■ 托朗·尼奧伊 編譯 /喬 馳
我的好朋友哈利背叛了我。早在一周之前,我就和哈利約好一起去爬索斯山。
我期盼了整整一個(gè)星期,周末一大早,我去哈利的家中找他,哈利的母親卻告訴我,哈利和威廉踢足球去了。我立刻愣住了,他為什么和威廉去踢足球?難道他不記得我們的約定了嗎?或者是他根本不在乎我。想到這里,我很難過,更多的是憤怒!我恨不得立刻找到哈利,告訴他,我要和他斷絕關(guān)系,以后他再也不是我的好朋友,我甚至不再愿意和他說一句話!
遺憾的是,我沒有找到哈利,最后只好垂頭喪氣地回家?!班?,親愛的,很抱歉,我忘記帶鑰匙了?!蔽业母赣H站在門口,聳著肩膀?qū)ξ艺f,“不過沒關(guān)系,我已經(jīng)打了電話,開鎖工人馬上會來幫我們解決?!?/p>
在等待開鎖工人的時(shí)候,我對我的父親講了哈利背叛我的事情,并且告訴了他我的決定。父親搖搖頭,眼神里充滿了擔(dān)憂,他說:“不,孩子,也許你不應(yīng)該這樣做……”
父親的話還沒有說完,開鎖工人趕來了。令人震驚的是,開鎖工人用了一分鐘,不,也許沒有那么久,可能只有幾十秒的時(shí)間,就把我家的門鎖打開了。父親很高興,同時(shí)也十分擔(dān)憂:這樣的門鎖也許太不安全了。
“是的,你應(yīng)該換一款門鎖?!遍_鎖工人笑著說。接著,他給父親推薦了一款門鎖,這種門鎖的安全系數(shù)非常高。他說:“這是一款打不開的門鎖,鎖芯里有8個(gè)蛇形孔道。我敢保證,即使是專業(yè)人士,也會直接放棄。”
“聽起來確實(shí)不錯(cuò)。”父親表示贊同,然后接著問,“可是,有沒有其他門鎖?我的意思是,比這個(gè)差一點(diǎn)的?”
我懷疑自己聽錯(cuò)了,或者是父親說錯(cuò)了……事實(shí)上,難道不是應(yīng)該換一把最好的門鎖嗎?
“孩子,這正是我想對你說的話?!备赣H拍了拍我的肩膀說,“換一把打不開的門鎖,確實(shí)很安全,但是,如果下次我們又忘記帶鑰匙了呢?任何時(shí)候,都不要做太過絕對的事情。留下一點(diǎn)可能,也是給自己一次機(jī)會?!?/p>
我想,我聽懂了父親的話。是的,我并沒有去找哈利說斷絕關(guān)系的話,而是在冷靜之后,耐心地聽哈利解釋了原因。當(dāng)然,后來我和哈利重歸于好了。我很慶幸在憤怒之時(shí)沒有找到哈利,否則,也許我將會永遠(yuǎn)失去這個(gè)最好的朋友。