提要:一個(gè)荒誕不經(jīng)卻流傳甚久的說法大多蘊(yùn)涵著某種時(shí)代癥候,“共產(chǎn)公妻”亦如是?!肮伯a(chǎn)”與“公妻”之說在清末民初的傳播,與一系列觀念的生成密切相關(guān)。婦女啟蒙始自清末,到一戰(zhàn)前后,“女子問題”蔚然成為時(shí)代議題,與之相關(guān)的子議題被1910年代到1920年代的趨新人物不斷討論,主張日趨激進(jìn)。這些主張迅速被保守人士移用,作為攻擊新派人物及政敵的污名。“公妻”之說由是生焉。雖然《共產(chǎn)黨宣言》駁斥了“共產(chǎn)”則必“公妻”的邏輯,但“公妻”在中國的流布從一開始就跟“共產(chǎn)”聯(lián)系在一起。從1910年代到1920年代,政治人物在報(bào)刊的要聞版以“共產(chǎn)”互毆,報(bào)刊文人則在副刊的“游戲文字”中傳播關(guān)于“公妻”的戲說和奇談——這是謠言產(chǎn)生的土壤。作為一則多人建構(gòu)的謠言,“共產(chǎn)公妻”不斷被新的內(nèi)容填充。謠言也并非空穴來風(fēng),大革命時(shí)期,激進(jìn)的婚戀觀自蘇俄傳入,曾在革命陣營中引發(fā)回響。
“共產(chǎn)公妻”是一個(gè)流傳甚久的說法,“共產(chǎn)”和“公妻”時(shí)而連用,時(shí)而分開,“公妻”有時(shí)又被“共妻”所取代。要從語義上對(duì)傳聞中的“公妻”作出清晰的界定幾乎是不可能的,“公妻”像一只筐,承載著各種荒誕不經(jīng)、不講道理的說法和想象。僅舉一例:1932年,北京大學(xué)校長蔣夢(mèng)麟因離婚與再婚,被時(shí)人批評(píng):“名目雖是成就一夫一妻制度,其實(shí)就是打破一夫一妻制度,若再進(jìn)一步說法,就是公妻了,因?yàn)闂壠拊偃?,非但法所不禁,并且視為?dāng)然,大家樂得丟了家中的黃臉老婆,再去尋個(gè)年輕貌美的摩登女子來盡盡義務(wù)?!盵注]《蔣陶結(jié)婚》,《申報(bào)》1932年7月5日,第17版。
人們通常認(rèn)為,“共產(chǎn)公妻”之說是國民黨及保守勢(shì)力用以污名化中共的說法。[注]“共產(chǎn)黨是一個(gè)窮黨,又是被國民黨廣泛地?zé)o孔不入地宣傳為殺人放火,奸淫搶掠,不要?dú)v史,不要文化,不要祖國,不孝父母,不敬師長,不講道理,共產(chǎn)公妻,人海戰(zhàn)術(shù),總之是一群青面獠牙,十惡不赦的人?!薄秮G掉幻想,準(zhǔn)備斗爭》(1949年8月14日),《毛澤東選集》第4卷,人民出版社1991年版,第1485頁。其實(shí)此說之流布早在中共建立之前。1913年12月,中華民國總統(tǒng)袁世凱在政治會(huì)議的訓(xùn)詞中說:“自辛亥革命以來,共產(chǎn)共妻之說騰諸國人之口。”[注]《袁總統(tǒng)政治會(huì)議訓(xùn)詞全文》,《申報(bào)》1913年12月21日,第7版。那時(shí),“共產(chǎn)共妻”被視為共和派、維新派、改良派的主張。
到1920年代,“共產(chǎn)公妻”之議達(dá)到頂峰,且與革命掛起鉤來。張申府在1927年底至1928年初觀察到,“自從俄國革命以來,繼之以中國革命,而世人所呶呶不已的,卻是公妻一層”[注]《所思(其一)》,《張申府文集》第3卷,河北人民出版社2005年版,第114頁。。
大革命失敗后,“共產(chǎn)公妻”成為中共的“專有”污名,在抗戰(zhàn)期間、國共內(nèi)戰(zhàn)之時(shí),乃至1949年之后,不時(shí)引發(fā)小規(guī)模的騷動(dòng)。1938年,新四軍第二支隊(duì)四團(tuán)三營進(jìn)駐江寧,路過葛莊時(shí),被該村五百多名赤膊露胸的大刀會(huì)眾攔住去路,聽說新四軍“殺人放火”“共產(chǎn)共妻”,他們要與新四軍決一死戰(zhàn)。[注]王星火:《黃玉庭將軍在蘇南》,中國人民政治協(xié)商會(huì)議萬年縣委員會(huì)文史資料研究委員會(huì)編:《萬年縣文史資料》第3輯,萬年縣印刷廠1991年印,第56-57頁。1949年9月,中國人民解放軍進(jìn)駐四川大足縣前半個(gè)月,鄉(xiāng)民因懼怕“共產(chǎn)共妻”,爭相嫁女。大足縣的轎夫從早忙到晚。有的新娘十七、八歲,有的才十三、四歲,“路遠(yuǎn)的一天抬七、八個(gè),路近的要抬十個(gè)以上。大足縣一天至少也得抬上好幾百人”[注]舒全俊:《解放前夕的大足的男婚女嫁的混亂狀況》,政協(xié)大足縣委員會(huì)文史資料委員會(huì)編:《大足文史》第9輯,1993年版,第122頁。。1956年,華中師范大學(xué)歷史系學(xué)生趙明義之妻受脅迫與村干部發(fā)生性關(guān)系并與趙離婚,這讓趙明義想起1949年之前廣為流傳的“共產(chǎn)公妻”一說,遂在同學(xué)中牢騷,散布:“共產(chǎn)黨的基層干部都在搞‘共產(chǎn)共妻’?!盵注]楚歌:《暗潮》,香港中華文化出版社2006年版,第75-82頁。此時(shí)距1949年已有六、七年的時(shí)間,“共產(chǎn)共妻”之說還存留在一名本該“不語怪力亂神”的大學(xué)生的印象中,并在激憤狀態(tài)下被喚起,可見當(dāng)年這一說法流布之廣,進(jìn)入人們潛意識(shí)之深。
與“共產(chǎn)共妻”之說共存的是辟謠的聲音。李大釗寫于1919年的《再論問題與主義》、《新青年》雜志1921年刊登的《俄羅斯研究·勞農(nóng)俄國的婦女解放》等文,都曾為“布爾扎維主義”實(shí)行“婦女國有”辟謠。[注]李大釗:《再論問題與主義》,《每周評(píng)論》1919年8月17日,第1版;[日]山川菊榮著,李達(dá)譯:《俄羅斯研究·勞農(nóng)俄國的婦女解放》,《新青年》第9卷第3號(hào)(1921年7月1日),第105-123頁。1934年紅軍政治部翻印的《俘虜工作須知》,亦曾專門指導(dǎo)戰(zhàn)士如何駁斥“共產(chǎn)共妻”傳聞。[注]《俘虜工作須知》(1934年3月28日紅軍政治部翻印),四川人民出版社編:《川陜革命根據(jù)地歷史文獻(xiàn)選編》上,四川人民出版社1979年版,第408頁。
筆者所見,“共產(chǎn)共妻”之說進(jìn)入學(xué)術(shù)視野,始自熊權(quán)對(duì)“‘革命加戀愛’小說史前史”研究。在氏著《“革命加戀愛”現(xiàn)象與左翼文學(xué)思潮研究》一書中,有專門章節(jié)涉論“共產(chǎn)共妻”。[注]熊權(quán):《“革命加戀愛”現(xiàn)象與左翼文學(xué)思潮研究》,人民出版社2013年版,第54-66頁。熊權(quán)將“共產(chǎn)共妻”根源回溯至柏拉圖的《理想國》及《共產(chǎn)黨宣言》中的相關(guān)言論,并將“共產(chǎn)共妻”在中國的迅速傳播與1927年武漢的“裸體游行”傳聞掛鉤。筆者認(rèn)為,在中國“共產(chǎn)公妻”之說的來源要比熊權(quán)梳理的線索豐富。如前所述,在民初,“共產(chǎn)共妻”的污名曾扣在共和派、改良派頭上。1910年代,自由主義者關(guān)于婚姻/兩性關(guān)系的一系列主張,與“公妻”說的發(fā)酵亦有密切關(guān)系。從1910年代開始,自由派知識(shí)分子關(guān)于婦女問題、戀愛問題、離婚問題、男女問題、男女社交等諸問題的討論,為1920年代更為激進(jìn)的主張準(zhǔn)備了輿論場和受眾。至于“裸體游行”,李炎勝、周軍都做過專門的考察。李炎勝傾向于認(rèn)為“裸體游行”確有其事,但各報(bào)刊對(duì)此事的報(bào)導(dǎo)多有不實(shí)之處;[注]李炎勝:《1927年武漢“婦女裸體游行”真相》,《黨史文匯》2001年第10期,第38-40頁。周軍則在比對(duì)武漢、上海、天津等地不同報(bào)刊的報(bào)導(dǎo)及各種相關(guān)回憶錄的基礎(chǔ)上,將“裸體游行”歸為“傳聞”和“宣傳”。[注]周軍:《1927年武漢婦女裸體游行的傳聞與宣傳戰(zhàn)》,《歷史教學(xué)》2009年第24期,第36-42頁。本文認(rèn)為,“裸體游行”是“共產(chǎn)公妻”之說傳播過程中的一個(gè)結(jié)點(diǎn),但并不是唯一結(jié)點(diǎn)。一個(gè)經(jīng)久不息的謠言,需要“新材料”的不斷注入。每一次“新材料”的注入都跟當(dāng)時(shí)的歷史情境有關(guān),“裸體游行”之說興起的時(shí)機(jī)大可深究。
另一個(gè)與“共產(chǎn)公妻”密切相關(guān)的觀念是“杯水主義”?!氨髁x”在1920年代左派知識(shí)分子譯介的蘇俄小說、本土的“革命加戀愛小說”及時(shí)代親歷者的回憶錄中都能找到蹤跡。研究者注意到了柯倫泰小說對(duì)于中國左翼作家的影響;[注]熊權(quán):《“革命加戀愛”現(xiàn)象與左翼文學(xué)思潮研究》,第52-53頁。陳碧蘭回憶錄則證實(shí)了“杯水主義”在莫斯科東方大學(xué)的存在。[注]陳碧蘭:《我的回憶:一個(gè)中國革命者的回顧》,天地圖書有限公司2010年版,第64頁?!氨髁x”的影響是否限于留蘇學(xué)生及左翼文學(xué)?“杯水主義”在1920年代的中國曾引起怎樣的漣漪效果?以往著述尚不能圓滿回答這些問題。換言之,對(duì)于“共產(chǎn)公妻”之說的生成和流布,已有研究設(shè)置了一些“路標(biāo)”,但仍有很多問題有待解決:為什么此說不斷被辟謠卻依舊經(jīng)久不息?謠言從何而起?有沒有事實(shí)的影子?在謠言的產(chǎn)生和流布過程中,什么人曾參與其間?“共產(chǎn)”與“公妻”是如何被聯(lián)系到一起的?“公妻”與革命有什么關(guān)系?
求解這些問題要穿越“觀點(diǎn)”抵達(dá)“社會(huì)”?!肮蕖北厝粻砍秼D女問題。而婦女成為“問題”,正是晚清以降的時(shí)代風(fēng)貌之一。從晚清開始,大量新銳刊物曾把婦女/戀愛/兩性關(guān)系列為議題。這些刊物是觀念發(fā)軔的地方。但如果止于新銳刊物,與“共產(chǎn)”“公妻”相關(guān)的話題只是社會(huì)亞文化的一種。在從激進(jìn)的亞文化群體“外溢”到社會(huì)大眾的過程中,大眾傳媒、小說、戲劇等起到了孔道的作用。在這一方面,現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的研究者對(duì)1920年代的“戀愛小說”“革命+戀愛”小說的研究,提供了有益的啟發(fā)。[注]這方面的出色研究包括:楊聯(lián)芬:《浪漫的中國》,人民文學(xué)出版社2016年版;熊權(quán):《“革命加戀愛”現(xiàn)象與左翼文學(xué)思潮研究》;劉劍梅:《革命與情愛——二十世紀(jì)中國小說史中的女性身體與主題重述》,上海三聯(lián)書店2009年版。小說家以日常經(jīng)驗(yàn)為材料,對(duì)世道人心、風(fēng)俗倫理的變遷常有敏銳把握,新的性觀念常能在小說中找到蹤跡。然而如果止于小說,“公妻”一說的影響力將仍局限于識(shí)字/讀書階層。是什么力量讓“公妻”之說廣為流傳?從1910年代起,《申報(bào)》要聞版常見軍政要人討伐政敵實(shí)行“共產(chǎn)”,該報(bào)副刊版的“游戲文字”則常見“共(公)妻”的不經(jīng)之談,這樣的呼應(yīng)關(guān)系提示我們:“公妻”是“共產(chǎn)”的花邊,其功用是發(fā)酵、膨大公眾對(duì)于“共產(chǎn)”之荒誕與恐怖的想象。因其荒誕不經(jīng),“游戲文字”極易成為坊間談資,讓“公妻”從“文字”到“口傳”,獲得更大的傳播半徑。比“游戲文字”的傳播半徑更大的是謠言。從1910年代起,不斷翻新的謠言讓“共產(chǎn)公妻”家喻戶曉,成為巨變時(shí)代的人們對(duì)于革命的諸多魔幻想象之一。
本文擬從“觀念”入手,試圖勾勒觀念、言說向謠言“漸變”的過程,以及探究謠言如何催生“行動(dòng)”。
1914年10月11日是麥儷昭被行刑的日子。在被肩輿抬著示眾一圈之后,這位諢名“佛動(dòng)心”的美貌女子被執(zhí)行槍決。她的同案犯、“奸夫”廖鐵蘊(yùn)僅判9年有期徒刑。這樣的判決是廣東宣撫使龍濟(jì)光直接過問、“紳商多請(qǐng)予嚴(yán)辦”和“輿論幾至眾口一詞”的結(jié)果。13天后,1914年10月24日,麥儷昭登上《申報(bào)》要聞版,被歷數(shù)平生。按照《申報(bào)》的記述,“擅文墨”“滿口新名詞”的麥儷昭簡直就是民國時(shí)代的閻婆惜:她因愛戀省中某校畢業(yè)、年少貌美善談的廖鐵蘊(yùn)而厭棄丈夫,并捏誣其夫?yàn)閬y黨。[注]《廣州之風(fēng)流案平生》,《申報(bào)》1914年10月24日,第6版。
幾天之后,《申報(bào)》副刊“自由談”的主編王鈍根把麥儷昭的故事寫成時(shí)事新劇《佛動(dòng)心》。自1914年10月26日起,到這一年的年底,該劇本在“自由談”連載。在曾受教于廣方言館的王鈍根的筆下,麥儷昭是“公妻主義”的提倡者和無政府主義組織心社的成員。該劇第一幕《心社》是一個(gè)鬧哄哄的集會(huì)場景。身著西裝的麥儷昭在會(huì)上發(fā)表演說:“我們中國向來野蠻極了,一個(gè)女子定要配著一個(gè)男人,一個(gè)男人定要配著一個(gè)女子,配了一個(gè)不準(zhǔn)再配別個(gè)。我們?nèi)祟惖淖杂蓜儕Z盡了,簡直比狗還不如”,“野蠻社會(huì)的夫妻好比專制國的總統(tǒng)是終身任期的,女子一嫁了丈夫便如受了無期徒刑”,“我們的配合,原是活動(dòng)的、習(xí)時(shí)的,沒有什么形式上的手續(xù)……今天我合這個(gè)男人在一塊兒,也許明天合那個(gè)男人在一塊兒,這就叫每日維新,隨時(shí)改良”[注]鈍根:《佛動(dòng)心》,《申報(bào)》1914年10月26日,第13版。。
這里的“心社”當(dāng)指劉師復(fù)創(chuàng)立的無政府主義社團(tuán)晦鳴學(xué)社的外圍組織。無論晦鳴學(xué)社還是心社,其成員都是劉師復(fù)的親屬和好友,[注]胡波:《香山名人文化十二講》,江西人民出版社2015年版,第103頁。麥儷昭在心社集會(huì)上的演講很有可能是王鈍根的戲說。與主張宗教主義、家族主義及共產(chǎn)主義的晦鳴學(xué)社不同,心社的社約純?nèi)皇莻€(gè)人“立身處世”的標(biāo)的,其十二條社約包括:不食肉、不飲酒、不吸煙、不乘轎及坐人力車、不用仆役、不婚姻、不稱姓族、不作官吏、不作議員、不入政黨、不作海陸軍人、不奉宗教。[注]陸丹林:《從劉思復(fù)談到晦鳴學(xué)舍、心社和<民聲>》,廣州市政協(xié)學(xué)習(xí)和文史資料委員會(huì)編:《廣州文史資料存稿選編》第5輯,中國文史出版社2008年版,第76-80頁。其中,“不結(jié)婚”的理由是:“夫男女情欲,不過生理上之作用,與饑食渴飲,同為一絕不足奇之條件”,“夫二人相配之事,純?yōu)槎酥杂伞?,“男女二人之配合,必體力年齡性行智識(shí)等等”,“而人之體力智識(shí),無永久不變之理。及其既變之后兩人之情意,必有不適,自當(dāng)隨時(shí)離異”[注]《廢婚姻主義》,《師復(fù)文存》,廣州革新書局1928年版,第107-114頁,轉(zhuǎn)引自李帆主編:《民國思想文叢——無政府主義派》,長春出版社2013年版,第60頁。。將戲說和社約對(duì)比,可見兩者的差異:王鈍根將“不結(jié)婚/廢婚”等價(jià)為“公妻”,又將“公妻”這頂帽子扣在維新派與改良派頭上。殊不知,主張“不結(jié)婚”之時(shí),劉師復(fù)早已“告別維新,走向革命”。[注]在創(chuàng)辦晦鳴學(xué)舍和心社之前,劉師復(fù)曾是同盟會(huì)的會(huì)員,力主并實(shí)踐暗殺。1907年,他曾謀劃暗殺水師提督李準(zhǔn)。《心社創(chuàng)作人劉思復(fù)》(劉思復(fù)即劉師復(fù),師復(fù)是后更名),馮自由:《革命逸史》上,新星出版社2009年版,第319頁。但王鈍根的戲說和劉師復(fù)的主張亦有近似之處:劉說“夫二人相配之事,純?yōu)槎酥杂伞?,到王的筆下,成了“今天合這個(gè)男人在一塊兒,明天合那個(gè)男人在一塊兒”。更重要的是,“不結(jié)婚”是無政府主義者所主張的“女界革命”的論點(diǎn)之一,而無政府主義者所主張的“女界革命”很早便與“共產(chǎn)革命”掛鉤。
1907年至1908年間,《天意》和《衡報(bào)》創(chuàng)刊于日本東京,在提倡“女界革命”之外,兩報(bào)系統(tǒng)介紹無政府主義和早期共產(chǎn)主義。[注]萬仕國、劉禾校注:《天義·衡報(bào)》,中國人民大學(xué)出版社2016年版,第21頁。1907年,刊登于《天義》的《論女子當(dāng)知共產(chǎn)主義》一文寫道:
作女子的,因?yàn)橄脒@碗飯吃,不曉得受了多少苦,也不曉得吃了多少虧……我現(xiàn)今有一個(gè)好法子,叫你們不要靠人,自然就有飯吃。這是甚么法子呢?就是實(shí)行共產(chǎn)……大家齊心起來……把在上的人同有錢的人,一律廢盡……凡吃的、穿的、用的,都擺在同一個(gè)地方,無論男人、女人,只要做一點(diǎn)工,要那樣就有那樣,要多少就有多少,同海里挑水一般。這就叫做“共產(chǎn)制度”。[注]何震:《論女子當(dāng)知共產(chǎn)主義》,《天義》第8、9、10卷合刊(1907年10月30日),“社說”欄,轉(zhuǎn)引自萬仕國、劉禾校注:《天義·衡報(bào)》,第168-169頁。
在這段引文中,不乏對(duì)“共產(chǎn)”望文生義的“本土化”理解。而這樣的文本在為一部分人勾勒美好愿景的同時(shí),勢(shì)必引起另外一些人對(duì)于“共產(chǎn)”的恐慌。無政府主義者所理解的女子與“共產(chǎn)”的特殊關(guān)系在另一篇文章中寫得更加清楚:“女子私有制度之起源,與奴隸制度之起源,同一時(shí)代,均共產(chǎn)制度破壞之時(shí)代也,故群婚制度與共產(chǎn)制相伴而生,掠奪婚姻制度與奴隸制相伴而生”,“今日之一夫一妻之制,無異于買賣結(jié)婚,均掠奪結(jié)婚之變相……處現(xiàn)今之世,欲圖男女自由之幸福,則一切婚姻必由感情結(jié)合……然欲感情之發(fā)達(dá),必先廢金錢……故女界革命,必與經(jīng)濟(jì)革命相表里……何謂經(jīng)濟(jì)革命?即顛覆財(cái)產(chǎn)私有制度,代以共產(chǎn)”[注]何震:《經(jīng)濟(jì)革命與女子革命》,《天義》第13、14卷合刊(1907年12月30日),“社說”欄,轉(zhuǎn)引自萬仕國、劉禾校注:《天義·衡報(bào)》,第204頁。。為增強(qiáng)說服力,此文將“馬爾克斯、焉格爾斯合著之《共產(chǎn)黨宣言》一節(jié)”作為附錄。
據(jù)萬仕國、劉禾考證,《天義》在中文世界首次發(fā)表了《共產(chǎn)黨宣言》第一章和《共產(chǎn)黨宣言》序言的譯文。查兩文的譯文在《天義》發(fā)表的時(shí)間是1908年3月,晚于上述《經(jīng)濟(jì)革命與女子革命》一文附錄中節(jié)譯的《共產(chǎn)黨宣言》片段。我們能否據(jù)此說:共產(chǎn)主義之介紹到中國,一開始就與“女界革命”聯(lián)系在一起?
主義的傳播者很知道自己所處的時(shí)代。劉師復(fù)將主義的實(shí)現(xiàn)寄托于傳播“激烈行為”和“平民大革命”。其中,他對(duì)傳播有特別的強(qiáng)調(diào):“傳播乃吾人無時(shí)無地可以或息之事業(yè)?!盵注]《答迦身》,《師復(fù)文存》,第167-168頁,轉(zhuǎn)引自李帆主編:《民國思想文叢——無政府主義派》,第70頁。心社曾在報(bào)刊上辟專欄“心社析疑錄”,解答讀者疑惑,更有社員為表示思想“前進(jìn)”,在報(bào)上發(fā)假離婚廣告。如此造勢(shì),無疑會(huì)刺激公眾對(duì)于“廢婚”“公妻”的想象。
傳播的重要性也被當(dāng)權(quán)者深知。“心社析疑錄”不久即不見容于棲身的《天民報(bào)》和《平民報(bào)》。1913年,該社被廣東宣撫使龍濟(jì)光查禁。這也是全國各地虛無黨、社會(huì)黨的共同命運(yùn)。在民初相對(duì)寬松的政治氛圍中,當(dāng)局對(duì)虛無黨、社會(huì)黨的封剿卻異常嚴(yán)厲,或與其主張對(duì)社會(huì)結(jié)構(gòu)、倫常的劇烈沖擊有關(guān)系。也是在1913年,經(jīng)過“二次革命”的風(fēng)波,在發(fā)表于《申報(bào)》的政治會(huì)議訓(xùn)詞中,袁世凱說:“然亦非一講共和二字而天下遂無不可共和之物也,乃一般人民將共和二字認(rèn)錯(cuò)。而自辛亥革命以來,共產(chǎn)共妻之說騰諸國人之口,則搶掠人之財(cái)產(chǎn)、奸淫人之妻妾,及其他種種強(qiáng)賊行為,幾視為法律所許而莫敢過問?!盵注]《袁總統(tǒng)政治會(huì)議訓(xùn)詞全文》,《申報(bào)》1913年12月21日,第7版。在這里,袁世凱將共產(chǎn)共妻歸于一般人民錯(cuò)解“共和”的惡果。
從清末到民初,“共產(chǎn)共妻”的帽子曾被扣在無政府主義者、共和派、維新派、改良派的頭上。政治人物、輿論領(lǐng)袖對(duì)這一污名的隨意使用造成了人們將“共產(chǎn)公妻”與新興政黨和新派人物掛鉤的思維定式。
在1910年代,“共產(chǎn)”和“公妻”在《申報(bào)》上有兩副面孔:“共產(chǎn)”現(xiàn)身要聞版,多是這樣的消息:“近據(jù)各處呈報(bào)孫文黃興之徒捏造謠言、巧辟邪說、印刷冊(cè)單,由海外潛寄內(nèi)地,希圖煽惑擾亂治安,請(qǐng)飭查禁等情。溯自辛亥革命以后,廣東、湖南、江西、安徽、江蘇、福建等省全在亂黨勢(shì)力范圍,托名共和,實(shí)行貪暴,其所舉動(dòng)無非敲詐紳商、殘殺良民,謬解平等自由之學(xué)說,倡為公妻公產(chǎn)之妄談,顛倒是非,造言惑眾?!盵注]《十一月十二日大總統(tǒng)申令》,《申報(bào)》1915年11月14日,第2版?!肮蕖眲t以副刊“自由談”為舞臺(tái)。除了上文提到的時(shí)事新劇《佛動(dòng)心》,“自由談”上還有很多關(guān)于“公妻”的游戲文字:
1912年6月13日,好事者在“自由談”的“游戲文字”欄目為“嶺南公妻會(huì)”代擬簡章:“凡黃花閨女、青年嫠婦、以及廣田自荒之姬妾、要需面首之健婦,均得入會(huì)為會(huì)員”,“凡欲租妻者,既經(jīng)選定以后,當(dāng)立承租約一紙存會(huì)。如一夫租數(shù)妻或數(shù)夫租一妻均可”[注]龍:《代擬嶺南公妻會(huì)簡章》,《申報(bào)》1912年6月13日,第10版。。
1913年12月26日,一篇署名“東塵”的文章提議財(cái)政部“頒布命令,凡民間女子年在十五歲以上三十歲以下、略有姿色者,悉數(shù)收歸國有,行全國皆妓之制,聘請(qǐng)各埠著名烏龜、老鴇,教之以歌舞、導(dǎo)之以媚術(shù),三月學(xué)成,派往通商口岸……行社會(huì)主義,開世界公妻之制,所得皮資國家收其半而以其半給還民間”[注]東塵:《丑富策擬上財(cái)致部》,《申報(bào)》1913年12月26日,第13版。。在這篇“游戲文字”中,“公妻”已與“社會(huì)主義”掛起鉤來。
1915年1月16日,有人按天文部、地理部、時(shí)令部、人倫部的分類,總結(jié)當(dāng)時(shí)社會(huì)上的新鮮名詞,“公妻”和“花柳大王”“兩朝元老”同入人倫部。[注]濟(jì)航:《新字類賦目后編》,《申報(bào)》1915年1月16日,第13版。
上述游戲文字印證了謠言傳播的心理動(dòng)機(jī):許多謠言之所以甚囂塵上,并不是因?yàn)閭鞑フ邔?duì)謠言深信不疑,而是由于謠言內(nèi)容讓人驚訝和好奇。[注][法]卡普費(fèi)雷(Jean-Noel Kapferer)著,鄭若麟、邊芹譯:《謠言》,上海人民出版社1991年版,第58頁。對(duì)“共產(chǎn)公妻”的戲謔之詞在激發(fā)公眾荒誕不經(jīng)的想象之余,或許讓人們覺得,“共產(chǎn)公妻”并不可怕,因?yàn)樘恢呺H,談資耳、笑料耳。但如魯迅所言,“吾國更有據(jù)一二小說所言為之信史者”[注]獨(dú)應(yīng):《論俄國革命與虛無主義之別》,《天義》第11、12卷合冊(cè)(1907年11月30日),“社說”欄,轉(zhuǎn)引自萬仕國、劉禾校注:《天義·衡報(bào)》,第192頁。獨(dú)應(yīng)為周樹人、周作人在日期間共用之筆名。,戲說也是耳濡目染。在政治人物和報(bào)刊文人的挪用和衍生之下,“共產(chǎn)公妻”這一污名的“打擊面”從一開始就是游移不定的,兼有奇談和戲謔的面孔,這正是滋生謠言的溫床。
大眾傳媒上的喧囂、戲謔,從一個(gè)側(cè)面展現(xiàn)了這樣一種現(xiàn)實(shí):從清末到1920年代,女性問題是一個(gè)熱點(diǎn)話題。最早被注意的是婦女在啟蒙和自強(qiáng)中的作用:“女學(xué)衰,母教失,愚民多,智民少,如是國之所存者幸矣!”[注]《致居易齋主人論談女學(xué)校書》,夏東元編:《鄭觀應(yīng)集》下,上海人民出版社1982年版,第264頁。“天下積弱之本,則必自婦人不學(xué)始”,“欲強(qiáng)國,必由女學(xué)”[注]梁啟超:《變法通議·論女學(xué)》,《飲冰室合集·文集之一》,中華書局1989年版,第38、43頁。。這一時(shí)期,婦女社會(huì)身份(“國民之母”亦可視作社會(huì)身份之一種)得到了特別的強(qiáng)調(diào),女性的性別意識(shí)并未受到過多留意。夏曉虹梳理了清末報(bào)刊、書籍中“女杰”人選的變化,發(fā)現(xiàn)“女杰”最初純?yōu)闅W州人士,后增補(bǔ)了“祖國女界偉人”。在最初的版本中,“女杰”人選身份駁雜,三分之一為歐洲女皇,其后遴選標(biāo)準(zhǔn)集中于對(duì)天賦自由權(quán)的爭取和維護(hù)上,所選人物也更偏向革命。到了金天翮著述《女界鐘》的時(shí)候,俄國虛無黨女性成員赫然列入中外女杰的名單中。[注]夏曉虹:《晚清女子國民常識(shí)的建構(gòu)》,北京大學(xué)出版社2016年版,第46-47頁。同一時(shí)期,本土女杰的人選多為“豪杰女軍人”、“中國民族主義女軍人”花木蘭、梁紅玉,救亡與自強(qiáng)的意味明顯。
在寫于1903年的《女界鐘》中,金天翮說:“十八、十九世紀(jì)之世界,為君權(quán)革命之時(shí)代;二十世紀(jì)之世界,為女權(quán)革命之時(shí)代”,又說,“民權(quán)與女權(quán),如蟬聯(lián)跗萼而生,不可遏抑也”[注]金一:《女界鐘》,上海愛國女學(xué)1903年發(fā)行,第56、12、13頁,轉(zhuǎn)引自夏曉虹:《晚清文人婦女觀(增訂本)》,北京大學(xué)出版社2016年版,第210-211頁。。在《女界鐘》中,金天翮討論了女子的參政權(quán)、婚姻權(quán)、教育權(quán)、品性、道德、能力,以期全面刷新一代女性精神。顯然,金氏之所以倡言女權(quán)革命,是因?yàn)樵谒磥砼右呀?jīng)成為問題。
這樣的理路為民國的激進(jìn)思想者所繼承。陶履恭說:“所謂女子問題者,在今日已無國界可言,自歐至美,自美至亞,女子之申訴乎幾無寧日。”[注]陶履恭:《女子問題》,《新青年》第4卷第1號(hào)(1918年1月15日),第15頁。后世的研究者楊聯(lián)芬認(rèn)為,“五四”時(shí)期知識(shí)界公認(rèn)的諸多問題(勞工問題、女子問題、教育問題、家庭問題、婚姻問題、人生觀問題、文化問題)中,“戀愛問題”是“介于思想與行動(dòng)、形上和形下、意識(shí)形態(tài)和日常生活之間”的樞紐問題。[注]楊聯(lián)芬:《浪漫的中國》,第43頁。時(shí)代親歷者張崧年的說法更直截了當(dāng):“社會(huì)問題!社會(huì)有什么問題?飲食男女四個(gè)字,有包不盡的么?但能把關(guān)系吃飯的事,關(guān)系男女合伙睡覺的事,布置得法,使無一夫一婦不得其所,無一夫一婦不得果其腹,饜其欲,無過也無不及——但能如此,社會(huì)還有什么問題?”[注]張申府:《“社會(huì)問題”》,《新青年》第9卷第6號(hào)(1922年7月1日),轉(zhuǎn)引自《張申府文集》第3卷,第43頁。
細(xì)查上述言論,金天翮主張的“女權(quán)革命”雖系出自本土的問題意識(shí),但歐洲思潮的影響亦相當(dāng)明顯。夏曉虹考證,金天翮所謂“女權(quán)革命之時(shí)代”有日本影響的痕跡。[注]夏曉虹:《晚清文人婦女觀(增訂本)》,第210頁。而“女子問題”在日本成為“問題”,又受到西方的影響,這種情況從清末一直持續(xù)到一戰(zhàn)前后。如果說最初是西方的“女杰”被激進(jìn)知識(shí)分子引為中國女性樣板,一戰(zhàn)期間,千千萬萬為戰(zhàn)爭后勤努力工作的普通歐洲勞動(dòng)?jì)D女又帶給中國思想界關(guān)于婦女解放的新鮮靈感。日人永井柳太郎將1910年代之后歐洲婦女權(quán)利意識(shí)的勃興歸因于歐戰(zhàn)中婦女和男子承擔(dān)同樣義務(wù),戰(zhàn)后則必要求同等權(quán)利。[注][日]永井柳太郎:《婦人問題》,《民國日?qǐng)?bào)》1920年1月11日、12日、13日,第13版。永井柳太郎的論據(jù)之一是英國軍需大臣在下議院的演講。一戰(zhàn)中,有二百萬婦女在英軍需部附屬工廠做工,“英國軍隊(duì)所使用的炸彈,有十分之九都是這班婦人做成的”。除了加入軍需生產(chǎn),婦女們還參與了海軍、陸軍、航空兵和土木軍的勤務(wù)。永井柳太郎之說曾連載于1920年的《民國日?qǐng)?bào)》。
在世界潮流浩浩蕩蕩的1910年代,國外潮流與本土經(jīng)驗(yàn)迅速發(fā)生化學(xué)反應(yīng)。從創(chuàng)刊起,“女子問題”便是《新青年》的常備話題,胡適、周樹人、張崧年、陳獨(dú)秀、周作人、杜亞泉、陳鶴琴、劉延陵、惲代英、沈雁冰、藍(lán)公武等都曾參與其間。在觀念的光譜上,這些人難以用某一學(xué)說、黨派所概括。較之大眾媒體對(duì)“共產(chǎn)公妻”的戲言,《新青年》關(guān)于“女子問題”的討論更深入,也更貼近學(xué)理。1917年,《新青年》刊登了半年的廣告,征集對(duì)“女子問題”的討論,卻沒有達(dá)到預(yù)期效果:“當(dāng)初也有過幾篇回答,近幾月來,卻寂然無聲了?!本科湓颍茏魅苏J(rèn)為,“女子問題”在當(dāng)時(shí)的中國太超前了:“大約人的覺醒,總須從心里自己發(fā)生。倘若本身并無痛切的實(shí)感,便也沒有什么話可說。而且不但女子,就是‘男子問題’,應(yīng)該解決的也正多,現(xiàn)在何嘗提起?男子尚且如此,何況女子問題?!盵注]周作人:《譯者的話》,《新青年》第4卷第5號(hào)(1918年5月15日),第17頁。鑒于此,1918年5月,周作人翻譯了謝野晶子的《貞操論》,此文提出一系列尖銳的問題:貞操是否可以當(dāng)作道德?道德到了不必要,或者反于生活有害時(shí),是否應(yīng)當(dāng)改正?貞操是否男女都要遵守?是否無論何時(shí)何地,人人都非守不可,又人人都能守得住?
這些問題激發(fā)了《新青年》同仁繼續(xù)討論的熱情,隨后,胡適寫了《貞操問題》,魯迅寫了《我之節(jié)烈觀》,張崧年寫了《男女問題》。三文的激進(jìn)程度不同,但都與謝野晶子文章類似,從人性、人道的角度上探討貞操問題。張崧年的問題意識(shí)和論據(jù)都是外來的,他從當(dāng)時(shí)《每周評(píng)論》上連載的歐洲小說入手,論證問題時(shí),頻頻引用羅素的語錄,其觀點(diǎn)不可謂不大膽:“君憲可以改成共和。專制可以改成民主。婚姻本也是古來傳留、霸據(jù)、欺偽的制度中的一種……這種萬惡源泉的制度有什么不可去,有什么不該去,有什么不能去的”(此說與王鈍根的戲說頗有幾分相像),“愛情原與天氣是差不多一樣的自然現(xiàn)象……從愛情生出來的人間關(guān)系,便該全隨著愛情定去留”。
同樣主張自由,張崧年和劉師復(fù)的觀點(diǎn)有很大不同。張崧年強(qiáng)調(diào)的是“愛情”,劉師復(fù)強(qiáng)調(diào)的是“情欲”。在下一個(gè)十年,兩者的區(qū)隔將演變成唯心與唯物、自由底戀愛與戀愛自由、非戀愛主義、性交自由等等觀點(diǎn)的大辯論。在1910年代,對(duì)愛情的強(qiáng)調(diào)是五四諸子談?wù)摗澳信畣栴}”時(shí)共同的出發(fā)點(diǎn),他們的立論基調(diào)是自由主義的。張崧年就曾援引羅素的話說:“不論法律、或是輿論,都不應(yīng)過問男女之私關(guān)系?!睂?duì)“男女私關(guān)系”徹底自由的主張,自由主義者和無政府主義者殊途同歸。
1919年5月,《新青年》關(guān)于婦女問題的討論為之一變。該刊第6卷第5號(hào)發(fā)表了北京大學(xué)法科教授兼政治門研究所主任陳啟修的文章《馬克思的唯物史觀和貞操問題》。此文系轉(zhuǎn)載,文章原標(biāo)題為《女子貞操的金錢價(jià)值》。陳啟修開宗明義地寫道:“自從馬爾克司提倡唯物的歷史觀以來,世界上研究人類社會(huì)現(xiàn)象的學(xué)問家,得了一種非常有力的暗示。各種社會(huì)的科學(xué),因此都換了面目,與從前是大不相同的了?!币姥拔ㄎ锏臍v史觀”的路徑,陳啟修將歷史上不同時(shí)期的婚姻制度與生產(chǎn)力水平掛起鉤來,得出結(jié)論:“女子貞操隨物質(zhì)變動(dòng)而變化?!盵注]陳啟修:《馬克思的唯物史觀和貞操問題》,《新青年》第6卷第5號(hào)(1919年5月5日),第57頁。
將女子問題與社會(huì)發(fā)展水平相掛鉤不是陳啟修的新創(chuàng)造?!缎虑嗄辍返?卷第6號(hào)劉延陵撰《婚制之過去現(xiàn)在未來》,第4卷第1號(hào)陶履恭撰《女子問題》均采用類似的理路。所不同的是,劉、陶的論據(jù)來自歐美,[注]陶履恭:《女子問題》,《新青年》第4卷第1號(hào)(1918年1月15日),第19頁。陶履恭將婦女問題的解決與經(jīng)濟(jì)問題、職業(yè)問題、思想問題掛鉤,他承認(rèn),就這三者而論,中國的發(fā)展程度遠(yuǎn)遜于歐美,“然今日之世界乃交通頻繁之世界,經(jīng)濟(jì)、職業(yè)、思想之發(fā)展,無不通布于全球,成為世界的潮流。現(xiàn)于今日歐洲之世界者,明日將現(xiàn)于吾族之社會(huì)”。陳啟修的論說脫胎于馬克思主義的原理。陳文出自理論止于理論,并不涉及如何在現(xiàn)實(shí)生活中處理男女問題,在實(shí)操層面,他遠(yuǎn)沒有張崧年激進(jìn),而張崧年也沒有期望“女子問題”的立刻解決?!赌信畣栴}》一文的結(jié)尾寫道:“后世幾百年的中國,倘能漸漸也便結(jié)婚普遍自由,離婚正當(dāng)容易么,未來的大路上,自然會(huì)有一道‘赤’光向他閃!”[注]張申府:《男女問題》,原載《新青年》第6卷第3號(hào)(1919年3月15日),署名張崧年,轉(zhuǎn)引自《張申府文集》第3卷,第20-25頁。雖然將結(jié)婚自由、離婚自由與“赤光”聯(lián)系在一起,但在立論的1910年代,新派知識(shí)分子關(guān)于女子問題的激進(jìn)主張大多屬于“坐而論道”,并沒有人打算驟然“起而行之”。
在陳啟修寫作《女子貞操的金錢價(jià)值》之時(shí),1918年的夏天,美國和歐洲各大報(bào)紙上紛紛出現(xiàn)這樣的頭條:“禁止組建家庭,布爾什維克公妻”“蘇維埃實(shí)行群婚”“社會(huì)主義令賣淫合法化”。[注]彭華編譯:《蘇俄“公妻令”事件》,《看歷史》2010年第8期,第22頁。這些說法很快就被指為謠言。1919年8月17日,李大釗在《再論問題與主義》一文中辟謠:“布爾扎維主義的流行,實(shí)在是世界文化上的一大變動(dòng),我們應(yīng)該研究他,介紹他,把他的實(shí)象昭布在人類社會(huì),不可一味聽信人家為他們?cè)斓闹{言,就拿兇暴殘忍的話抹煞他們的一切。所以一聽人說他們實(shí)行‘婦女國有’,就按情理斷定是人家給他們?cè)斓闹{言。后來看見美國New Republic登出此事的原委,知道這話果然是種謠言,原是布爾扎維克政府給俄國某城的無政府黨人造的。以后輾轉(zhuǎn)訛傳,人又給他們加上了?!盵注]李大釗:《再論問題與主義》,《每周評(píng)論》1919年8月17日,轉(zhuǎn)引自朱文通等編:《李大釗全集》第3卷,河北教育出版社1999年版,第308頁。
繼李大釗之后,刊登于1920年第8卷第6號(hào)的《新青年》上的《勞民俄國底婚姻制度》再次辟謠。此文由日人山川菊榮撰寫、李達(dá)譯。山川菊榮考證說:“婦女國有”的消息最初出自美國人阿里夫塞拉的《勞農(nóng)視察記》。阿氏記錄了伏爾加河畔小城薩拉特夫的無政府主義者發(fā)布的“婦女國有”的布告,后被以訛傳訛,將“婦女國有”歸于布爾什維克的所作所為。
這一傳聞的流布極廣,中國的報(bào)紙也有反應(yīng)。1918年8月28日《申報(bào)》有《俄無政府黨之公妻制》一文。從行文看,該文應(yīng)譯自“俄國薩拉土夫(即山川菊榮所謂薩拉特夫)無政府黨自由會(huì)社婦女國有條例”。報(bào)紙的編輯并沒有把這則消息太當(dāng)回事,它沒有出現(xiàn)在國際新聞版或要聞版,而是出現(xiàn)在第17版,大標(biāo)題之前尚有一引題:《四十年后之新世界》,暗示了“婦女國有”是子虛烏有的海外奇談。
在《勞民俄國底婚姻制度》一文中,山川菊榮援引“巴里特氏”及“普來安女史”的《游俄報(bào)告》,駁斥了“婦女國有”的謠言。普來安說:“勞農(nóng)會(huì)通過布告關(guān)于婚姻時(shí)的集會(huì),我曾出席……這布告采決以前,有一兵士起立,主張政府應(yīng)限制離婚在三次以下。又有一兵士站起來說,‘我們相信自由,為甚么一定要限定人們結(jié)幾次婚呢?’討論于是終止了。最有趣的是,結(jié)婚和離婚都與吃一杯茶一樣,并無別的道理,可是結(jié)婚局和離婚局也并沒有應(yīng)接不暇的模樣?!痹诮酉聛淼钠?,山川菊榮轉(zhuǎn)述普來安的觀察,介紹了蘇俄婚姻法,撮其要者,有以下幾項(xiàng):在資本主義向社會(huì)主義的過渡期,給婦女以可能的范圍內(nèi)的自由;離婚可由雙方同意也可以由一方提出;男女對(duì)子女的權(quán)利義務(wù)平等;禁止重婚,但不制裁奸通和私通;婚生與非婚生子女平等……這些立法精神,被日后的中華蘇維埃政府的《婚姻法》所繼承。[注]《中華蘇維埃共和國婚姻法》第2章第9條:“凡男女實(shí)行同居者,不論登記與否均以結(jié)婚論”;第3章第10條:“確定離婚自由,男女一方堅(jiān)決要求離婚的,即可離婚”;第6章第19條:“一切私生子女得享受本婚姻法上關(guān)于合法小孩的一切權(quán)力”。原載《紅色中華》1934年4月28日,第6版,轉(zhuǎn)引自藍(lán)全普編:《解放區(qū)法規(guī)概要》,群眾出版社1982年版,第222-223頁。
從1910年代末到1920年代初,因俄國革命的成功,本是戲言的“共產(chǎn)公妻”一說,因知識(shí)階層的討論和蘇俄信息的傳入,變得越來越真切。“婦女國有”或?qū)僮犹摓跤?,但立法保護(hù)離婚自由及非婚生子女權(quán)益,不受法律干涉的婚外性關(guān)系,在當(dāng)時(shí)以至此后很多年的中國仍屬激進(jìn)之議。與此同時(shí),“共產(chǎn)公妻”的污名漸漸成為達(dá)成政治目的之利器。
1920年11月,陳炯明電邀陳獨(dú)秀赴粵主持教育。初到廣東,陳獨(dú)秀聲名甚隆。短短4個(gè)月之后,廣東高師學(xué)生卻向省議會(huì)提交了驅(qū)陳議案,指斥其主張討父、仇教、公妻、婦女國有。[注]唐寶林:《陳獨(dú)秀全傳》,社科文獻(xiàn)出版社2013年版,第302頁。
查同時(shí)期的《申報(bào)》,陳獨(dú)秀為粵教育界所不容,似另有原因:“粵人之倫理觀念實(shí)較強(qiáng)于各省,故辦教育者必須道德純潔,始足起一般社會(huì)之信仰”,“談新文化者必以實(shí)學(xué)為根底,若無實(shí)學(xué)則最淪于思想破產(chǎn)而為智識(shí)階級(jí)所輕視”。國民黨老人黃子凌(黃鉞)認(rèn)為:“陳獨(dú)秀來粵已及兩月,考其成績不過在報(bào)紙上說兩句大話”,“以其主義既無徹底之研究,而浮囂之氣已輸入于一般青年之腦海,無窮禍害令人悚懼”。就連曾經(jīng)力促陳獨(dú)秀來粵的汪精衛(wèi)也公開說:“今日所謂新文化,注重哲學(xué)而不注重科學(xué),專從思想改造未免倚于一偏。須知我國以哲學(xué)改造社會(huì)已有兩次教訓(xùn):如晉尚清談、尊老莊,造成一種玄學(xué),卒啟五胡十六國之亂;宋人以禪宗參入儒學(xué),造成一種理學(xué),亦不能御女真蒙古之侵入。則今茲之提倡新文化若不于科學(xué)注重豈不危險(xiǎn)?”[注]《陳獨(dú)秀與粵教育界》,《申報(bào)》1921年3月10日,第7版。
如《申報(bào)》所言,陳獨(dú)秀在廣州遭驅(qū)除與其激進(jìn)的主張有關(guān),與保守人士認(rèn)為他有道德瑕疵有關(guān)。對(duì)于主張討父、公妻、婦女國有之說,陳獨(dú)秀在3月23日接受廣州黎明訪社記者采訪時(shí)說:“這些話提起來又好氣又好笑,試問父有何可討?既說是妻不是妓,如何公法?我們雖不主張為人父專把孝的名義來壓迫子女,卻不反對(duì)子女孝父母,更不能說‘孝為萬惡之首’。至于‘百行淫為首’,這句話我想除了一班淫蟲及討幾個(gè)小老婆的大腹買辦,不會(huì)有這樣荒謬的主張。”[注]《陳獨(dú)秀談話》,《申報(bào)》1921年3月23日,第7版?!坝趾脷庥趾眯Α薄盎闹嚒闭f明了陳獨(dú)秀對(duì)“公妻”一說的態(tài)度。查《新青年》雜志關(guān)于婦女問題的系列討論,陳獨(dú)秀的幾篇文章主要集中于婦女選舉權(quán)、男女同校、女工等話題。[注]陳獨(dú)秀:《通信·婦女選舉權(quán)》,《新青年》第7卷第3號(hào)(1920年2月1日),第156-157頁;陳獨(dú)秀:《上海厚生紗廠湖南女工問題》,《新青年》第7卷第6號(hào)(1920年5月1日),第128-174頁;陳獨(dú)秀:《通信·男女同校問題》,《新青年》第8卷第2號(hào)(1920年10月1日),第148-149頁。在廣東任省政府教育委員會(huì)委員長期間,陳獨(dú)秀做過的關(guān)于婦女問題的演講也多屬于此類。他雖曾提出“中國婦女解放的要求,不但是精神上的,而且是身體上的”,但“身體解放”針對(duì)的是纏足等陋習(xí)。陳獨(dú)秀觀點(diǎn)的激進(jìn)之處在于“婦女解放運(yùn)動(dòng),也就是充實(shí)政治革命的內(nèi)容之一種”。[注]《婦女問題與社會(huì)主義——在廣東女界聯(lián)合會(huì)演說》(1921年1月29日),《陳獨(dú)秀著作選》第2卷,上海人民出版社1993年版,第270頁;《我的婦女解放觀》(1921年3月8日),《陳獨(dú)秀文章選編》中,三聯(lián)書店1984年版,第114頁。
陳獨(dú)秀主張“公妻”的謠言一出,不僅陳本人,袁振英、陳公博等,也紛紛在《廣州群報(bào)》、上?!睹駠?qǐng)?bào)》上辟謠。論者認(rèn)為,1921年9月,陳獨(dú)秀主動(dòng)離開廣州系因信仰之轉(zhuǎn)變,并非迫于輿論壓力。[注]唐寶林:《陳獨(dú)秀全傳》,第303頁。
從陳獨(dú)秀離粵前后紛紛擾擾的輿論可見“公妻”謠言的“新動(dòng)向”:與民初政客把“公妻”張冠李戴給一個(gè)面目模糊的群體(維新派、改良派)不同,到1920年代初,這一污名開始針對(duì)具體的人,并且增加了“婦女國有”的新內(nèi)容。按照傳播學(xué)的理論,“謠言的力量之一是它的不斷重復(fù),人們今天從這聽到,明天從那聽到,說法不斷在變化,添油加醋,去粗取精,越傳越像回事”[注][法]卡普費(fèi)雷(Jean-Noel Kapferer)著,鄭若麟、邊芹譯:《謠言》,第248頁。,“謠言和人一樣,不是‘從石頭縫里蹦出來的’,它也是一種復(fù)雜造物的結(jié)果,來自歷史,影響歷史,更闡釋歷史”[注][德]漢斯-約阿希姆·諾伊鮑爾(Hans-Joachim Neubauer)著,顧牧譯:《謠言女神》,中信出版社2004年版,第4頁。。“公妻”及其新說“婦女國有”所體現(xiàn)的或正是人們?cè)诖笞儎?dòng)前夜所特有的“嗅覺”。
從“五四”到“五卅”,不過6年,五四青年關(guān)于“自由戀愛”的討論已顯落伍。1924年,從莫斯科東方大學(xué)回國的鄭超麟把“不鬧戀愛”當(dāng)作對(duì)于五四初期“戀愛神圣”觀念的一種反動(dòng),因?yàn)椤皯賽凼切≠Y產(chǎn)階級(jí)的”。[注]《戀愛與政治》,《鄭超麟回憶錄》,愛思想網(wǎng):http://www.aisixiang.com/data/20669.html。
戀愛為何跟小資產(chǎn)階級(jí)掛鉤?1920年10月《婦女雜志》一篇名為《性的道德底新傾向》的文章提供了線索。此文作者本間久雄歸納了歐洲“自由離婚派”的觀點(diǎn),將其分為自由主義和社會(huì)主義/唯物論兩大派別:自由派主張“戀愛底自由”,社會(huì)主義/唯物論派則主張“自由戀愛”。自由派把戀愛當(dāng)作目的,主張靈與肉的統(tǒng)一,唯物派偏重“肉”的自由。[注]楊聯(lián)芬:《浪漫的中國》,第32-42頁。在唯物青年看來,革命是疾風(fēng)暴雨,大量的工作有待人做,把時(shí)間浪費(fèi)于羅曼蒂克的卿卿我我,已落伍于時(shí)代。蔣光赤就因?yàn)楦粋€(gè)女生通信多年,“兩人關(guān)系好似戀愛小說里面的”,而被東方大學(xué)的同學(xué)嘲笑。[注]《戀愛與政治》,《鄭超麟回憶錄》,愛思想網(wǎng):http://www.aisixiang.com/data/20669.html。
如前文所述,“婦女國有”或?qū)僮犹摓跤?,但?920年代的蘇聯(lián),“一杯水主義”是確實(shí)存在的。1923年,布爾什維克政府公共福利人民委員、全俄黨的婦女工作部部長亞歷山德拉·米哈伊洛夫娜·柯倫泰發(fā)表了一篇名為《三代的戀愛》的小說。女主角蓋尼婭是堅(jiān)定的革命者,其情愛觀是:“戀愛是非有工夫不可的”,“在這種一切時(shí)間都被奪去了的革命時(shí)代”,“我們偶然碰到,兩個(gè)人感到幸福的時(shí)候,我們就尊重了這個(gè)時(shí)間”[注]柯倫泰:《三代的戀愛》,轉(zhuǎn)引自楊義主編:《二十世紀(jì)中國翻譯文學(xué)史(三四十年代·俄蘇卷)》,百花文藝出版社2009年版,第179頁。。當(dāng)“身上燃起激情時(shí),她決不拒絕生活向她發(fā)出的燦爛的微笑……雙雙外出幾個(gè)星期,在愛的杯盞中痛飲”,“當(dāng)愛的杯盞倒空后,她將毫無痛苦和遺憾地將它扔掉,回到自己的工作中”?!皭鄣谋K”大概就是“杯水主義”的由來。
教練員的職稱比例為:10%(初級(jí))、50%(中級(jí))、40%(高級(jí))。對(duì)照《辦法》中關(guān)于教練職稱比例滿分的條件:“高級(jí)教練員占教練員總數(shù):中等體育運(yùn)動(dòng)學(xué)校25%及以上;少體校15%及以上。每降低1個(gè)百分點(diǎn)扣2分”,武進(jìn)少體校的教練員職稱比例已遠(yuǎn)超滿分的標(biāo)準(zhǔn),情況良好。
鄭超麟們到達(dá)莫斯科東方大學(xué)的時(shí)候,正是《三代的戀愛》發(fā)表之時(shí)?,F(xiàn)實(shí)與小說高度吻合。東方大學(xué)對(duì)中國學(xué)生的小資產(chǎn)階級(jí)出身充滿警惕,認(rèn)為他們身上有很多體現(xiàn)為家庭、鄉(xiāng)土、民族觀念的舊觀念、舊習(xí)慣。這些舊習(xí)都以感情為紐帶,而黨要“打破感情的結(jié)合”。因此,中共旅莫支部禁絕戀愛,但不禁絕性要求,強(qiáng)調(diào)革命者可以有性無愛,且允許相當(dāng)?shù)男宰杂?。[注]《旅莫中國共產(chǎn)黨支部和中國社會(huì)主義青年團(tuán)關(guān)于訓(xùn)練工作具體方針》,劉真主編,王煥琛編著:《留學(xué)教育——中國留學(xué)教育史料》第4冊(cè),臺(tái)灣國立編譯館1980年版,第1728-1729頁。陳碧蘭回憶錄記錄了在1925年舉行的一次關(guān)于革命家的戀愛觀問題的座談會(huì),會(huì)議的主旨是把“小布爾喬亞的戀愛觀與革命家對(duì)兩性關(guān)系的態(tài)度分別開來”,摒棄戀愛至上。陳獨(dú)秀之子陳喬年在會(huì)上發(fā)言:革命家的精力、時(shí)間有限,“沒有結(jié)婚,也沒有戀愛,只有性交”,加上工作流動(dòng)性強(qiáng),“工作在哪里,有性的需要時(shí),就在哪里解決,同喝一杯水抽一支香煙一樣”[注]陳碧蘭:《早期中共與托派——我的革命生涯回憶》,天地圖書有限公司2010年版,第160-167頁。。
在蘇聯(lián),“杯水主義”為主流意識(shí)形態(tài)所容許的時(shí)間并不長。1927年,柯倫泰的小說成為禁書,但“一杯水主義”并沒有退出歷史舞臺(tái)。1927年,劉仁靜在莫斯科學(xué)習(xí)時(shí),蘇聯(lián)正風(fēng)行“一杯水主義”,“許多同學(xué)接受莫斯科姑娘的追求”[注]陸立之:《我所知道的劉仁靜》,高永中主編:《中國共產(chǎn)黨口述史料叢書》第6卷,中共黨史出版社2013年版,第931頁。。陸立之1927年進(jìn)入莫斯科中山大學(xué),1929年秋回國。他在回憶錄中寫道:“1929年我20歲,沉淪在‘一杯水主義’的初戀中……在當(dāng)時(shí)的學(xué)校宿舍里,并沒有‘家’這個(gè)概念。男女間一拍即合,由學(xué)校當(dāng)局提供同居鋪位。在大廳堂中安排十幾對(duì)床位,像船上的統(tǒng)艙一樣:兩床之間有一小書柜,這是一對(duì)野鴛鴦;隔鄰的床位用布幕相隔,但生息相通……‘一杯水主義’風(fēng)行在莫斯科,也很自然地在學(xué)校中沿襲了?!盵注]陸立之:《誰主沉浮》,中國文史出版社2006年版,第84頁。
莫斯科中山大學(xué)的學(xué)生身體力行“杯水主義”的時(shí)候,柯倫泰的作品被譯介到了中國。1928年,《新女性》刊登了《三代的戀愛》譯文,并向讀者征集讀后感。三個(gè)月后,1928年第3卷第12期《新女性》刊出16篇讀后感組成的“新戀愛問題”專題討論。有人認(rèn)為,“如此種的戀愛中國何嘗沒有,只不過沒有赤裸裸地說出來,造成一個(gè)戀愛的概念就是了”[注]姚方仁:《關(guān)于<三代戀愛>的分析觀察》,《新女性》第3卷第12期(1928年12月),第24-31頁。。戀愛自由和性愛自由,已不能滿足革命青年的需求,有人提出了“性交自由”:“將性交與性愛的必然聯(lián)署關(guān)系打破”,“強(qiáng)制一個(gè)人除了愛人之外不跟別人發(fā)生性關(guān)系,是今日性愛諸種病態(tài)之一”,“性愛不必強(qiáng)求只限于一人”[注]劍波:《新戀愛問題——論戀愛及其將來的轉(zhuǎn)變》,《新女性》第3卷第12期(1928年12月),第8-23頁。。有人主張,“戀愛只是玄學(xué)的產(chǎn)物”,而事實(shí)上,“戀愛不是神秘的、神圣的、更不是靈的”,“人間的倫理從唯物的歷史的解釋,皆源于經(jīng)濟(jì)的條件”[注]文宙:《讀了“三代的戀愛”“新戀愛道”和“排官僚的戀愛觀”三文》,《新女性》第3卷第12期(1928年12月),第31-34頁。。有人更進(jìn)一步:“性生活的基礎(chǔ)應(yīng)該從經(jīng)濟(jì)制度下脫離開,應(yīng)該從個(gè)人的狹窄范圍內(nèi)脫離開,應(yīng)該掃除資產(chǎn)階級(jí)所遺存的痕跡,我們應(yīng)該無產(chǎn)階級(jí)地建立起集團(tuán)化的性生活。”[注]劍波:《新戀愛問題——論戀愛及其將來的轉(zhuǎn)變》,《新女性》第3卷第12期(1928年12月),第8-23頁。這些觀念與1920年代初的“戀愛自由”有近似之處,但已經(jīng)走得更遠(yuǎn),戀愛本身都已被革命青年視為落伍,戀愛自由在他們看來就更是一個(gè)過時(shí)命題,必須被“性交自由”所取代。
《新女性》創(chuàng)刊于1926年1月,創(chuàng)辦人章錫琛。1912年至1925年,章錫琛任上海商務(wù)印書館《東方雜志》編輯、《婦女雜志》主編、國文部編輯,并編輯上海《時(shí)事新報(bào)》副刊、《現(xiàn)代婦女》和上?!睹駠?qǐng)?bào)》副刊、《婦女周刊》。后因主張過于激進(jìn),他被商務(wù)印書館辭退。1925年冬天,在鄭振鐸、胡愈之、吳覺農(nóng)等人的支持下,章錫琛創(chuàng)辦《新女性》雜志社,其辦刊初衷之一是“聲援五卅”?!缎屡浴返淖髡摺⒆g者包括陳望道、曹聚仁、顧頡剛、周建人、陳學(xué)昭、沈端先、謙弟(安那其主義者)等。
與《新女性》激進(jìn)程度形成參照的是同一時(shí)期的廣州《民國日?qǐng)?bào)》。1926年5月14日,該報(bào)刊出一篇名為《革命青年的戀愛觀》的文章,作者提出“廢妻”理論:“一天也好,二天也好,一年也好,一生也好,時(shí)間的久暫問題,視乎戀愛能否繼續(xù)下去而定……兩人間任何一方對(duì)于對(duì)方失掉了戀愛的時(shí)候,不必經(jīng)過離婚的手續(xù)就可以自由離婚了。這樣的戀愛才是真正的戀愛?!盵注]轉(zhuǎn)引自熊權(quán):《“革命加戀愛”現(xiàn)象與左翼文學(xué)思潮研究》,第44頁?!皬U妻”之說固然聳動(dòng),其實(shí)質(zhì)不過是民初無政府主義者“不結(jié)婚論”的回響。
大革命時(shí)期,各種來源、各種激進(jìn)程度的性自由主張,在報(bào)刊上公開“爭鳴”,自蘇俄傳入的“杯水主義”在此間起到了催化作用。在蘇聯(lián),革命過后,專制秩序建立,柯倫泰的小說成為禁書。大革命失敗后,柯氏的小說卻在中國不斷被結(jié)集出版。在《新女性》譯本之后,夏衍翻譯了柯倫泰的中篇小說《姐妹》和另一部小說,將其與《三代的戀愛》合編為“戀愛之路三部曲”。1929年,溫生民翻譯了柯倫泰的長篇小說《赤戀》。1930年,周揚(yáng)翻譯了柯倫泰的《偉大的戀愛》。《開明》雜志第2卷第8期則將德國馬克思主義者倍倍爾的《婦人與社會(huì)》和柯倫泰的《戀愛之路》并稱為“兩本現(xiàn)代青年男女的必讀書”。1930年代,“蘇聯(lián)的性文學(xué)”在中國已形成譜系:《三代的戀愛》《姐妹》《新俄大學(xué)生日記》《右邊的月亮》……[注]《蘇俄重要譯作一覽表》,朱文華、許道明主編:《上海文學(xué)志稿》,上海社會(huì)科學(xué)院出版社2014年版,第950-952頁。流風(fēng)之及,“杯水主義”也進(jìn)入了左翼作家的創(chuàng)作。[注]胡也頻寫于1930年的小說《到莫斯科去》就有這樣的情節(jié):主人公在即將奔赴革命圣地莫斯科的時(shí)候,和女友們聚會(huì),笑稱女友是“第四代”,女友則驕傲地宣稱自己已經(jīng)和第八或者第九個(gè)男性發(fā)生了性關(guān)系。熊權(quán):《“革命加戀愛”現(xiàn)象與左翼文學(xué)思潮研究》,第52-53頁。
革命者似乎總是無師自通地把身體作為革命的資源或革命的對(duì)象,從太平天國到義和團(tuán),從五四青年到北伐青年,從清末男子剪辮到大革命時(shí)期女子剪短發(fā),莫不如是。徐訏注意到:“在北伐的時(shí)代,革命的動(dòng)亂,性觀念又有很大的改變,蘇聯(lián)在革命時(shí)代所產(chǎn)生的‘一杯水主義’,也在那時(shí)傳入了中國?!薄爸袊诒狈r(shí)期,性的觀念變化與性的行為演變也是很復(fù)雜很有趣的。它呈現(xiàn)出最放縱的‘一杯水主義’以及最落后的‘姨太太主義’的現(xiàn)象。北伐的武裝同志在革命戰(zhàn)爭中,大家‘一杯水’,革命勝利,情有所鐘,或若是珠胎暗結(jié),乃謀久合,這是常事。有許多是從北方跑到南方去革命的與女同志戀愛難解難分,可是因?yàn)樗麄冊(cè)诒狈郊依镆延袀€(gè)發(fā)妻,等到北伐完成,發(fā)妻重會(huì),家有老父老母,豈容隨便離婚,女同事也就屈居姨太太了。我們從這些千變?nèi)f化的形態(tài)中,實(shí)在很不容易了解性觀念在各種道德觀點(diǎn)的激沖中,在個(gè)人心理上可以產(chǎn)生了什么樣的影響與變化。但不管我們贊成或反對(duì),那些不同的道德觀念,往往會(huì)深入我們的下意識(shí),它可以與我們的主張與思想不合,而我們的行為往往被它所控制?!盵注]《兩性問題與文學(xué)》,《徐訏文集》第10卷,上海三聯(lián)書店2012年版,第369-370頁。
主張“性交自由”的安那其主義者謙弟曾為共產(chǎn)主義者“正名”:“近來有不少人總是說著共產(chǎn)便聯(lián)想到公妻,好像‘共產(chǎn)’和‘公妻’是穿上了一條連襠褲不可分離,其實(shí)共產(chǎn)與公妻是兩種風(fēng)馬牛不相及的主張,任何一個(gè)共產(chǎn)主義者沒有一個(gè)是主張共產(chǎn)必須公妻的,因?yàn)樗麄儚母旧戏穸ɑ橐鲋贫取!盵注]謙弟:《非戀愛與其他》,《新女性》第3卷第11期(1928年11月),第24-25頁?!洞蠊珗?bào)》社評(píng)也說:“共產(chǎn)黨之稱,出于日譯,普通社會(huì),初不知共產(chǎn)主義作何解,而就‘共產(chǎn)’二字以釋其義,則有類奪人之產(chǎn)以為己有,故共產(chǎn)公妻,相提并論,常人聞之,如洪水猛獸?!盵注]《共產(chǎn)黨在華失敗之批判》,《大公報(bào)》1927年7月1日,轉(zhuǎn)引自王奇生:《國共合作與國民革命(1924-1927)》,江蘇人民出版社2009年版,第308頁。
北伐既起,“共產(chǎn)公妻”成為“南方赤黨”專屬的罪名。吳佩孚對(duì)日本記者發(fā)表講話,稱他與張作霖的聯(lián)合實(shí)為阻擋“赤禍”的蔓延:“彼輩口中之所謂共產(chǎn),實(shí)一種赤色的帝國主義,專共人之產(chǎn)不能與人共產(chǎn)。更進(jìn)一步倡為公妻邪說,破壞倫紀(jì)莫此為甚?!盵注]《吳佩孚對(duì)日記者談?dòng)懗嘁饬x》,《申報(bào)》1926年7月14日,第6版。1926年9月,浙閩蘇皖贛聯(lián)軍總司令孫傳芳發(fā)出布告:“南方赤黨竟敢?guī)煶鰺o名,共產(chǎn)公妻主義強(qiáng)迫湖南實(shí)行,強(qiáng)奪商民財(cái)產(chǎn)、利權(quán)劃歸黨人。”[注]《孫總司令之防赤布告》,《申報(bào)》1926年9月10日,第13版。面對(duì)士兵,“孫聯(lián)帥”說得更加通俗:“我們?yōu)槭裁匆虻故Y中正,因?yàn)樗嗷?。打倒蔣中正,就是撲滅赤化。何以要撲滅赤化?因?yàn)椤嗷v公妻。何謂公妻?就是你的妻,便是我的妻,亦便是他的妻,亦便是天下人的妻……”[注]《孫聯(lián)帥最近對(duì)將士之訓(xùn)話》,《新申報(bào)》1927年1月14日,轉(zhuǎn)引自王奇生:《國共合作與國民革命(1924-1927)》,第288頁。同一時(shí)期,直魯聯(lián)軍宣講隊(duì)張貼的標(biāo)語這樣寫道:“你們第一要曉得蔣介石是害人賊;赤黨要來搶你財(cái)產(chǎn)了,大家趕快起來擋著他;無父無兄與共產(chǎn)公妻,試想世界上行得通么;你的財(cái)產(chǎn),你愿被共產(chǎn)賊黨用強(qiáng)搶的手段共了去么?你的妻女,你愿被共產(chǎn)賊黨擄掠了去,作他們的公妻么;討赤即是救國,因?yàn)槌帱h是蘇俄的走狗?!盵注]《直魯聯(lián)軍宣講隊(duì)之標(biāo)語》,《新申報(bào)》1927年1月17日,轉(zhuǎn)引自王奇生:《北伐中的漫畫與漫畫中的北伐》,《南京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)·人文科學(xué)·社會(huì)科學(xué)版)》2004年第3期,第52-56頁。
對(duì)常見諸報(bào)端的“共產(chǎn)公妻”之說,時(shí)人常抱這樣的態(tài)度:“什么‘煽惑’,‘共產(chǎn)’,‘公妻’,‘殺人放火’,‘洪水猛獸’……呵!呵!紅帽子多得很,隨便揀那一頂戴在他頭上就得了!真的,這些都是自孫傳芳時(shí)代以來的萬應(yīng)殺人良藥,是百試不爽的?!盵注]《劉煜生死得活該》,《申報(bào)》1933年2月12日,第20版?!叭f應(yīng)殺人良藥”說的正是“共產(chǎn)公妻”這一污名的效力。王奇生就注意到:北伐時(shí)期,北方的討赤宣傳“用的多是一些大眾化的白話,講的是反對(duì)‘共產(chǎn)公妻’的簡單‘道理’。這些‘共產(chǎn)公妻’的‘道理’盡管很荒謬,但在當(dāng)時(shí)普通民眾的頭腦中,可能比南方的‘打到帝國主義’,‘打到軍閥’之類的口號(hào)更容易理解和接受,也可能更深入人心”[注]王奇生:《國共合作與國民革命(1924-1927)》,第288頁。。
就連電影導(dǎo)演也要在“公妻主義”的時(shí)代活劇中軋上一角。1926年,東方第一影片公司推出由陸劍芬、任愛珠、周空空三大明星主演的電影《工人之妻》。該片大打“勞工與公妻二大主義之沖突”的賣點(diǎn),[注]電影《工人之妻》廣告,《申報(bào)》1926年9月29日,第17版。實(shí)際講的卻是一個(gè)相當(dāng)傳統(tǒng)的故事:工人生活困苦辛勞,不足以滿足其妻的虛榮心。其妻遂攜子與惡徒私奔。后惡徒被捕,妻墮入貧民窟,貧病交加之時(shí)寫信向夫求救。子被富翁收養(yǎng),大學(xué)畢業(yè)后與父親團(tuán)聚。父子衣錦還鄉(xiāng),妻在貧民窟孑然病故。[注]蘭夫:《記<工人之妻>》,《申報(bào)》1926年9月13日,第20版。導(dǎo)演任彭年此前曾執(zhí)導(dǎo)“中國第一部長故事片”《閻瑞生》,都市婚戀倫理劇是其所長,“勞工”“公妻”云云,應(yīng)是打熱點(diǎn)議題的擦邊球。有趣的是,《工人之妻》的編劇是上文提到的寫《佛動(dòng)心》的王鈍根。在《佛動(dòng)心》中,王鈍根對(duì)“公妻主義”極盡揶揄,幾年之后,他的電影劇本卻以“公妻”為噱頭。同一時(shí)期,《申報(bào)》廣告版面上打“共產(chǎn)”“公妻”擦邊球的書訊、戲劇廣告時(shí)有所見。
1920年代中期的大革命從南到北席卷中國大地:勇敢的軍事行動(dòng)、對(duì)于更合理的社會(huì)制度的大膽想象、暴力和混亂、豪情和血污、沖決羅網(wǎng)的決心,以及隨后的彷徨、幻滅,在短短幾年間一一上演。期間,已在報(bào)刊上喧囂的“共產(chǎn)”與“公妻”第一次有了小范圍的實(shí)踐機(jī)會(huì)。從1926年10月北伐軍攻下武漢三鎮(zhèn)到1927年7月武漢政府分共,武漢曾是革命的暴風(fēng)眼。1927年4月,茅盾接任漢口《民國日?qǐng)?bào)》總編輯時(shí),武漢的局面相當(dāng)混亂。[注]孫中田、查國華編:《茅盾研究資料》上,中國社會(huì)科學(xué)出版社1983年版,第302頁。大革命失敗之后,茅盾作為蔣介石政府的通緝犯,從武漢逃到上海,在上海完成了《蝕》三部曲的寫作。
“三部曲”中《動(dòng)搖》的情節(jié)再次印證了前文引述的徐訏的判斷:“那些不同的道德觀念,往往會(huì)深入我們的下意識(shí)”,“而我們的行為往往被它所控制”。湖北某縣的農(nóng)民未必讀過《新女性》和廣州《民國日?qǐng)?bào)》,對(duì)“非戀愛論”“非非戀愛論”等左翼青年的時(shí)髦論戰(zhàn)諒必也不會(huì)感興趣,但在大革命的風(fēng)暴中,他們卻無師自通地在“耕者有其田”之后加了一句“多者分其妻”,并在一個(gè)晴朗的下午,召開了一個(gè)抽簽分妻大會(huì):“去年臘尾,近郊南鄉(xiāng)的農(nóng)民已經(jīng)有農(nóng)民協(xié)會(huì)。農(nóng)民果然組織起來了,而謠言也就隨之發(fā)生。最初的謠言是要共產(chǎn)了,因?yàn)槠鋾r(shí)農(nóng)協(xié)正在調(diào)查農(nóng)民的土地。但這謠言隨即變而為‘男的抽去當(dāng)兵,女的拿出來公’……放謠言的是土豪劣紳,誤會(huì)的是農(nóng)民。但是你硬說不公妻,農(nóng)民也不肯相信;明明有個(gè)共產(chǎn)黨,則產(chǎn)之必共,當(dāng)無疑義,妻也是產(chǎn),則妻之竟不必公,在質(zhì)樸的農(nóng)民看來,就是不合理,就是騙人?!鞭r(nóng)民們盤算:在南鄉(xiāng),“多余”的或“空著”的女子不少:一人而有二妻,寡婦未再醮,尼姑沒有丈夫…于是,在縣農(nóng)協(xié)特派員的坐鎮(zhèn)下,南鄉(xiāng)的農(nóng)民在土地廟前開了個(gè)大會(huì),抽簽分配5個(gè)女人。第一個(gè)女人還沒分完,夫權(quán)會(huì)沖來砸場。在當(dāng)?shù)?,夫?quán)會(huì)是農(nóng)協(xié)最堅(jiān)定的反對(duì)者。特派員見勢(shì)不妙,迅速轉(zhuǎn)移戰(zhàn)場,帶著抽簽分妻的人打到夫權(quán)會(huì)。人們旋風(fēng)一樣跟著他,到了村前,把毫無防備的夫權(quán)會(huì)眾全數(shù)抓住,給他們戴上高帽子游街。這場鬧劇傳到縣城的時(shí)候,國民黨縣黨部成員的反應(yīng)形形色色。投資分子胡國光希望趁亂有所“作為”;商民部長方羅蘭和婦女部長張小姐淡然地將其視為談資;婦女協(xié)會(huì)的孫舞陽鄭重地將其稱之為“婦女覺醒的春雷”。[注]《動(dòng)搖》,《茅盾選集》第2卷,四川人民出版社1982年版,第169-171頁。
小說家言與事實(shí)相去多遠(yuǎn)?1957年,茅盾回憶流亡上海時(shí)寫作《蝕》三部曲的經(jīng)歷:“一時(shí)無以為生,朋友勸我寫稿出售,遂試為之,在四個(gè)星期中寫成了《幻滅》?!薄澳菚r(shí)候,我妻子生病,我是在病榻旁邊一張很小的桌子上斷斷續(xù)續(xù)寫起來的。那時(shí)候,凝神片刻,便覺得自身已經(jīng)不在這個(gè)斗室,便看見無數(shù)人物撲面而來。第一次寫小說,沒有經(jīng)驗(yàn),信筆所之,寫完就算。那時(shí)正等著換錢來度日,連第二遍也沒有看,就送出去了?!盵注]《寫在<蝕>的新版的后面》,《茅盾選集》第2卷,第396-397頁。通過這段自述可以看出,《幻滅》的文體是小說,但作者虛構(gòu)的成分并不多:一則寫作是為了換錢度日,是短時(shí)間內(nèi)的急就章,構(gòu)思、修改之類都能省就?。欢t作者提筆“便看見無數(shù)人物撲面而來”,所寫是真實(shí)生活經(jīng)歷的復(fù)現(xiàn)?!痘脺纭啡绱耍秳?dòng)搖》也如此。茅盾在《寫在<蝕>的新版的后面》中交代:《動(dòng)搖》的構(gòu)思和寫作大概花了一個(gè)半月的時(shí)間,比《幻滅》長些,可是實(shí)在的寫作時(shí)間,也不過二十多天。
1954年,人民文學(xué)出版社重排“蝕”三部曲,茅盾有這樣一段自述:“(出版社)曾建議我修改其中的某些部分;那時(shí)候,我覺得不改呢,讀者將說我還在把‘謬種流傳’,改呢,那就失去了本來的面目,那就不是一九二七——一九二八年我的作品,而成為一九五四年我的‘新作’了。這‘矛盾’似乎頗不易解決。當(dāng)時(shí)我主張干脆不再重印,但出版社又不以為然。結(jié)果我采取了執(zhí)中方法,把這三本舊作,字句上作了或多或少的修改,而對(duì)于作品的思想內(nèi)容,則根本不動(dòng)。至于字句上的修改,《幻滅》和《動(dòng)搖》改的少,僅當(dāng)全書的百分之一或不及百分之一?!盵注]《寫在<蝕>的新版的后面》,《茅盾選集》第2卷,第398-399頁。由此可見:時(shí)過境遷,《蝕》的一些內(nèi)容已不合時(shí)宜,但茅盾只做了有限修改,我們今天讀到的《動(dòng)搖》接近1927年春夏之交他在湖北的見聞。
我們能否據(jù)此說,“共產(chǎn)公妻”的鬧劇確曾在一些地方零星上演?1927年1月9日《申報(bào)》上的一則消息似可作為旁證:上海防守司令部公開發(fā)表《赤禍侵入湖北后之現(xiàn)象》,聲稱赤黨進(jìn)入湖北后,武昌縣知事公署牌示田產(chǎn)實(shí)行三三一制;武昌法院發(fā)布公告,宣布廢止民法,停止婚姻案受理。公告發(fā)布者在“實(shí)行三三一制”后打了一個(gè)括號(hào),注明“共產(chǎn)”;在廢止民法、停止婚姻案受理后注明“公妻”。[注]《上海防守司令部公表赤禍侵入湖北后之現(xiàn)象》,《申報(bào)》1927年1月9日,第9版。此公告由北伐軍的敵方公布,其真實(shí)程度大可懷疑,但此間有一背景值得注意:“北伐”的軍事行動(dòng)是與國民政府的“司法黨化”同步進(jìn)行的。1926年12月底,國民政府司法行政委員會(huì)主席徐謙在武昌召開司法工作會(huì)議,會(huì)議議決:司法改革的目的是在“現(xiàn)在社會(huì)制度及經(jīng)濟(jì)制度之下務(wù)使農(nóng)工群眾減少壓迫”;現(xiàn)行民法以前清《民律草案》為藍(lán)本,有與黨綱相沖突者,應(yīng)酌量變更;婚姻問題,根據(jù)婚姻自由原則,酌量情形辦理;地主及佃戶問題,以不違背現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)社會(huì)利益為原則,對(duì)佃戶采取保護(hù)態(tài)度。[注]李在全:《法治與黨治:國民黨政權(quán)的司法黨化(1923-1948)》,社科文獻(xiàn)出版社2012年版,第63頁。鑒于此次武漢司法工作會(huì)議的精神,顯易被敵方利用附會(huì)以為攻擊。
大革命的潮汐退去之時(shí),另一則關(guān)于“共產(chǎn)公妻”的謠言泛起。
1933年7月20日,《申報(bào)》上的一篇文章寫道:兩年前作者從武漢初到上海,許多人見面就問,武漢是否常常舉行裸體游行。作者因此感嘆:“從上海到武漢,只有兩三天的路程,而且交通也還便利,然而當(dāng)時(shí)一般人對(duì)于武漢的情形,隔閡得竟如不同星球,即是一個(gè)毫無使人置信的理由的謠言,也會(huì)使人深信而不疑,大家把武漢看作禽獸之邦,為之‘談虎色變’?!盵注]天馬:《由裸體運(yùn)動(dòng)想到的話》,《申報(bào)》1933年7月20日,第19版。人們之所以信謠傳謠,實(shí)因“裸體游行”曾是大小報(bào)章上轟動(dòng)一時(shí)的消息。1927年4月24日,中華婦女同志會(huì)“閱報(bào)載漢口婦女藉詞打破羞恥,發(fā)起免恥裸體游行大會(huì),以天時(shí)尚寒,改期端節(jié)舉行”,在“殊深驚駭”之余,給蔣介石、唐生智發(fā)電,譴責(zé)發(fā)起者及贊成者。[注]《婦女同志會(huì)反對(duì)免恥游行會(huì)》,《申報(bào)》1927年4月24日,第14版。滔滔譴責(zé)聲中,“裸體游行”是否在端午節(jié)舉行,并沒有見諸《申報(bào)》后續(xù)報(bào)告。
比《申報(bào)》上述消息更早,4月20日出版的《北洋畫報(bào)》上刊出《打倒可恥的裸體游行》。作者“誅心”寫道:“嘗聞古有某吏,得淫婦,褫其裳,縛伏驢上,使游于市,更于鞍間置一突起之木杵……使婦人得盡情發(fā)展其性欲……此固裸體游行之先例矣。今日者,天翻地覆之時(shí)也,女子裸體游行,在黨治之下,固為絕不可少之點(diǎn)綴,而被壓迫者則以打倒羞恥心為口號(hào)。然武漢婦人,既裸體游行矣,何不干脆‘自動(dòng)地’騎木驢以當(dāng)眾‘發(fā)展其性欲’,豈不更妙也耶?”[注]誅心:《打倒可恥的裸體游行》,《北洋畫報(bào)》第80期(1927年4月20日),第1頁。在這段文字中,“裸體游行”是完成時(shí)態(tài)的,但在擅長圖片報(bào)導(dǎo)的《北洋畫報(bào)》上卻并無照片。同一頁,北京政府進(jìn)蘇聯(lián)大使館逮捕共產(chǎn)黨人的消息附了三張圖,配發(fā)的按語稱北京政府的捕人行為“實(shí)辛丑以來,外交界空前之創(chuàng)舉”。這則消息和“武漢裸體游行”共處一版,無意中呈現(xiàn)了某種歷史邏輯。
1927年5月,《新女性》的主編章錫琛在《論禮教與共產(chǎn)公妻及裸體游行》一文中寫道:
自從國民黨發(fā)動(dòng)清黨運(yùn)動(dòng)把共產(chǎn)黨完全驅(qū)除之后, 保存禮教的呼聲忽然又發(fā)動(dòng)起來……某會(huì)首領(lǐng)發(fā)出反共黨通電,說共產(chǎn)黨破壞禮教,提倡公妻,以致女不安室云云……不久前又看到某女子團(tuán)體通電反對(duì)漢口女子的裸體游行……共產(chǎn)黨從前在國民黨的旗幟下究竟有沒有做過破壞禮教的工作,我不是共產(chǎn)黨員也不是國民黨員,所以無從而知……至于說共產(chǎn)主義主張公妻,那不但維持禮教的人應(yīng)該反對(duì),便是排斥禮教的我們也絕不敢贊成,雖然我看過直魯軍宣傳隊(duì)所貼的標(biāo)語,和新近反共產(chǎn)者的通電宣言,說共產(chǎn)黨提倡公妻,卻至今不知道怎樣公法。倘使照一般人的解釋以為公妻就是公有物,可以任無論那一個(gè)男子去向她泄欲,則現(xiàn)代公然通行的娼妓制度卻不見禮教維持者怎樣洪水猛獸地看待……[注]章錫?。骸墩摱Y教與共產(chǎn)公妻及裸體游行》,《新女性》第2卷第5期(1927年5月),第6-13頁。
章氏將“裸體游行”之說與“清黨”掛鉤,雖未給出直接證據(jù),但兩事在時(shí)間上的接近確實(shí)值得注意。周軍比對(duì)上海、武漢、京津等地報(bào)紙,發(fā)現(xiàn)“裸體游行”之說最早于3月間出現(xiàn)在上海報(bào)刊上,口吻為將來時(shí)態(tài)。《漢口民國日?qǐng)?bào)》上最早出現(xiàn)相關(guān)內(nèi)容是在1927年4月4日,內(nèi)容是否定另外一份報(bào)紙上刊登的“裸體游行”將于5月1日舉行的消息。然而4月中下旬,京津地區(qū)報(bào)紙對(duì)于“裸體游行”的“報(bào)導(dǎo)”已經(jīng)是完成時(shí)態(tài)的,且各報(bào)所載細(xì)節(jié)多有出入?!稘h口民國日?qǐng)?bào)》對(duì)“裸體游行”的正式辟謠出現(xiàn)在5月7日和12日。[注]周軍:《1927年武漢婦女裸體游行的傳聞與宣傳戰(zhàn)》,《歷史教學(xué)》2009年第24期,第36-42頁。但謠言并沒有止息。1932年,魯迅在為林克多著《蘇聯(lián)聞見錄》所作序言中寫道:“工農(nóng)都像了人樣,于資本家和地主是極不利的……蘇聯(lián)越平常,他們就愈害怕。前五六年,北京盛傳廣東的裸體游行,后來南京、上海又盛傳漢口的裸體游行,就是但愿敵方的不平常的證據(jù)。”[注]《林克多“蘇聯(lián)聞見錄”序》,《魯迅全集》第5卷,同心出版社2014年版,第8頁。比照魯迅寫作此文的時(shí)間,裸體游行謠言的散布時(shí)間恰與北伐的兵鋒所及同步。
周軍注意到,“裸體游行”之說蜂起之時(shí),武漢政府正面臨的巨大壓力。鮑羅庭曾在報(bào)告中寫道:“武漢的小資產(chǎn)階級(jí)把國民政府同蔣介石的斗爭理解為國民政府試圖引進(jìn)共產(chǎn)主義……小資產(chǎn)階級(jí)根據(jù)帝國主義報(bào)刊和反動(dòng)報(bào)刊的描繪來想象共產(chǎn)主義,說什么‘將拉著裸體女人滿街跑(婦女社會(huì)化)’,立即實(shí)行社會(huì)主義,消滅私有制等等?!盵注]鮑羅庭:《鮑羅庭關(guān)于中國政治局勢(shì)的報(bào)告》(1927年5月初),中共中央黨史研究室第一研究部編:《共產(chǎn)國際、聯(lián)共(布)與中國革命檔案資料叢書》第4卷,北京圖書館出版社1998年版,轉(zhuǎn)引自周軍:《1927年武漢婦女裸體游行的傳聞與宣傳戰(zhàn)》,《歷史教學(xué)》2009年第24期,第39-40頁。鮑羅庭的報(bào)告與章錫琛對(duì)“裸體游行”的看法可以互證,與《北洋畫報(bào)》上的誅心之論中“天翻地覆”“黨治之下之點(diǎn)綴”亦可呼應(yīng)。
這些時(shí)論呈現(xiàn)的是武漢“分共”前夕社會(huì)的動(dòng)蕩與不安。清洗將至,小說《動(dòng)搖》中一個(gè)測(cè)字先生說:“該殺的人多著呢!剪發(fā)女子是要?dú)⒌模〈┻^藍(lán)衣服黃衣服的人也要?dú)?,拿過梭標(biāo)的更其要?dú)?!名字登過工會(huì)農(nóng)會(huì)的冊(cè)子的,自然也要?dú)?!殺,殺!江水要變成血!這就叫做青天白日滿地紅!”這樣看來,“裸體游行”大概是“青天白日滿地紅”的世界中一個(gè)黃色的花邊。
“分共”之后,“共產(chǎn)公妻”成為中共的專有罪名。從1927年到1936年,《申報(bào)》上《共黨蹂躪瓊崖之慘狀》《江西貴溪縣被匪擾害記》《贛省永豐興國之共禍》一類的報(bào)道中,“共產(chǎn)”“公妻”成為攻擊革命的高頻關(guān)鍵詞:“全瓊……建立蘇維埃政府,實(shí)行共產(chǎn)公妻主義,且更大張告示:男子旅外限期六個(gè)月回家,否則焚毀家屋。迫鄉(xiāng)民針刺‘赤軍’二字于臂上,不從者殺。脅小童老婦驅(qū)之放哨、打仗,青年婦女輪流奸淫”,“稍有財(cái)產(chǎn)者逃命港澳南洋,貧窮者匿避山林,無家可歸流離失所”[注]《共黨蹂躪瓊崖之慘狀》,《申報(bào)》1928年3月2日,第9版。。1934年6月,蔣介石以“匪區(qū)法制禮俗、摧毀殆盡、男女間尤紊亂、倡公妻邪說、相率營獸性生活”為由制定“收復(fù)區(qū)婚姻辦法”。[注]《蔣委員長特訂收復(fù)區(qū)婚姻辦法》,《申報(bào)》1934年6月21日,第6版;《南昌行營訂定辦法八條》,《申報(bào)》1934年6月24日,第8版。
也是在1934年,紅軍政治部翻印的《俘虜工作須知》專門指導(dǎo)戰(zhàn)士如何斥責(zé)“共產(chǎn)公妻”傳聞:“國民黨反動(dòng)派說:‘共產(chǎn)公妻’,這我們可換過來說:只有國民黨才實(shí)行公妻。蘇區(qū)里面,婚姻是自由的。在國民黨軍閥們,每個(gè)人霸占幾個(gè)窮人的女子,強(qiáng)奸、賣淫都是國民黨造成的?!盵注]《俘虜工作須知》(1934年3月28日紅軍政治部翻印),《川陜革命根據(jù)地歷史文獻(xiàn)選編》上,第408頁。
到1936年,《申報(bào)》上關(guān)于“共產(chǎn)公妻”的消息戛然而止。
從1946年到1949年,隨著國共內(nèi)戰(zhàn)越演越烈,“共產(chǎn)公妻”的消息漸次回歸《申報(bào)》。
清末民初,無政府主義者、自由主義者、社會(huì)主義者在婚姻及兩性關(guān)系方面提出一系列激進(jìn)主張。這些主張刺激了公眾對(duì)“共產(chǎn)公妻”的想象。在時(shí)代議題從無政府主義轉(zhuǎn)移到社會(huì)主義/共產(chǎn)主義的過程中,“共產(chǎn)公妻”的帽子先后被戴在維新派、改良派、共和派、無政府主義者和“南方赤黨”頭上。在這擊鼓傳花一般的過程中,中共是最后一個(gè)與“共產(chǎn)公妻”聯(lián)系在一起的政治勢(shì)力。
身體政治和普遍意義上的政治勾連在一起,通常都是時(shí)代發(fā)生狂波巨瀾式變動(dòng)的時(shí)候,“共產(chǎn)公妻”話語的流布便是左證。從1910年代到1940年代,此說從海外奇談演變成傷風(fēng)敗俗的禍水,進(jìn)而成為各派政治勢(shì)力污名化對(duì)手的利器,這一過程參與者眾:既有軍政要人、或新銳或激進(jìn)的知識(shí)分子、報(bào)刊文人、電影導(dǎo)演,也有普通民眾。因?yàn)閰⑴c者眾,所以“共產(chǎn)公妻”之說經(jīng)久不息。
“共產(chǎn)”和“公妻”本來是兩件事,流言的制造者卻無師自通地把它們聯(lián)系在一起,而這種聯(lián)系也并不是純粹的“發(fā)明創(chuàng)造”,共產(chǎn)主義在中文世界最初的傳播,便與“女界解放”勾連在一起。
和許多時(shí)代熱詞一樣,“共產(chǎn)公妻”也有很多“舶來”成份。這一荒誕不經(jīng)的說法背后有一系列的觀念生成,而這些觀念的問題意識(shí)/論點(diǎn)/論據(jù)大都是外來的。伴隨革命之路越走越激進(jìn),觀念的更迭也是你追我趕,從“自由底戀愛”到“戀愛自由”再到“性交自由”即是一例。這些日趨激進(jìn)的觀念被日趨激進(jìn)的言辭表述出來,確讓社會(huì)公眾有禮崩樂壞之感。況且,在大革命時(shí)期,“公妻分產(chǎn)大會(huì)”和激進(jìn)的性行為確曾發(fā)生。此種觀念及行為是刺激公眾制造、相信、傳播“共產(chǎn)公妻”之說的土壤。如果說在1910年代,“共產(chǎn)公妻”還是戲說、笑料,到了大刀會(huì)眾赤膊阻攔新四軍的時(shí)候,“共產(chǎn)公妻”已被看作實(shí)實(shí)在在的威脅。
革命固然不是請(qǐng)客吃飯,革命也絕不僅僅是打土豪分田地和軍事上的攻城略地。觀念的變化、世道人心的變化與革命的種種動(dòng)作一起發(fā)生,而流言是管窺世道人心的一扇小窗。在《歷史三調(diào):作為事件、經(jīng)歷和神話的義和團(tuán)》中,柯文引述了拉爾夫·L·羅斯諾對(duì)謠言的研究:“謠言是‘夾雜了個(gè)人對(duì)世界的主觀臆測(cè)的公眾信息’”,“謠言一般包含著帶有傳謠者強(qiáng)烈感情色彩”。透過對(duì)義和團(tuán)的研究,柯文對(duì)謠言的本質(zhì)有頗深的體認(rèn),他說:一類謠言往往能表露人們?cè)械男叛龊推?;另一類則深藏著陰謀。[注][美]柯文著,杜繼東譯:《歷史三調(diào):作為事件、經(jīng)歷和神話的義和團(tuán)》,社科文獻(xiàn)出版社2015年版,第158-162頁。這些看法,頗能印證“共產(chǎn)公妻”一說的流布:其久經(jīng)辟謠而經(jīng)久不息正是傳謠者強(qiáng)烈感情的外露;政敵之間以“共產(chǎn)公妻”互相攻擊則為民國時(shí)代的政爭、黨爭增加了一道花邊。花邊遠(yuǎn)不是根本性變化。根本性的變化是湖北某縣農(nóng)民無師自通地在“耕者有其田”之后加上“多者分其妻”。
長期以來,學(xué)界共識(shí)之一是:打宣傳仗,國民黨不是中共的對(duì)手?!肮伯a(chǎn)公妻”之說卻在國共沖突的各個(gè)時(shí)期騰播諸人之口,這實(shí)在證明了謠言在歷史巨變之中不容小覷的力量。