韓浩月
閱讀分享:真人版《花木蘭》未播先火,一張女主角劉亦菲劇照就能引起廣泛的討論。這背后更深層次的原因還在于,文化差異導(dǎo)致的審美不同,歷史淵源不同。然而,對(duì)于花木蘭是個(gè)獨(dú)立、勇敢、內(nèi)心強(qiáng)大的英雄,卻是一致認(rèn)可。這些良好的品質(zhì),也值得我們學(xué)習(xí)。(特約教師:福建省泉州市泉港五中?劉江平)
真人版《花木蘭》定檔2020年春季,首支預(yù)告片的發(fā)布引發(fā)了國(guó)內(nèi)外網(wǎng)友的熱情關(guān)注,社交媒體上關(guān)于花木蘭與同名電影的討論,連續(xù)幾天都是熱點(diǎn)。迪士尼對(duì)這部影片很重視,甚至為預(yù)告片的發(fā)布也做了預(yù)告,預(yù)告片正式推送時(shí)已是半夜,但這也阻擋不了網(wǎng)友的熱情。
和國(guó)外網(wǎng)友的高度期待與積極評(píng)價(jià)不一樣,國(guó)內(nèi)觀眾對(duì)預(yù)告片里的花木蘭形象不乏批評(píng)與調(diào)侃,主要是覺(jué)得劉亦菲的氣質(zhì)與花木蘭不符,額頭的印花仿佛某品牌手機(jī)廣告,還有福建土樓不應(yīng)該出現(xiàn)在花木蘭這個(gè)北方人的生活中……
通過(guò)迪士尼官方認(rèn)證的公主一共有14位,花木蘭是第八位。20年前迪士尼投資1億美元拍攝了動(dòng)畫(huà)版《花木蘭》,大獲成功,這解釋了為什么真人版電影要延續(xù)動(dòng)畫(huà)片路線,畢竟這是一部拍給全球觀眾看的作品。作為一種文化輸出,花木蘭的名字與故事名揚(yáng)海外,已經(jīng)足夠讓人開(kāi)心了,形象上有點(diǎn)不符合想象倒也可以接受。
預(yù)告片里長(zhǎng)發(fā)飄飄的花木蘭,是如何在軍中不被發(fā)現(xiàn)女子身份的?這讓網(wǎng)友編了不少段子。而在迪士尼的故事倫理中,不合邏輯向來(lái)都不是什么問(wèn)題,把種種不可能變成可能,是他們制造戲劇沖突的主要手段之一。況且,花木蘭的故事核心魅力,從來(lái)都不是女扮男裝,而是替父從軍,女性如何在屬于男人的戰(zhàn)場(chǎng)上建功立業(yè),這不僅在過(guò)去令人著迷,在當(dāng)下也能引人思考并沉浸其中。
在美國(guó),花木蘭被當(dāng)成女性反思意識(shí)覺(jué)醒的代表人物,花木蘭的精神獨(dú)立與內(nèi)心強(qiáng)大,使得當(dāng)代女性擁有了新的偶像,和那些只會(huì)待在閣樓里等待王子來(lái)拯救的“傻白甜”公主不一樣,花木蘭主動(dòng)出擊、運(yùn)籌帷幄,以及她功成名就之后的淡定與灑脫,都為女性形象注入了更為吸引人的內(nèi)在力量,在男女性別意識(shí)日漸消失的職場(chǎng)上,花木蘭也具有了更深層的指導(dǎo)意義,作為一個(gè)符號(hào),從動(dòng)畫(huà)版花木蘭到真人版花木蘭這20年間,可以管窺到世界女性的追求與變化。
在中國(guó)歷史上的女英雄群像中,除了花木蘭之外,還有穆桂英帶十二寡婦征西,梁紅玉擊鼓退金兵,樊梨花受請(qǐng)擔(dān)任兵馬大元帥等,她們身上的傳奇色彩,以及胸懷與格局,早已被寫(xiě)進(jìn)中華文化史,成為我們民族性格的組成部分,她們的故事,值得挖掘并一再講述,并且可以在講述中不斷賦予新的解讀。
“雙兔傍地走,安能辨我是雄雌”,被收進(jìn)教科書(shū)里的《木蘭詩(shī)》中這一句,在過(guò)去的時(shí)代,更多打開(kāi)的是學(xué)生對(duì)性別差異的想象,現(xiàn)在社交媒體上對(duì)花木蘭有所調(diào)侃的網(wǎng)友,大概就是延續(xù)了童年的意識(shí),內(nèi)心仍然不愿意接受花木蘭能夠匹敵男人在戰(zhàn)場(chǎng)上建功立業(yè),這樣的思路其實(shí)已經(jīng)陳舊了,應(yīng)該革新的,不僅是對(duì)花木蘭故事的理解與認(rèn)識(shí),也應(yīng)是借這個(gè)故事對(duì)男性立場(chǎng)進(jìn)行一次審視。
真人版《花木蘭》電影于女觀眾、男觀眾而言,都有價(jià)值與意義,期待迪士尼在把它拍得好看的同時(shí),也融入更多的話題討論點(diǎn),讓這位英雄美女再一次真正地走出古典,成為時(shí)常出現(xiàn)于人們腦海里的新超級(jí)英雄。
水云間摘自《環(huán)球人物》