞。改寫時如果就寫“春天……”顯然是不恰當?shù)?。作者是去拜訪朋友,而習慣上拜訪朋友一般都是在上午。根據這樣的分析與理解,改寫時就可以把時間寫成“春天的一個上午……”

      三、添枝加葉是方法。古詩的語言精練、跳躍性強,這給讀者留下了很大的想象空間。同學們在改寫時,一定要充分發(fā)揮自己的想象力、創(chuàng)造力,調動生活經驗,大膽想象,為古詩添枝加葉,這樣才能使改寫后的內容更加具體,表達更加生動。下面請看南宋詩人楊萬里的《宿新市徐公店》這首古詩:

      籬落疏疏一徑深,

      樹頭花落未成陰。

      兒童急走追黃蝶,

      飛入菜花無處尋。

      古詩前兩句描寫了春夏之交農村明麗的景色,后兩句描寫了兒童撲蝶嬉戲的情景;前兩句寫景,后兩句寫事。改寫的重點在后兩句。因為這兩句詩塑造了“兒童撲蝶”的生動形象,整個畫面是動態(tài)的,和前面兩句詩靜態(tài)的描寫相輔相成。兒童的出場打破了靜態(tài),使得畫面出現(xiàn)了生機,而兒童撲蝶后,畫面又歸于靜態(tài)之中。因此,改寫時要抓住兒童撲蝶時的動作、神態(tài)和心理活動,抓住蝴蝶的顏色和飛行的樣子,抓住油菜花的顏色、長勢、畫面等,而這些內容都必須聯(lián)系生活實際,通過合理想象來完成。

      再如唐代詩人李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》這首詩,大概意思很簡單:三月的一天,詩人李白在黃鶴樓為老朋友孟浩然送行。詩歌表達的是朋友之間的依依惜別之情,因此改寫時就必須緊扣這個中心展開大膽合理的想象。想象當時的天氣、環(huán)境、景色,還要適當?shù)貙θ宋锏恼Z言、動作、神態(tài)及心理活動進行描寫。這樣寫出來的記敘文才會生動、感人,才能深刻地表達出詩人與孟浩然之間深厚的友情。

      有一點特別要注意,不要把古詩的翻譯當作改寫。

      猜你喜歡
      孟浩然靜態(tài)記敘文
      第一單元知識梳理
      春曉
      舟中曉望
      記敘文閱讀專練
      靜態(tài)隨機存儲器在軌自檢算法
      如何寫好記敘文
      讓記敘文贏在構思
      記敘文寫作重在“有我”
      機床靜態(tài)及動態(tài)分析
      機電信息(2015年9期)2015-02-27 15:55:56
      具7μA靜態(tài)電流的2A、70V SEPIC/升壓型DC/DC轉換器
      右玉县| 静宁县| 乌拉特后旗| 诸暨市| 六枝特区| 湾仔区| 南召县| 淮阳县| 卢湾区| 洛隆县| 霍邱县| 潮州市| 教育| 上饶市| 泾阳县| 巴林左旗| 英德市| 锡林郭勒盟| 日喀则市| 河北省| 通山县| 西安市| 历史| 河池市| 怀安县| 抚顺县| 浦东新区| 汝阳县| 永顺县| 江北区| 四川省| 剑阁县| 陆丰市| 乐昌市| 平南县| 普宁市| 邹城市| 洪湖市| 曲松县| 长沙市| 嘉善县|