郭東青
北京交通大學出版社 北京 100044
2019年中宣部印發(fā)了《圖書出版單位社會效益評價考核試行辦法》(以下簡稱辦法),透過社會效益考核指標體系,提出了鮮明的高質(zhì)量發(fā)展要求?!掇k法》強調(diào),圖書出版單位社會效益評價考核要堅持正確政治方向、出版導向、價值取向,聚焦內(nèi)容生產(chǎn),鼓勵多出精品,提高出版質(zhì)量;圖書出版單位社會效益評價考核主要考核出版質(zhì)量、文化和社會影響、產(chǎn)品結(jié)構(gòu)和專業(yè)特色、內(nèi)部制度和隊伍建設(shè)等方面。其中將出版質(zhì)量放到第一位?!掇k法》不但從宏觀上明確了圖書出版社會效益的概念、地位和內(nèi)涵,而且從微觀出版業(yè)務(wù)層面構(gòu)建了社會效益考核的框架和具體指標內(nèi)容。
《辦法》在“出版質(zhì)量”指標中明確列出“內(nèi)容質(zhì)量、編校印裝質(zhì)量”等內(nèi)容,共50分,占滿分的50%。其中“內(nèi)容質(zhì)量”占42分、“編校印裝質(zhì)量”占8分。
《辦法》突出了質(zhì)量是出版的生命線這一理念。作為出版內(nèi)容生產(chǎn)的中心環(huán)節(jié),圖書編輯工作環(huán)節(jié)的工作質(zhì)量,將直接決定出版物的內(nèi)容質(zhì)量。
《辦法》指出,對于出現(xiàn)嚴重政治導向錯誤的圖書,影響惡劣的,“內(nèi)容質(zhì)量”得分為0;出現(xiàn)導向偏差的,“內(nèi)容質(zhì)量”視問題嚴重程度扣分。而對于出版物內(nèi)容粗制濫造,或者出現(xiàn)較為嚴重的知識性錯誤的圖書,造成社會不良后果或負面輿論的,同樣進行不同程度的扣分。《辦法》附錄中將出版質(zhì)量定為50分,文化和社會影響23分,產(chǎn)品結(jié)構(gòu)和專業(yè)特色15分,內(nèi)部制度和隊伍建設(shè)12分。
選題策劃是決定圖書內(nèi)容質(zhì)量的第一步。選題質(zhì)量的優(yōu)劣,直接影響圖書質(zhì)量,也影響出版社的整體水平。做好選題質(zhì)量控制,是保證圖書內(nèi)容質(zhì)量的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。
對照《辦法》,編輯在選題策劃之初,根據(jù)出版社的出版方向和定位以及現(xiàn)有選題特點,,做好長、中、短期選題規(guī)劃,慎重設(shè)計選題,優(yōu)化選題結(jié)構(gòu),嚴格把關(guān)選題的政治導向,開發(fā)創(chuàng)新性的、具有文化和社會影響的、具有前瞻性的內(nèi)容板塊,逐漸形成規(guī)模,進而打造成獨具特色的品牌。
選題是出版的第一環(huán)節(jié),選題的方向決定了圖書內(nèi)容質(zhì)量是否達標。
按照《辦法》,出版要堅持正確的政治方向、出版導向、價值取向,要以習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大精神為指導,堅持中國特色社會主義文化發(fā)展道路,堅持以社會主義核心價值觀為引領(lǐng),堅持以人民為中心的創(chuàng)作生產(chǎn)導向。
責任編輯一定要有堅定的政治立場,嚴格執(zhí)行國家有關(guān)出版管理的法律法規(guī)和各項規(guī)章制度,把社會效益放在首位、社會效益和經(jīng)濟效益相統(tǒng)一,著力推出更多傳承文明、傳播知識、推動社會發(fā)展和科技進步的優(yōu)秀出版產(chǎn)品,更好滿足人民群眾日益增長的美好生活需要,推動社會主義文化繁榮興盛[1]。
(1)對標國家文化發(fā)展戰(zhàn)略,積極策劃具有文化和社會影響力的重點選題。對照《辦法》,作為選題策劃人,編輯應(yīng)該堅定文化自信,轉(zhuǎn)向自主策劃為主,關(guān)注主題出版、國家文化產(chǎn)業(yè)政策、國家重點科技工程和閱讀焦點,做好中長期選題規(guī)劃,策劃并組織弘揚傳統(tǒng)文化、推動科技進步和具有社會影響力的、具有專業(yè)特色的重點項目、重點選題、獲獎作品,并參照相應(yīng)的標準,對接各類別的出版專項申報,包括國家重點出版物規(guī)劃項目、國家出版基金項目、省重點項目。
(2)制定精品策略,積極策劃富有專業(yè)特色、創(chuàng)新特色的選題。編輯策劃選題時,應(yīng)根據(jù)所在出版社的辦社宗旨和出版定位,結(jié)合出版社的學術(shù)資源和優(yōu)質(zhì)作者資源,找準出版方向,調(diào)整、優(yōu)化選題結(jié)構(gòu),針對不同行業(yè)、不同領(lǐng)域、不同層次的讀者需求,組織作者創(chuàng)作不同深度、不同廣度內(nèi)容的作品,以融媒體方式加以傳播,形成富有專業(yè)特色的、具有優(yōu)勢的產(chǎn)品線,并逐漸形成規(guī)模,打造自己的品牌產(chǎn)品。
如果說選題質(zhì)量是圖書內(nèi)容質(zhì)量的定海神針,那么作者的寫作質(zhì)量就是圖書內(nèi)容質(zhì)量的基礎(chǔ)。作者是圖書創(chuàng)作過程中的主角,作者通過作品表達編輯的策劃意圖。編輯在確定作者前要充分做好調(diào)查研究,要了解作者的政治傾向、所擅長的領(lǐng)域、寫作水平,選擇所從事的專業(yè)與選題專業(yè)對口的,而且理論水平高、文字功夫好、撰寫能力強的作者來分配圖書選題。在寫作過程中,編輯要與作者保持溝通,及時審讀樣張,檢查樣稿是否有政治性問題、是否符合編寫說明的結(jié)構(gòu)性要求、是否有科學性知識性差錯等,跟蹤寫作進度,把控好書稿的質(zhì)量[2]。
審讀是編輯加工的基礎(chǔ)。
審稿時,書稿內(nèi)容含有意識形態(tài)問題或有違反黨和國家政策法規(guī)的內(nèi)容,堅決予以退稿。
書稿中學術(shù)性、科學性內(nèi)容有缺陷和不足的,編輯應(yīng)提出修改意見,提請作者修改,達到出版要求,才能進行下一步工作。對書稿內(nèi)容不符合國家出版標準和規(guī)范的,編輯應(yīng)提供給作者著譯者須知和其他需要遵循的國家和行業(yè)出版標準,請作者按照標準規(guī)范完善稿件內(nèi)容。
編輯加工是對審讀階段決定采納的書稿,依據(jù)相關(guān)的法律和行政法規(guī)、標準和規(guī)范,對書稿內(nèi)容進行加工整理[3]。
編輯加工過程中要保持高度的警惕性,審查書稿內(nèi)容是否符合黨和國家方針政策、政治理論觀點、政治傾向性,特別是對涉及國家主權(quán)、領(lǐng)土完整、民族尊嚴、民族宗教感情等問題,嚴把書稿的政治關(guān),堅持正確的價值導向,出版符合國家文化建設(shè)、符合精神文明建設(shè)、符合社會主義核心價值觀的作品。
編輯加工中要消滅科學性知識性、邏輯性、語法性差錯,糾正學術(shù)性和知識性差錯,調(diào)整不合理的結(jié)構(gòu)。
(1)科學性錯誤??茖W性錯誤是指書稿內(nèi)容中違背科學原理和規(guī)律的錯誤。
(2)知識性錯誤。知識性錯誤是指文稿表述中涉及的相關(guān)知識不正確。知識性差錯范圍較廣,圖書涉及的內(nèi)容都可能出現(xiàn)知識性差錯,包括時間、人名、地名、機構(gòu)名、文件名的表述與事實不符,人物關(guān)系、自然科學類錯誤、人文地理類差錯,引用的標準、法律法規(guī)、文章、圖書等有誤。
(3)事實性錯誤。事實性錯誤是指與事實情況、客觀事實有出入。①與事件、史實、基本數(shù)據(jù)不符。②基本的數(shù)量關(guān)系錯誤。
(4)邏輯性差錯。編輯加工時,無論處理什么專業(yè)的書稿,首先要看懂內(nèi)容,理清行文的邏輯關(guān)系。邏輯性是指概念、判斷、推理及邏輯思維基本規(guī)律等。
(1)規(guī)范語言文字、語法。根據(jù)《出版物漢字使用管理規(guī)定》、《通用規(guī)范漢字表》等法規(guī),對語言文字進行潤飾提高、規(guī)范,消滅錯字(少有)、別字、多字、漏字、倒字。
語法包括句法和詞法。詞法是指詞性錯誤,比如,名詞動詞不分,錯用詞語,錯用成語。常見的句法錯誤有:①句子成分搭配不當。②句子成分殘缺或成分多余。③語序不當。④句式雜糅。⑤不合事理。⑥邏輯性錯誤導致句子產(chǎn)生歧義。
(2)規(guī)范圖表的表達。編輯加工時,要檢查圖表的內(nèi)容是否正確、簡潔明確,具有自明性。插圖(表)中文字、字母、專業(yè)術(shù)語、數(shù)值、量名、單位符號等應(yīng)符合出版規(guī)范,并與正文中內(nèi)容一致。圖字是否為6號字。圖題、圖注應(yīng)該隨文排。編輯應(yīng)該對書稿中表格進行規(guī)范,采用三線表(頂線、表頭線、底線),隨文排。檢查表內(nèi)數(shù)據(jù)是否按照同一指標有效位數(shù)保持一致,每幅圖(表)是否冠有圖(表)題。說明性的文字是否置于圖(表)下方注釋中,注釋中使用的非公知公用的縮寫注釋內(nèi)容應(yīng)該與圖(表)內(nèi)容一致。圖(表)應(yīng)分別按其在正文中出現(xiàn)的先后次序連續(xù)編碼。編輯須檢查圖中的標注是否符合規(guī)范。表中量和單位的符號應(yīng)采用“量/單位”的標準形式。
(3)規(guī)范名詞術(shù)語。編輯應(yīng)該以全國自然科學名詞審定委員會頒布的《學術(shù)專著規(guī)范科技名詞術(shù)語》為依據(jù),借助術(shù)語在線等工具,規(guī)范使用已經(jīng)審定的科技名詞。對未經(jīng)審定的新名詞術(shù)語,要勤查權(quán)威性書籍,與作者磋商,確保用詞準確。
(4)規(guī)范量和單位。按照中華人民共和國家標準《量和單位》(GB3100-3102-1993)的規(guī)定,對書稿中量和單位的名稱和符號進行規(guī)范。檢查是否使用廢棄的量名稱和不規(guī)范的量名稱。審核量符號是否以斜體拉丁或希臘字母表示(pH除外)。對于矢量和張量,還應(yīng)使用黑斜體。量符號的下標應(yīng)該區(qū)分正斜體,其規(guī)則是凡量符號和代表變動性數(shù)字及坐標軸的字母作下標,采用斜體,其他情況采用正體;復合下標的正斜體規(guī)則與單一下標一樣,具體情況需要進行判斷。單位符號需要用正體字母表示,需要注意其大小寫。檢查在坐標圖的標目、數(shù)據(jù)表的欄目中表示數(shù)值的量和單位時是否符合“量/單位”的標準化形式,如“t/h”(時間單位“小時”),“p/kPa”(壓力單位“千帕”)等。
(5)規(guī)范數(shù)字的用法。編輯應(yīng)按照中國人民共和國國家標準《出版物上數(shù)字用法》(GB/T15835—2011)規(guī)范書稿中的數(shù)字用法。
①阿拉伯數(shù)字的使用。統(tǒng)計表中的數(shù)值,如正負整數(shù)、小數(shù)、百分比、分數(shù)、比例等;公歷世紀、年代、年、月、日、時、分、秒和計數(shù)、計量;代號、代碼和序號。多位的阿拉伯數(shù)字不能拆開轉(zhuǎn)行;小數(shù)點前或后若超過4位數(shù)(含4位數(shù)),應(yīng)采用國際通行的三位分節(jié)法,從小數(shù)點起向左或向右每3位空1/4個漢字字距(序數(shù)詞和年份、頁數(shù)、部隊番號、儀表型號、標準號不分節(jié))。
②漢字數(shù)字的使用。定型的詞、詞組、成語、慣用語、縮略詞或具有修辭色彩的詞語中作為語素的數(shù)字;含有月日簡稱表示事件、節(jié)日和其他意義的詞組;表示概數(shù)和約數(shù);法律文書和財務(wù)票據(jù)上采用大寫漢字計數(shù)。
同一類別中的數(shù)字表達方式應(yīng)該全書保持一致.。
③浪紋線的使用。漢語表示范圍的情況下使用波浪線。
④一字線的使用。一字線表示相關(guān)項目起止用。
⑤附帶長度單位數(shù)值的使用。每個數(shù)值后的單位不能省略。
⑥分數(shù)表示法。分數(shù)的分號用斜線表示,如1/4。
(6)規(guī)范數(shù)學公式和數(shù)學符號。按照《物理科學和技術(shù)中使用的數(shù)學符號標準》(GB3102.11-1993)中對數(shù)學符號的規(guī)定,規(guī)范數(shù)學公式符號;審核公式中字母表述是否準確,注意區(qū)分公式中單位符號和物理量的正斜體、大小寫、黑白體、上下角標,按照《科技報告編寫規(guī)則》(GB/T7713.3-2014)關(guān)于公式轉(zhuǎn)行的標準規(guī)范公式轉(zhuǎn)行是否合適;對公式中的符號進行說明;對公式推導進行分析。如果有公式序號,檢查正文中說明序號和公式序號是否一致,序號是否連貫。檢查每一步公式代入數(shù)據(jù)是否正確,檢查計算結(jié)果是否正確。檢查統(tǒng)計數(shù)據(jù)是否正確。
(7)規(guī)范標點符號用法。編輯應(yīng)按照中華人民共和國國家標準《標點符號用法》(GB/T15834—2011)對中文標點符號的使用進行規(guī)范,避免標點符號錯用、漏用、多用、混用。英文標點符號中沒有頓號和英文中沒有頓號和波浪號。
(8)規(guī)范引文。編輯應(yīng)審核書稿所引用的資料是否真實、詳細、完整并注明出處。在正文中直接引用他人論述的節(jié)錄或名人名言口述原話,則引文需要加上雙引號。間接引述他人觀點,則不用加雙引號;引用相對完整的段落或兩段以上的引文,須將引文變換字體,單獨縮進排版,不加引號。只需在觀點提出者或觀點結(jié)尾處,或相關(guān)資料數(shù)據(jù)出處等適當?shù)胤降挠疑辖前错樞驑俗ⅰR淖⒋a按被注文字出現(xiàn)的先后順序編號,可以使用數(shù)字、漢數(shù)字、字母或符號序號等。數(shù)字可以是阿拉伯數(shù)字、羅馬數(shù)字,也可以采用阿拉伯數(shù)字加圈碼、直角方括號,引文注碼應(yīng)該緊跟被注文字,用右上角標標注。
(9)規(guī)范參考文獻。根據(jù)《信息與文獻參考文獻著錄規(guī)則》(GB/T7714-2015),對參考文獻的格式和內(nèi)容進行檢查。
出版業(yè)肩負著“舉旗幟、聚民心、育新人、興文化、展形象”的使命。編輯作為內(nèi)容生產(chǎn)的執(zhí)行人,一定要堅守品質(zhì)至上、社會效益第一的準則,牢牢把握社會效益第一的至高準則,并把策劃編輯優(yōu)質(zhì)出版物作為一生的最高追求,把好選題關(guān)、審稿關(guān)、編輯加工關(guān),多出人民群眾需要的好書。