蔡方蔭是我國著名的土木建筑結(jié)構(gòu)專家，中國科學(xué)院院士。1953年，蔡方蔭在授課時，發(fā)現(xiàn)學(xué)生的課堂筆記里，凡是出現(xiàn)“混凝土”的地方基本都空著。

當(dāng)時，蔡方蔭也時常去建筑工地考察。在那里，他發(fā)現(xiàn)工地施工員寫“混凝土”時不僅費時，還經(jīng)常出錯。于是，蔡方蔭萌生了簡化“混凝土”的想法。

再次上課時，蔡方蔭告訴學(xué)生們可以用“人工石”代替“混凝土”，因為“本來它就像人造的石頭”。同樣是三個字，但筆畫簡單很多，學(xué)生當(dāng)然樂意使用。隨后，蔡方蔭在建筑工地推廣使用“人工石”，不久他發(fā)現(xiàn)“人工石”寫起來雖簡單，但是很占空間，于是他進(jìn)一步把它簡化成一個字——“砼”。

1955年，蔡方蔭被聘為中國科學(xué)院技術(shù)科學(xué)部院士，在這一年審定頒布的《結(jié)構(gòu)工程名詞》一書中，明確推薦“砼”與“混凝土”一詞并用。

歌德說：“凡是能站在別人的角度為他人著想，這就是慈悲。”蔡方蔭院士正是用一顆慈悲之心，創(chuàng)造性地工作，極大地方便了學(xué)生和建筑工人，也因此贏得了大家的尊敬。