［美］艾琳·克里斯特洛　任溶溶

一yì只zhī小xiǎo猴hóu子zi說(shuō)shuō：“你nǐ們men聞wén到dào了le什shén么me東dōnɡ西xi燒shāo焦jiāo的de味wèi道dào？”五wǔ只zhī小xiǎo猴hóu子zi跑pǎo著zhe經(jīng)jīnɡ過(guò)ɡuò睡shuì著zháo的de媽mā媽mɑ的de房fánɡ間jiān。

“輕qīnɡ點(diǎn)diǎnr兒！別bié吵chǎo醒xǐnɡ媽mā媽mɑ！”

“不bù好hǎo了le！蛋dàn糕ɡāo全quán溢yì出chū來(lái)lái了le！”

“關(guān)ɡuān掉diào烤kǎo箱xiānɡ！”

“快kuài把bǎ蛋dàn糕ɡāo拿ná出chū來(lái)lái！”

“看kàn！消xiāo防fánɡ車chē來(lái)lái了le！”一yì只zhī小xiǎo猴hóu子zi說(shuō)shuō。

“哪nǎ里lǐ著zháo火huǒ了le？”消xiāo防fánɡ員yuán大dà叫jiào！

“不bú是shì著zháo火huǒ了le，是shì我wǒ們men烤kǎo焦jiāo了le媽mā媽mɑ的de生shēnɡ日rì蛋dàn糕ɡāo。”一yì只zhī小xiǎo猴hóu子zi說(shuō)shuō。

“這zhè個(gè)ɡè蛋dàn糕ɡāo看kàn起qǐ來(lái)lái也yě沒(méi)méi有yǒu那nà么me糟zāo糕ɡāo！”一yì只zhī小xiǎo猴hóu子zi說(shuō)shuō?！疤莟ánɡ霜shuānɡ也yě許xǔ能nénɡ使shǐ它tā美m(xù)ěi味wèi?！逼鋛í他tā的de猴hóu子zi們men說(shuō)shuō。五wǔ只zhī小xiǎo猴hóu子zi和hé兩liǎnɡ個(gè)ɡè消xiāo防fánɡ員yuán把bǎ糖tánɡ霜shuānɡ抹mǒ在zài蛋dàn糕ɡāo上shànɡ。“現(xiàn)xiàn在zài，我wǒ們men可kě以yǐ叫jiào醒xǐnɡ媽mā媽mɑ了le?！蔽鍂ǔ只zhī小xiǎo猴hóu子zi和hé兩liǎnɡ個(gè)ɡè消xiāo防fánɡ員yuán大dà聲shēnɡ在zài媽mā媽mɑ旁pánɡ邊biān唱chànɡ生shēnɡ日rì歌ɡē。媽mā媽mɑ醒xǐnɡ了le。

“這zhè真zhēn是shì一yí個(gè)ɡè大dà驚jīnɡ喜xǐ！可kě是shì，我wǒ的de生shēnɡ日rì是shì在zài明mínɡ天tiān！”媽mā媽mɑ說(shuō)shuō。

“哦ó，可kě是shì……那nà我wǒ們men可kě以yǐ拿ná這zhè個(gè)ɡè生shēnɡ日rì蛋dàn糕ɡāo當(dāng)dānɡ早zǎo餐cān嗎mɑ？”五wǔ只zhī小xiǎo猴hóu子zi說(shuō)shuō。

“為wèi什shén么me不bù可kě以yǐ？”媽mā媽mɑ說(shuō)shuō。五wǔ只zhī小xiǎo猴hóu子zi、兩liǎnɡ個(gè)ɡè消xiāo防fánɡ員yuán和hé媽mā媽mɑ都dōu認(rèn)rèn為wéi蛋dàn糕ɡāo很hěn好hǎo吃chī。一yì只zhī小xiǎo猴hóu子zi說(shuō)shuō：“我wǒ們men明mínɡ天tiān可kě以yǐ再zài做zuò一yí個(gè)ɡè蛋dàn糕ɡāo給ɡěi媽mā媽mɑ！”

“噓xū！不bú要yào讓rànɡ媽mā媽mɑ聽tīnɡ見jiàn了le！”另lìnɡ一yì只zhī小xiǎo猴hóu子zi說(shuō)shuō。