三、自我的灰狀態(tài)
多虧了現(xiàn)代漢語的悉心栽培,習(xí)慣于公元紀(jì)年區(qū)區(qū)數(shù)十載的中國人已然能像現(xiàn)代西方人那般,將2000年呼之為“千禧年”。許慎曰:“禧:禮吉也?!盿戰(zhàn)國至兩漢間某個(gè)偉大的無名氏則曰:“禧,福也?!眀無論公元2000年到底算不算“禮吉”之年,也無論它能否夠得上有“福”之歲,對于踏上尋我之旅的那些人來說,依然是人在迷途之年;迷途之上,依然滿是迷霧,氣味濃烈,能見度不高,讓尋我者頓生前途渺茫之感。楊政在“千禧年”某月某日制造的某位抒情主人公頑固、激烈,性情執(zhí)拗,顯得不依不饒,依舊心心念念于“我是誰”,以至于“中有千千結(jié)”(張先:《千秋歲·數(shù)聲鶗鴂》):
我滿足于我的一生。這條循環(huán)的道路望不到盡頭,我是一個(gè)也是無數(shù)個(gè)??辞逦业娜思饨校床磺逦业娜顺翜S。對于我自己,我知道問題便是回答:你從哪一個(gè)自我出發(fā)?又將回到哪一個(gè)?后面推動你的是哪一個(gè)?前方牽引你的是哪一個(gè)?你在哪一個(gè)里面睡眠?在哪一個(gè)里面喧嘩?一心一意的是哪一個(gè)?冷眼旁觀的是哪一個(gè)?一個(gè)沖向一個(gè),一個(gè)逃離一個(gè)。我是多么不同的我,我使生命忘形,我使時(shí)光沉睡,我是旋轉(zhuǎn)的中心,旋轉(zhuǎn)是我的哲學(xué)。我還要問:那么穿梭在無數(shù)個(gè)自我中的這一個(gè)又是誰?看清我的人迷醉,看不清我的人死去。
——楊政:《旋轉(zhuǎn)的木馬》,2000年
這個(gè)不知“我”到底為何物的抒情主人公,迷惑于自我的程度應(yīng)當(dāng)數(shù)倍于充滿現(xiàn)代性的麋鹿,也似乎多倍于具有普世性的哈姆雷特。這位以“旋轉(zhuǎn)”為人生“哲學(xué)”的抒情主人公,兒童游樂園里忙于旋轉(zhuǎn)“科”的木馬,甫一登場就忙不迭地自我夸口道:“我滿足于我的一生?!焙苓z憾,也很不幸,這個(gè)樂于如此胡夸海侃的“我”,和魔法師、祭司遭遇的境況在性質(zhì)上恰相等同:“我”搞不清楚為什么必須以旋轉(zhuǎn)為哲學(xué);也鬧不明白究竟是哪個(gè)神秘的誰,為“我”預(yù)先派定了這等樣態(tài)的生活。但這并不表明:新詩居然愿意放棄它的普世性,允許抒情主人公“我”滿身古典性而竟至于心安理得、無所掛礙。接下來九個(gè)喘息著的問號,否定了抒情主人公的自我夸口;一個(gè)對自己在九個(gè)方面心存疑慮的人(“九”在古代中國是公認(rèn)的極數(shù)),當(dāng)真能對自己的一生感到心“滿”意“足”?海德格爾說:“自我完成的現(xiàn)代的本質(zhì)正在融合而進(jìn)入不言自明的東西之中。惟當(dāng)這種不言自明的東西通過世界觀而得到了確證之際,適合于一種原始的存在之疑問的可能溫床才能成長起來?!眂“我”對自己心存太多疑問;作為此在(Dasein)的“我”不僅陷理想性自我于失明的不義狀態(tài),更糟糕的是:“我”竟然沒有能力,搞清楚“穿梭在無數(shù)個(gè)自我中的這一個(gè)又是誰”。因此,于“我”而言,不存在任何一種“不言自明的東西”,更沒有“可能溫床”的存身之地(葬身之地在搜尋之下或許勉強(qiáng)還有可能)。如果不盡快找到走出這條“望不到盡頭”的“循環(huán)的道路”,“我”最多只能讓“看清我的人尖叫”,或者“迷醉”;讓“看不清我的人沉淪”,或者“死去”。總之,“我”不僅依舊處于迷霧中的迷途,并且更上一層樓:讓迷霧中的迷途深陷于無限循環(huán)的境地,像不斷旋轉(zhuǎn)的木馬;理想的確定性自我處于永久性的眩暈之中,就是當(dāng)仁不讓的大概率事件,更是不請自到的未來,卻一定不會是“下一分鐘”。
本雅明的洞察力委實(shí)令人稱道,他發(fā)現(xiàn):卡夫卡的小說主人公總是在出人意料的緊要關(guān)頭,莫名其妙地鼓起掌來d。深入楊政以其全部詩作構(gòu)成的整一性語境,便不難發(fā)現(xiàn):他炮弄出來的所有抒情主人公(是的,所有),總是莫名其妙地永遠(yuǎn)處于自相矛盾的境地(是的,永遠(yuǎn))。“我”號稱“滿足于我的一生”,卻不知道自己到底是誰,頂多像借河澤作水鏡的麋鹿窺見自己的四不像那般,“我”看到了無數(shù)個(gè)“我”,卻無從確證:到底哪一個(gè)是真正的“我”,只好暗中徒喚一聲“也么哥”??茨九紤虻摹拔摇本怪劣诔蔀槟九肌拔摇?,這在虛無主義空前高漲的全球化時(shí)代,似乎并不稀罕;終成木偶的“我”,可以被視之為那個(gè)看木偶戲之“我”的升級版,或加強(qiáng)版。但木偶“我”提出的問題竟然是:“誰曾經(jīng)是我?”(楊政:《小木偶》)這就是說:木偶“我”不僅大大地不屑于木偶“我”自身,還以佯裝不知道“誰曾經(jīng)是我”為噱頭、為引子,更大大地不屑于看木偶戲的“我”。而木偶“我”和看木偶戲的“我”共同喜歡的那個(gè)“我”,亦即ought to be或理想的確定性自我,只可能存乎于無法被把捉的“下一分鐘”。托整一性語境的福:在懷疑主義盛行的全球化時(shí)代,每一個(gè)“我”似乎都是具有普世性的哈姆雷特,都必然出源于某個(gè)“迷途的孩子”?!白弑樘煜碌拇舐贰敝?,“我”的問題居然是:“我”能否返回當(dāng)初的出發(fā)地,“帶領(lǐng)迷途的孩子”走出迷途?(楊政:《迷途孩子》)這樣的情形更有可能意味著:雖然走遍了天下的大路,“我”仍然沒有走出迷途;迷途依然是“我”隨身攜帶的行囊,“我”依舊不滿意于眼下這個(gè)區(qū)區(qū)之“我”。因此,“我”只得自顧自地邊走邊問:理想的確定性自我到底歸于何處?答案仍然是:“在下一分鐘里?!?/p>
絕大多數(shù)的當(dāng)代中國詩人,莫不樂于躋身新詩的顯在譜系;唯有很少量很少量的作詩者,有膽量身居意在無名的隱在譜系e。楊政似乎從作詩伊始,就自愿成為隱在譜系的掛單者。但這個(gè)“隱”君子比絕大多數(shù)詩人更懂得一個(gè)詩學(xué)道理;這個(gè)道理被隱藏多時(shí),以至于被絕大多數(shù)作詩者當(dāng)作子虛烏有之物:新詩的自我,尤其是它的普世性部分,在和抒情主人公相互生成、彼此造就的過程中,不僅要成就體量不一、成色各別、性格有異的詩篇,還必須制造行之有效的詩學(xué)隱喻。詩學(xué)隱喻是整一性語境得以成立的條件;它在整一性語境中具有基礎(chǔ)性地位。對于楊政而言,詩學(xué)隱喻的原型,正好可以被認(rèn)作迷途的孩子、看木偶戲的“我”f。早在1980年代末,青年楊政寫下了一首對他而言可能不太重要,卻和詩學(xué)隱喻的基礎(chǔ)性地位大有關(guān)聯(lián)的詩篇g:
哦,歡呼的夏天,我的夢幻和紅領(lǐng)巾
你多像一幅狂妄的蠟筆畫
沖進(jìn)天空睡思昏沉的藍(lán)色眼睛
……
我和你,就像忘川河面泛起的金色沉渣
正從礁石和衰草間浮出邪惡的腦袋
為這個(gè)夏天獻(xiàn)上一支無畏的歌曲!
——楊政:《回憶十年前的夏天》
夢幻、紅領(lǐng)巾、“為這個(gè)夏天獻(xiàn)上”的那支“無畏的歌曲”……這些積極、高昂的意象,不免令特定時(shí)代的少年兒童激動不已。不消說,這等性狀的激動本身就意味著詩,熱情洋溢的詩:“迎向詩歌狂喜的形式,一場菲律賓芒果風(fēng)暴/啊,透明的語言,悠長的韻律/比愛琴海更燦爛的幻想驚呆了荷馬”(楊政:《湖蕩》,1988年)那些“驚呆了荷馬”的高昂的意象、神奇的幻想,理應(yīng)歸屬于某種被預(yù)先派定的生活,一種火辣辣、熱騰騰的生活。據(jù)信,這種生活的臉盤是紅色的,身子骨是遍著紅妝的,鮮血是滾燙因而是熊熊燃燒著的。事實(shí)上,在每一種預(yù)先被派定的生活的背后,一定挺立著某種特定的歷史目的論,高大而兇猛h;支撐歷史目的論的,一定是普世性的宗教-神學(xué)思維,雄辯而虔敬i。如果某個(gè)孩子生活在如此火熱、火爆的意象叢林,就一定不會迷途;但這個(gè)孩子,這些孩子,將注定成為觀看木偶戲的那一個(gè)個(gè)無止歇的“我”。被預(yù)先派定的生活,自當(dāng)不免于它整齊劃一的模樣;整齊劃一的生活,則理所當(dāng)然地“被其居住者看作是正常的和永恒不變的”j。正是這種模樣的生活,構(gòu)成和組建了木偶劇場;凡是走進(jìn)劇場的人,終不免于木偶的身位、木偶的品格。歐陽江河詩曰:“如果一個(gè)孩子在吹,月亮就是泡沫/如果一個(gè)孩子沉默,他將終生沉默 ”(歐陽江河:《關(guān)于海的十三行詩》)如果一個(gè)孩子在劇場外游玩呢?他(或她)將終生成為觀看木偶戲的“我”。但預(yù)先被派定的生活——亦即普世性問題——更傾向于一網(wǎng)打盡,不允許自己遺漏任何一個(gè)人,哪怕他(或她)是真正的人渣(比如古華的長篇小說《芙蓉鎮(zhèn)》中的王秋赦)。因此,觀看木偶戲的“我”必將成為木偶“我”。楊政制造的所有抒情主人公之所以永遠(yuǎn)處于自相矛盾的境地,首先是因?yàn)橛^看木偶戲的“我”原本不想成為木偶“我”,卻又不能不成為木偶“我”;一旦這樣的事情真的發(fā)生,原本沒有迷途的孩子必將立刻被迷途所淪陷,猶如“這大腿間淪陷了南京”。(柏樺:《種子》)“我(不)想……”或許從來不成問題,“我(不)能(不)……”則永遠(yuǎn)大成問題。因此,迷途終將成為必然之事,無所遁形于普世性問題的如來之掌。觀看木偶戲的“我”為何不想成為木偶“我”卻又終究成為了木偶“我”,這與其說相關(guān)于天意或神秘主義(“‘神秘主義[mysticism]始于‘霧[mist]終于‘瘋(schism)?!眐),不如說有染于新詩的普世性。事情的真相在這里:楊政唆使新詩的普世性幫助抒情主人公完成其使命,才始而讓抒情主人公集不會迷途的孩子和觀看木偶戲的“我”于一身,繼而才讓不“想”成為木偶卻不“能”不成為木偶的那個(gè)“我”,陷另一個(gè)孩子于不義的迷途之中。作為詩學(xué)隱喻的原型,這兩個(gè)孩子為作詩者楊政提供了基礎(chǔ)性的平臺,開啟或支持了令楊政滿意甚或得意的整一性詩學(xué)語境。
詩學(xué)隱喻的含義深刻、豐富,極具啟示性。尋我之人距離出發(fā)地很久以后無意間驀然回首,才得以發(fā)現(xiàn)怪異的一幕:佇立于出發(fā)地的“我”在調(diào)笑眼下的“我”。眼下之“我”唯有向出發(fā)地之“我”表示悔意,因?yàn)椤拔摇痹谘巯滤塬@得的,正是“我”當(dāng)初出發(fā)時(shí)最想要的那個(gè)東西的反面:我要的是A,得到的,卻是一臉訕笑的-A,有似于“內(nèi)典語中無佛性,金丹法外有仙舟”(《紅樓夢》第一一八回)。看起來,楊政的所有抒情主人公都心知肚明:他們(或她們)應(yīng)該——并且必須——尊重居于基礎(chǔ)性地位的詩學(xué)隱喻;唯有詩學(xué)隱喻,才是整一性語境的命脈之所在:
那不是真的,那陣匆忙的風(fēng),在我耳鬢說起十年前的邂逅
那不是十年前的那陣風(fēng),在世界浩淼的風(fēng)中被我選中的風(fēng)
在漣漪間躊躇,在麥浪上旋舞,追逐天涯的風(fēng)又追上了我
那不是風(fēng),那是楊樹枝攪動的晴空,晴空下,紅墻和灰瓦
跳躍著絮語的光亮,我說,轉(zhuǎn)瞬即逝的光亮不能算是光亮
那不是光亮,卻在鳥翅上閃耀,池間一枝搖曳的映日荷花
那不是風(fēng),那不是把我陷落在風(fēng)里的那陣風(fēng),一陣風(fēng)吹過
——楊政:《風(fēng)過什剎?!罚?010年
抒情主人公的自相矛盾的狀態(tài),正存乎于這種形態(tài)的否定性句式:“那不是……”。這是一種過于凄涼的句式,它像巴西詩人若昂·卡布拉爾(Joao Cabral)在某首詩中所說的那樣,不負(fù)責(zé)任的閱讀“不但沒有把我們帶到準(zhǔn)確的城市/反而給了我們另外的國籍”。作為一種特定的傳播媒介,句式應(yīng)該表征的,向來都不應(yīng)該是句式自身,是特定的思維方式l。麥克盧漢宣稱:“媒介即訊息”(the medium is the message)m;思維方式正是作為媒介的句式下的蛋、產(chǎn)的卵n。否定性句式產(chǎn)下的思維方式意味著:現(xiàn)代性麋鹿和哈姆雷特的天問,亦即“我是誰”,只得從否定性的“我‘不是誰”中謀求定義,求取答案,就像走遍天下的大路之后,“我”自以為早就走出了迷途(亦即A),事實(shí)上,卻一直迷途于迷途本身(亦即-A),卻既無力自拔,并且尚不自知。否定性句式意味著:在每一個(gè)抒情主人公的有生之年,尋我之旅當(dāng)永無盡頭——小長詩《無題》正好以此為主題,呼應(yīng)了楊政的整一性語境。這本身就是一樁令人絕望又自相矛盾的事體,就像K面對近在咫尺的城堡,自以為可以輕松邁進(jìn),卻永遠(yuǎn)不得其門而入。在此,整一性語境在得到詩學(xué)隱喻的支持后可以作證:楊政制造的所有抒情主人公,都永遠(yuǎn)處于所有的“那不是……”之中;但所有的“那不是……”,都必將具體化為“這”一個(gè)特定的“那不是……”:“那不是真的”“那不是十年前的那陣風(fēng)”“那不是風(fēng)”“那不是光亮”“那不是風(fēng)”“那不是把我陷落在風(fēng)里的那陣風(fēng)”……如此等等。
“那不是……”當(dāng)中的“那”字,相當(dāng)于英語中的the;“那”特有所指,拒絕泛泛而言:每個(gè)具體的抒情主人公,都將被新詩之自我授之以具體的“這”一個(gè)“那不是……”?,F(xiàn)代性制造的現(xiàn)代經(jīng)驗(yàn),總是轉(zhuǎn)瞬即逝;轉(zhuǎn)瞬則意味著一個(gè)瞬刻間的古老和滄桑。一切“堅(jiān)固的東西都煙消云散了,一切神圣的東西都被褻瀆了”o;抒情主人公因?yàn)楸仨毭鎸@等樣態(tài)的經(jīng)驗(yàn),必將隨時(shí)隨地處于變動不居的狀態(tài),畢竟“人之像其時(shí)代,遠(yuǎn)勝于像其父親”p。一個(gè)“那”(the)字大有深意:它讓常變之中,必存不變;它讓萬變當(dāng)中,必有恒定之“一”?!澳恰弊忠馕吨褐灰妼W(xué)隱喻的基礎(chǔ)性地位得到尊重,整一性語境就將一直發(fā)揮效力;果若如是,則無論現(xiàn)代經(jīng)驗(yàn)的多變性造就的抒情主人公有多少個(gè)、面孔有多少種,都將深陷于被“那”字綁定的“那”個(gè)——而不是“這”個(gè)——具體的自相矛盾。一般來說,“那不是……”總是傾向于和“而是……”組合成一個(gè)完整、平衡、穩(wěn)定,尤其是具有對稱性的句子——“那不是(A),而是(B)”——以投合世人對于安全感的心理渴求q。但在楊政的整一性語境中,“那不是……”傾向于獨(dú)身,舍棄了它在正?;榕錉顟B(tài)中應(yīng)有的另一半(亦即“而是……”),唯余自己這個(gè)孤家寡人,渴望著“只手之聲”與己作伴。這其間的微言大義很可能是:因?yàn)槭玛P(guān)“宇宙黑暗的鐵幕”,因?yàn)椤昂诎档蔫F幕”具有恒久性,理想的確定性自我必將永遠(yuǎn)存乎于“下一分鐘”;但諸多抒情主人公的經(jīng)歷反復(fù)證明:“下一分鐘”萬難被迷途中的尋我者所把捉。因此,不是“那不是……”在主動中,斷然舍棄了“而是……”;歸根結(jié)底,是因?yàn)闂钫圃斓氖闱橹魅斯慌鋼碛小澳遣皇恰薄囊婚_始,亦即從詩學(xué)隱喻的層面上,所有的抒情主人公都預(yù)先喪失了那份好運(yùn)道,領(lǐng)取“而是……”而獲取自身平衡的好運(yùn)道r。
現(xiàn)代性帶來的后果之一是:“平庸化 (banalization)摧殘生活的方方面面,既是精神疾病也物質(zhì)疾病?!眘現(xiàn)代性的另一個(gè)本質(zhì),“就是使一切廉價(jià)化。”t在此背景下,“那不是……”還額外意味著:所有的抒情主人公“我”,永遠(yuǎn)和其理想的確定性自我背道而馳:A和-A總是處于相互厭棄的結(jié)盟狀態(tài);而怨偶的婚姻,亦即作為精神疾病的隱喻,或作為一切事物得以廉價(jià)化的標(biāo)本,反倒出人意料地更持久、更有耐心。事實(shí)上,A和-A擁有同一個(gè)荒蕪的世界,擁有同一個(gè)殘忍的理想:在對峙中,彼此將對方耗盡,以進(jìn)駐將自己耗盡的至高境界。更為動聽的說法是:生同衾,死同穴。反倒是那些不期而至的例外,乍看上去確實(shí)值得欣喜:“朱麗葉,在你美不勝收的花窗下,我啊,我已變得多么像我。”(楊政:《致朱麗葉》,2011年)秉承詩學(xué)隱喻給予的教誨,但尤其是它成功培植出來的激情,讓另一個(gè)抒情主人公以同樣頹唐的心緒如是發(fā)言:“幽深里,我像極了我,在明滅的姿影面前喪魂落魄?!保钫骸毒啤?,2013年)可是,“多么像我”和“我像極了我”,真的會有何區(qū)別嗎?只消稍加分辨,就不難聞見現(xiàn)代性麋鹿充滿焦糊味的焦慮感:“我”“像”“我”,卻終歸不“是”“我”;更很容易從中偵聽出哈姆雷特的疑惑:“……我想知道我究竟是誰?”(楊政:《哈姆雷特·與幽魂的對話》)這等情形實(shí)在令人尷尬:它不僅表明“我”和“我”總是背道而馳,還更能表明“我”始終在“我”之外;事實(shí)上,背道而馳的“我”和“我”不過是“我”在“我”之外的特殊形式,除了顯得更加滑稽可笑,實(shí)在沒什么值得自我夸耀的,更沒什么令人側(cè)目的。但這剛好是哈姆雷特揣著明白裝糊涂的明知故問:“站在你外面的我,怎么會是我?”(楊政:《哈姆雷特·王子的謎局》)為了效忠于整一性語境,也聽命于詩學(xué)隱喻,受制于現(xiàn)代天命的另一個(gè)抒情主人公樂于公開呼應(yīng)哈姆雷特的明知故問:“我啊我,水中月,我不是你,你為什么會是我?”(楊政:《十三不靠》,2014年)但令人更加驚心動魄的例證在這里:“我的昨日之軀已化為醴渣,我加入我時(shí)正把他拋下/我在遠(yuǎn)方喂我,卻有另一個(gè)更孤峭的我等在更遠(yuǎn)處?!保钫骸毒啤?,2013年)用不著懷疑,“昨日之‘我固然早已成塵,無主名之‘我加入看似確定之‘我時(shí)拋棄的那個(gè)‘他究竟是誰?一個(gè)‘我在遠(yuǎn)方‘喂眼前之‘我,但比遠(yuǎn)方之‘我更遠(yuǎn)的孤峭之‘我在等著‘喂‘我之‘我,那些‘我到底是誰?……這些看似無‘解的問題,有一個(gè)很合理的‘解:‘我在‘我之外,‘我總是夠不著‘我?!眜如此等等,構(gòu)成了“那不是……”的題中應(yīng)有之義,卻萬萬不肯結(jié)盟于“而是……”。
在楊政用其全部詩作構(gòu)建起來的整一性語境中,新詩的自我,包括其普世性,打一開始就得到了尊重;作為回報(bào),新詩樂于幫助抒情主人公安全、有效地行走在有霧之迷途。眼見著抒情主人公越來越背離自己的目標(biāo),眼見著“我”愈是行走在有霧之迷途,“我”就愈加存乎于“我”之外,新詩對此雖不免心存憂慮,卻自信有辦法破除危局,有能力化解僵局。多虧了新詩的非工具論特性,才讓它不似古詩那般,一任抒情主人公放肆任性,胡吃海喝v。新詩樂于同抒情主人公談判、對話,并希望以此為途徑,矯正抒情主人公的行動、調(diào)整抒情主人公的情緒、規(guī)劃抒情主人公的行走路徑,有類于陀思妥耶夫斯基的主人公與陀思妥耶夫斯基構(gòu)成的那種相互制衡、彼此掣肘的對話關(guān)系w。“我”夠不著“我”,亦即否定性的“那不是我……”,早已成為既定事實(shí),何況那還是新詩的普世性和抒情主人公共同商量、協(xié)議的結(jié)果,因此無從變更;但讓“我”夠不著“我”還不至于演化為“我”跟“我”完全無關(guān),則是新詩必盡的義務(wù)。否則,新詩就喪失了它的自我,湮滅了它的普世性,終至于傷及現(xiàn)代天命,漠視尼采問題。在此,詩學(xué)隱喻和整一性語境都能作證:“我”夠不著“我”的前一個(gè)“我”,意指行走在迷霧中的迷途之“我”;后一個(gè)“我”則是理想的確定性自我,它被全世界的單子式個(gè)人“寤寐求之”,“求之不得”終至于“寤寐思服”的境地(《詩經(jīng)·關(guān)雎》)。新詩幾經(jīng)說項(xiàng)、幾經(jīng)調(diào)停和斡旋,抒情主人公終于同意:“我”在“我”之外作為既成事實(shí)毋須變更;但它同時(shí)保證:“我”決不能完全消失于“我”的視線之外。由此,“那不是……”得到了弱化,雖然依舊不會有“而是……”前來補(bǔ)位;抒情主人公因此才能用心悅誠服的口吻說:“火:鄙人屬于半成品,還在速成班上苦修燒灰。”(楊政:《十三不靠》,2014年)
《無題》是楊政的一首小長詩,完成于庚子年早春。它很可能是楊政自落草為寇于新詩寫作以來,罕有的自傳體詩篇;《無題》力圖在作者和抒情主人公之間,求取程度最大的交集(The largest intersection),謀求最大公約數(shù)(Greatest Common Divisor),但以不傷害新詩的自我和普世性為前提。這極有可能是因?yàn)椤拔摇眽虿恢拔摇保ɑ颉拔摇痹凇拔摇敝猓┮殉绅蠹埠皖B癥,急需藥石之助以求滋陰壯陽的迫不得已之舉。《無題》的正文開篇之前,引用了宋人周弼《採香徑》一詩的頸尾兩聯(lián):“響屧蘚埋丹鳳跡,縷衣花變粉蛾灰。誰知子夜歌殘日,樹滿西山似綠苔。”諸如“粉蛾灰”“子夜”“殘日”這類偏于消極和否定性的東西,在羅蘭·巴爾特或整一性語境看來,其實(shí)質(zhì)無他,不過“灰”而已矣。在此,“灰”大體上意味著:“那不是(理想的確定性自我)……”;或者更進(jìn)一步:“那不是(距離理想的確定性自我不遠(yuǎn)或很遙遠(yuǎn)的任何一個(gè)‘我:亦即無數(shù)個(gè)可以用不定冠詞[a]加以修飾的‘我)……”。如此面相的否定性句式,負(fù)責(zé)從反面、從消極的角度(而不是從“綠苔”“丹鳳跡”這個(gè)充滿喜氣的層面),給予“我是誰”以明確的答案:我是灰x?;蛟S,這正是《無題》結(jié)尾那一節(jié)的真實(shí)含義——
八面來風(fēng)了!雷聲的骰子已被擲進(jìn)虛空
白虎吞吐曦月,古鏡上,黑鳥遺世孑立
誰是她枯槁的唇頰上繚繞的第九個(gè)天使
廢黜我們,這些赴死的離經(jīng)叛道的兒子
“我”在“我”之外的極端狀態(tài),無疑是——但也不過是——“我”完全消失于“我”的視線;夾在“我”在“我”之外與其極端狀態(tài)之間的,正是灰,唯有灰;灰是兩者的折中狀態(tài),是抒情主人公和新詩的自我在相互妥協(xié)中制造的產(chǎn)品。有整一性語境和詩學(xué)隱喻為之擔(dān)保,這個(gè)結(jié)論自有不可抗拒的內(nèi)證:“(那)不是水,是水的灰。抵達(dá)了灰的水/灰的今生,夾在水和水之間……”(楊政:《雪》,2010年)必須得再一次托整一性語境的福,否定性的“那不是……”一直在致力于為自我的灰狀態(tài)(或曰自我的灰實(shí)質(zhì))予以堅(jiān)定地辯護(hù),與此同時(shí),還完美地回報(bào)了新詩的調(diào)停、說項(xiàng)與斡旋:
我的存在就是不存在,我叫灰
意思是烏有,烏有像烏有的鬼臉兒
我躲在里面瞪著謎樣的灰眼睛
濕的淚、虛的光陰、亂紛紛的雄心
天下美色,落花流水,你和你們
像我假扮的前世,比灰退一步的樣子
是灰的海市蜃樓,與灰背道而馳的灰
我溫柔的模樣是否令你揪心,用我
灰的耳朵聽一聽,那并不存在的灰的心
我,被灰的辯證法武裝到牙齒的
灰的法西斯,是否像你調(diào)皮的宿營地?
唉,難道從灰里面顯形的可以不是灰?
用我灰的耳朵聽一聽,灰原來是無聲的
萬古愁,你和你們,正被我吃進(jìn)去!
——楊政:《灰》,2001年
這首新詩中的精短杰作,把自我的灰狀態(tài)(或曰自我的灰實(shí)質(zhì))狀寫無遺。自我的灰狀態(tài)意味著:“我”永遠(yuǎn)夠不著“我”,永遠(yuǎn)無法進(jìn)駐“下一分鐘”,永遠(yuǎn)在理想的確定性自我之外要么一點(diǎn)點(diǎn),要么無限遠(yuǎn),就像蘇珊·桑塔格所說:“建構(gòu)自我的過程及其成果總是來得過于緩慢。人始終落后于其自身?!眤而差以無限遠(yuǎn),在更多的時(shí)刻,僅僅是因?yàn)槭е稽c(diǎn)點(diǎn)?!澳遣皇牵ㄎ遥辈荒鼙弧岸牵ɑ遥眮硌a(bǔ)位;這兩者之間構(gòu)筑的對稱、平衡和滑溜的關(guān)系,不可能得到整一性語境的支持,因?yàn)樗鼑?yán)重有違于詩學(xué)隱喻的初心。新詩的普世性對“那是(灰)……”替代“那不是(我)……”深表贊同,亦即“我叫灰”“我,被灰的辯證法武裝到牙齒的/灰的法西斯……”。在所有可能的句式中,唯有用“那是(灰)……”來替代或置換“那不是(我)……”,更能準(zhǔn)確表達(dá)抒情主人公隨時(shí)面對的自相矛盾的境地。幾經(jīng)努力之下,“我是灰”或自我的灰狀態(tài)(亦即“那是灰……”),而不是理想的確定性自我,才是抒情主人公所能獲取的自我的現(xiàn)實(shí)境況。因此,它不在具有“滋溜”特性和“滑頭”性質(zhì)的“下一分鐘里”,它就在眼下;存乎于“下一分鐘”的,是永遠(yuǎn)處于尿道阻塞之途中的理想性自我。自我的灰狀態(tài)、自我的灰實(shí)質(zhì)既是尋我之旅的唯一現(xiàn)實(shí)(它在色澤上忠實(shí)于迷霧之“霧”,對稱于迷途之“途”),也是尋我之旅者極不滿意,但又無可如何的苦果,必為踐履現(xiàn)代天命的勇敢者所接受。
四、西西弗文體
自新文化運(yùn)動以來的百余年間,新詩無疑是所有文體中最多災(zāi)多難的文體。它也許和小說、散文、話劇一道,遭遇過同等性質(zhì)、同等程度的其他方面的傷害,但它在語言層面經(jīng)受的蹂躪,決非小說等文體可堪比擬,這首先是因?yàn)楹托≌f等文體相比,詩向來以語言為第一要素,為絕對的生命線。在西方,甚至有一種專門為凸顯語言的崇高地位而出現(xiàn)的詩學(xué)品類,名曰語言詩(language poetry)@7。新文化運(yùn)動的劃時(shí)代貢獻(xiàn)之一,應(yīng)當(dāng)是促成了現(xiàn)代漢語的誕生@8,決非白話文的問世@9。楊政恰如其分地認(rèn)為,現(xiàn)代漢語使“書面表達(dá)更精確、更適于思辨和數(shù)理邏輯的推演,具有了時(shí)間的流動感;同時(shí),作為象形文字,漢字本身的歷史記憶、孤立和微妙,還有縈繞在它內(nèi)部悠遠(yuǎn)的回聲,則得以保存。這是一種尤益于詩歌的語言樣式,它深沉、靈活、比古漢語更精確和富有張力,這種創(chuàng)造本身即打開了母語的現(xiàn)代經(jīng)驗(yàn)之門,這個(gè)民族應(yīng)該貢獻(xiàn)出劃時(shí)代的大詩人才對,可惜,它未至盛年便匆匆老去,時(shí)代的戕害伴隨它整整百年……”#0“未至盛年便匆匆老去”云云,暫且姑置勿論;楊政的擔(dān)憂,似乎更應(yīng)該落實(shí)于令他欲說還休的那個(gè)“整整百年”。他的言下之意很有可能是:現(xiàn)代漢語自誕生那一天起,也許就開啟了它自身的腐敗和危機(jī)之門#1;一部百年現(xiàn)代漢語史,既是一部表達(dá)上的輝煌燦爛史,與此同時(shí),它也是一部被戕殘、被侮辱、被戲弄、被損毀直至被腐敗的危機(jī)史,但似乎還不應(yīng)當(dāng)說成悲觀人士們心目中的失敗史#2。所謂語言的腐敗或危機(jī),喬治·斯坦納自有妙論和高論:“鑒于納粹統(tǒng)治下的德語狀況,我在其他地方也表明,當(dāng)語言從道德生活和情感生活的根部斬?cái)?,?dāng)語言隨著陳詞濫調(diào)、未經(jīng)省察的定義和殘余的語詞而僵化,政治暴行與謊言將會怎樣改變一門語言?!?dāng)對放射性輻射塵的研究被取名為‘陽光行動時(shí),這個(gè)共同體的語言已經(jīng)陷于危機(jī)?!?3從理論或原則上講,所有的詞語都可以,似乎也都可能像維克多·克萊普勒(Victor Klemperer)所說的那樣,“始終是棲身于制服之中的,并且在三種不同的制服里,而從來不曾身著便裝”。#4蘇格拉底認(rèn)為:對語言的仇恨,乃諸惡中最糟糕之惡#5;而仇恨語言,實(shí)乃諸種敗壞語言的方式中,最糟糕的方式。語言的腐敗是一切腐敗的總根源#6。韓少功從具象的維度,雄辯并且令人信服地論證過:知識的危機(jī)是當(dāng)今世界一切危機(jī)的淵藪,而知識的危機(jī)不偏不倚,恰好起源于語言的危機(jī)#7。
有如此兇相的語言危機(jī)存乎于世,新詩,當(dāng)然還包括和現(xiàn)代漢語相關(guān)的其他一切人類行為,就無往而不在危機(jī)和腐敗之中。對此,楊政有高度的警醒和覺悟:“語言本身也正在砂化,變得枯澀、輕浮,難以承載思想,只起遮蔽作用,且無法自我凈化,大多數(shù)時(shí)間它們被用來制造廢話、誤解和謊言。……社會的惡化、價(jià)值的解構(gòu)、話語的禁忌、文藝的虛假、虛擬空間中無底線的謠諑、互罵和圍觀,無一不在毒化著漢語……我們發(fā)現(xiàn)已無從表達(dá),也不必表達(dá),語言已經(jīng)喪失了應(yīng)有的功能,詩歌也遠(yuǎn)離了自己?!姼枵谒廊??!?8就是在這種樣態(tài)的語言氛圍里,一百余年來,新詩仰仗它執(zhí)拗的自我,尤其是自我中的普世性部分,一次次像西西弗(Sisyphus)那樣,將巨石推向山頂;當(dāng)巨石因其自身的重力作用再度滑落下來,新詩必將又一次將它推向頂端,如此往復(fù)不已#9。因此,在善解人意的詩人和抒情主人公那里,新詩為自己贏得了西西弗的悲壯形象。
在阿貝爾·加繆(Albert Camus)看來,西西弗實(shí)在是一位荒謬的英雄,這個(gè)英雄渾身上下滿是荒謬的激情,在其激情支撐下的辛苦勞作既費(fèi)力,又無用:“諸神處罰西西弗不停地把一塊巨石推向山頂,而石頭因?yàn)樽陨淼闹亓坑譂L下山去。諸神認(rèn)為再也沒有比進(jìn)行這種無效無望的勞動更為嚴(yán)厲的懲罰了。”$0一次次絕處逢生,一次次再度陷入絕境,又一次次以其本來該有的模樣和姿態(tài)重新歸來,卻是新詩樂此不疲的事情。西西弗之所以如此荒謬,是因?yàn)橹T神特地為他分發(fā)了殘酷的自我配額;在尚未有原罪觀念的希臘日子里,他卻像有罪的哈姆雷特那樣,沒有任何能力變更其自我于萬一。新詩的西西弗形象有如新詩自身那般具有普世性:它將古希臘的荒謬者,也就是寄居于“地方性知識”譜系的西西弗,給現(xiàn)代中國化了$1,宛若現(xiàn)代性麋鹿在神面前執(zhí)著于自己的長相。新詩的西西弗形象雖然悲壯,卻既不荒謬,還反倒充滿了快樂:它臣服于現(xiàn)代天命而忠實(shí)于自我;它在表達(dá)權(quán)被肆意剝奪的環(huán)境中、日子里,竭盡所能,一次次重新索回了專屬于新詩的表達(dá)方式,不愿意新詩的一毫克自我蒙受損毀。王家新詩曰:“終于能按照自己的內(nèi)心寫作了/卻不能按一個(gè)人的內(nèi)心生活。”(王家新:《帕斯捷爾納克》)但這又有什么關(guān)系呢?和新詩高大、挺拔的自我相比,詩人的內(nèi)心生活很多時(shí)候不免渺小、瑣碎而冗余,甚至不乏自戀的成分——自戀正是單子式個(gè)人的本質(zhì)屬性之一$2;或者:在某些極端的年代,詩人以犧牲自己的內(nèi)心生活為籌碼贏得新詩的完整的自我,是值得詩人和新詩共同慶幸的事情$3。
能自救者,不僅人恒救之,還能救人。新詩因忠于其自我而獲取的西西弗形象,僅僅是完成了自救的任務(wù);它接下來要做的,是幫助深陷于迷霧和迷途的抒情主人公獲取他們(或她們)的理想性自我(亦即確定性自我)。事實(shí)上,作為中國歷史上前所未有的新文體,新詩首先是為應(yīng)對中國歷史上同樣前所未有的現(xiàn)代經(jīng)驗(yàn)而出現(xiàn)$4;與現(xiàn)代經(jīng)驗(yàn)相伴相隨的,則同樣是中國歷史上前所未有的單子式個(gè)人,那些恒久性迷途于歷史迷霧的可憐蟲。古詩為確定性的天命之我充當(dāng)言志的工具、緣情的器物,沒有自我,也毋須自我;它從一開始,就與作為天命之我的詩人合二為一(可稱之為詩人合一,其構(gòu)詞法模仿了天人合一)。新詩的自我雖然孤獨(dú),但其自我意識卻無比濃烈。它甫一亮相,就和迷途于歷史迷霧的單子式個(gè)人彼此對峙;但為了成全詩篇(詩篇是二者共同的目的),必須彼此合作。因此,歸根結(jié)底,新詩是為抒情主人公獲取其確定性自我(亦即理想性自我)而出現(xiàn);其目的,是幫助單子式個(gè)人精彩地回答尼采問題,忠實(shí)地踐履現(xiàn)代天命。對此,楊政有極為強(qiáng)烈的自覺性:“我們始終試圖以自己的寫作來確認(rèn):我,到底是誰?或者,我想成為哪一個(gè)?”$5因此,新詩滿可以被目之為愿望的產(chǎn)物。愿望不僅是詩的發(fā)源地,它本身就是最大、最高的詩$6;愿望的句式向來是肯定性的“我想……”,絕非否定性的“那不是……”?!澳遣皇恰敝荒鼙徽J(rèn)作愿望破產(chǎn)的標(biāo)志。新詩的西西弗形象自然而然地意味著:新詩是一種西西弗文體。西西弗文體自愿臣服于現(xiàn)代天命,視阻礙新詩完成其自我的所有羈絆之物為寇仇;把妨礙單子式個(gè)人回答尼采問題的所有難言之隱,統(tǒng)統(tǒng)目之為必須突破的堡壘。因此,西西弗形象必然是快樂的形象,就像紅色電影里的革命者在面對敵人的屠刀時(shí),因即將完美地實(shí)現(xiàn)他們(或她們)的自我價(jià)值,禁不住放聲大笑:“砍頭不要緊,只要主義真。殺了夏明翰,還有后來人!”$7西西弗文體則是一種快樂的文體,就像革命者臨死前幸福地寫道:“毒刑拷打算得了什么?/死亡也無法叫我開口!/對著死亡我放聲大笑,/魔鬼的宮殿在笑聲中動搖;/這就是我——一個(gè)共產(chǎn)黨員的‘自白,/高唱?jiǎng)P歌埋葬蔣家王朝!”(陳然:《我的“自白”書》)$8因此,新詩在破虜平蠻、排除艱難險(xiǎn)阻的征程中,雖不乏風(fēng)塵和倦意,卻必定面帶笑容,不似古希臘每天推著巨石上山的那個(gè)人,愁腸百結(jié),一籌莫展。
齊澤克很小心地區(qū)分過道德(morals)與倫理(ethic):“道德事關(guān)我和別人關(guān)系中的對等性,其最起碼的規(guī)則是‘你所不欲,勿施于我;相反,倫理處理的是我和我自己的一致性,我忠實(shí)于我自己的欲望。”$9古代漢語詩因服務(wù)于具有本質(zhì)主義之嫌的天命之我,自帶工具色彩;它以服務(wù)性的工具身份為其基本倫理。這種倫理沒有絲毫的自覺性和自主性,它是被賦予和被征用的。新詩忠于自身的欲望及其普世性,以至屢屢自救于各種陷阱和險(xiǎn)境(比如語言的腐敗和腐敗的語言)。它通過這種渠道獲取的西西弗形象,乃是新詩的基礎(chǔ)倫理的標(biāo)準(zhǔn)造型。新詩恪盡職守,傾盡全力幫助抒情主人公回答尼采問題,踐履現(xiàn)代天命。它以此為途徑獲取的西西弗文體,則是新詩的高級倫理的快樂版本。這兩種不同層次但彼此相關(guān)的倫理,都極富自覺性:它們都忠實(shí)于自己的欲望。作為當(dāng)下中國為數(shù)不多的現(xiàn)代主義詩人,楊政深知詩人和抒情主人公之間的關(guān)系,更通曉抒情主人公和新詩這種文體之間的復(fù)雜交情。整一性語境可以擔(dān)保,楊政對如下局面了然于胸:新詩的兩種倫理從來不會有問題;問題總是出在抒情主人公那一邊。在現(xiàn)代中國,新詩作為一種來源特殊、用途特殊的媒介,致使抒情主人公總是被迫成為的,就像所有的英雄都是被逼而成的:不會有任何人在擁有確定性自我的情況下,自虐般踏上艱險(xiǎn)、崎嶇的尋我之途。和快樂的西西弗文體相映成趣的是:抒情主人公注定是憂郁的;以喬治·巴塔耶(Georges Bataille)之見,憂郁是一種普世性的現(xiàn)代性心理狀態(tài)%0。無論抒情主人公如何努力回答尼采問題,“下一分鐘”都永遠(yuǎn)自外于他(或她);無論抒情主人公多么渴求理想的確定性自我,拍馬前來的,永遠(yuǎn)都是自我的灰狀態(tài),以憂郁打底的灰狀態(tài):
第八夜,踩著大地的凹凸,濃霧之子來了!
解開萬事萬物的羅裳吧,事物本就是衣裳
如果抹平疑竇與界限,如果我們赤裸著
并集體吞灰,你還會再為一次鐘情哭泣嗎?
——楊政:《第十二夜》,2014年
自我的灰狀態(tài)要么是濃霧之子,永遠(yuǎn)與歷史的迷霧合二為一,“我”與“我”永遠(yuǎn)相忘于迷途;但更有可能是濃霧之子的挾持者,永遠(yuǎn)身在迷霧之中,傷心于迷途,最終,達(dá)致醉心于迷途的荒謬境界,就像古希臘的大力士以荒謬本身為繼續(xù)存活下去的激情%1。自我的灰實(shí)質(zhì)不僅意味著灰,還意味著(集體)吞灰。因此,陷入絕境的抒情主人公裹挾著新詩的自我偶爾自暴自棄,就是完全可以理解的事情:“啜飲我吧,啜飲我,這酒一般的存在才是/真的我!/穿透自身的裂隙方能將相反偷覷/把我喂你的也正把你喂我,光榮盡歸塵土?!保钫骸睹住?,2014年)加斯東·巴什拉(G.Bachelard)說:“一個(gè)音調(diào)深重的詞,它的后面一定是一個(gè)深沉的事物。”%2整一性語境和詩學(xué)隱喻皆可擔(dān)保:作為“光榮”的歸宿地,作為一個(gè)音調(diào)比較深重的語詞,“塵土”可以被視作自我的灰狀態(tài),如此完美,如此貼切和準(zhǔn)確%3。但即便如此,現(xiàn)代性麋鹿仰仗新詩的高級倫理,依然懷有一顆不屈不撓的執(zhí)拗之心:它仍然試圖向神討要唯一確定的自我形象。神在給了它四個(gè)“像”(頭臉像馬、角像鹿、蹄子像牛、尾像驢)和一個(gè)“是”(是人心)之后,心懷善意地告誡現(xiàn)代性麋鹿:
想一想,我的傻孩子,你究竟要成為哪一個(gè)?
唯一即囚籠,
……
去吧,烏托邦!在繽紛的自我間必有一個(gè)真你
從此出沒天地的空隙,替我將世界的喪鐘鳴響!
楊政很清楚,事情到得這般境地,需要真正意義上的現(xiàn)代詩人發(fā)揮作用:他(或她)必須成為抒情主人公和新詩之間的調(diào)停人。調(diào)停人就是那個(gè)能夠看到兩邊的人。他(或她)很清楚:不是身在尋我之途的抒情主人公不夠勇敢,也不是新詩的兩種倫理不夠分量,而是以詩人為身份的那個(gè)人始終在誠實(shí)地認(rèn)為,無論新詩如何挖空心思激發(fā)兩種倫理的力量,都不“能”——而非不“想”——否認(rèn)一個(gè)事實(shí):唯有抒情主人公的自我的灰狀態(tài)才是真實(shí)的;那唯一一個(gè)理想的確定性自我不僅是“囚籠”,還是“烏托邦”,更是替神敲響世界之喪鐘的工具,僅僅擁有工具的價(jià)值。這才是真正意義上的現(xiàn)代主義詩人需要恪守的詩人倫理:他(或她)不僅首先要以盡可能多地去詩人的個(gè)人化為籌碼,成全新詩的自我意識;緊接著,還必須將僅存的個(gè)人化,用于調(diào)停抒情主人公和新詩之間的關(guān)系,以求它們的合作結(jié)果能與灰暗的現(xiàn)實(shí)構(gòu)成另一種更大規(guī)模的整一性語境。這就是說,新詩以其自我支撐起來的兩種倫理和抒情主人公深度合作,首先形成一種詩學(xué)層面上的整一性語境;詩人調(diào)停新詩與抒情主人公的關(guān)系,最終,形成一種融合詩與現(xiàn)實(shí)的整一性語境。這就是詩人倫理所能起到的作用;兩種語境交互作用,讓自我的灰狀態(tài)更加具有普世性。唯有自我的灰狀態(tài),才更有資格被視作現(xiàn)代人類的現(xiàn)實(shí)處境,真正的處境%4。智利詩人羅貝托·波拉尼奧(Roberto Bola?o)有云:“……男孩/的玩具是想法。想法以及特定場景。/靜止是一種透明而堅(jiān)硬的霧氣/從他的眼睛里飄逸?!保_貝托·波拉尼奧:《天亮》,范曄、楊玲譯)這個(gè)男孩就像迷途的孩子、看木偶戲的“我”,甚至還有勝于詩學(xué)隱喻的原型(亦即迷途的孩子、看木偶戲的“我”),因?yàn)檫@個(gè)男孩的眼睛自帶霧氣(亦即“靜止”);自帶霧氣的眼睛(亦即處于靜止?fàn)顟B(tài)的眼睛)究竟能看見怎樣的世界,答案似乎不言而喻。俄國人德拉戈莫申科如是寫道:“缺口在那里派生希望,讓人目眩。/要么在低處,你在低處與霧混淆……”(德拉戈莫申科:《不是夢……》,劉文飛譯)“與霧混淆”意味著,“我”不僅在“我”之外,“我”還與“霧”連為一體而成為“霧”,有類于“集體吞灰”和醉心于迷途的荒謬境界。詩人作為調(diào)停人,詩人恪守其倫理,造就了如此這般具有高度概括能力的詩學(xué)現(xiàn)實(shí),的確值得新詩、抒情主人公和詩人兀自驕傲不已。
w參閱[蘇]巴赫金:《陀思妥耶夫斯基詩學(xué)問題》,白春仁等譯,河北教育出版社1998年版,第61-100頁。
x從反面、消極的層面去定義某物某事,不是修辭,不是為了故意獲得某種表達(dá)效果,更不是語言花招,而是現(xiàn)代性的深刻危機(jī)在語言句式上的直觀呈現(xiàn),顯示了某種不得不如此的急促性。維特根斯坦說:“我們欲說的一切都先天地要成為無意義。盡管這樣,我們總還是力圖沖破語言的界限。”([英]維特根斯坦:《論海德格爾》,何衛(wèi)平譯,湖北大學(xué)哲學(xué)研究所《德國哲學(xué)論叢》編委會編:《德國哲學(xué)論叢1998年卷》,中國人民大學(xué)出版社1999年版,第81頁)維特根斯坦的言說,很可能是對“不得不如此的急促性”的某種機(jī)智的表達(dá)。
y《無題》有對“白虎”的注釋:“二十八宿中西方七宿奎、婁、胃、昴、畢、觜、參之稱,主秋季;又為星命兇神,主殺伐。作者詩中喻指開明獸,《山海經(jīng)·海內(nèi)西經(jīng)》:‘昆侖南淵深三百仞。開明獸身大類虎而九首,皆人面,東向立昆侖上。昆侖即古岷山。蜀王鱉靈開國亦自稱開明氏。太陽鳥,又為不死鳥,為古蜀先民太陽崇拜的圖騰。蜀人先王有以‘魚鳧為號者?!薄稛o題》對“墮天使”(Fallen angel)也有注釋:“又名墮落天使,因叛逆而被上帝從天堂逐出,第九個(gè)是‘賁薨(Python)即失去天使。墮落天使一直在大地上漫游,直到審判日來臨,它們會被扔進(jìn)火湖。作者出版的第一本詩文集《從天而降》即暗寓此意。”
z[美]蘇珊·桑塔格:《在土星的標(biāo)志下》,姚君偉譯,上海譯文出版社2006年版,第117頁。
@7參閱張子清:《美國語言詩》,《國外文學(xué)》2012年第1期。
@8對于這個(gè)問題,汪暉有很深刻、準(zhǔn)確的評論:“不是白話,而是對白話的科學(xué)化和技術(shù)化洗禮,才是現(xiàn)代白話文的更為鮮明的特征。” (汪暉:《現(xiàn)代中國思想的興起》下卷第2部,生活·讀書·新知三聯(lián)書店2004年版,第1139頁)
@9漢語的書面白話自晚唐起,至少存在了九個(gè)多世紀(jì)(參閱王力:《古代漢語》第1冊,中華書局1962年版,第1頁),所以,白話文原本不構(gòu)成問題。
#0#8$5楊政:《走向孤絕》,楊政:《蒼蠅:楊政詩選》,海豚出版社2017年版,第3-4頁,1頁、9頁,9頁。
#1比如,陳獨(dú)秀有關(guān)提倡白話文而答胡適的某封信里有這樣的表述:“……必不容反對者有討論之余地?!边@封信(《新青年》,第3卷第3號,1917年5月)透露出的獨(dú)斷、堅(jiān)硬和霸道,或可被視之為百年現(xiàn)代漢語腐敗的胚胎所在。錢玄同則說得更為強(qiáng)硬和獨(dú)斷:“欲使中國不亡,欲使中國民族為二十世紀(jì)文明之民族,必以廢孔學(xué),滅道教為根本之解決,而廢記載孔門學(xué)說及道教妖言之漢文,尤為根本解決之根本解決?!保ㄥX玄同:《中國今后之文字問題》,蔡尚思主編:《中國現(xiàn)代思想史資料簡編》第1卷,浙江人民出版社1982年版,第416頁)
#2近年來,有關(guān)現(xiàn)代漢語的失敗論甚囂塵上,其中,以李春陽的大著《白話文運(yùn)動的危機(jī)》(生活·讀書·新知三聯(lián)書店2017年版)最為典型。但失敗論不為本文所接受。
#4[德]維克多·克萊普勒:《第三帝國的語言:一個(gè)語文學(xué)者的筆記》,印芝虹譯,商務(wù)印書館2013年版,第3頁。
#5參閱[古希臘]柏拉圖:《柏拉圖對話錄》,王太慶譯,商務(wù)印書館2004年版,第251頁。
#6參閱張維迎:《語言腐敗的危害》,《雜文月刊》2012年第7期。
#7參閱韓少功:《暗示》,人民文學(xué)出版社2002年版,第303-304頁。
#9比如,楊政就注意到:“直到今天,……漢語詩歌較之(19)80年代總體上逡巡不前,甚至正一步步走向絕地?!痹谒磥?,面對此情此景,詩人能夠做的,不過是“再次走向孤絕”(楊政:《走向孤絕》,楊政:《蒼蠅:楊政詩選》,海豚出版社2017年版,第9頁。)。這正是新詩的西西弗形象的自我本質(zhì):新詩走向孤絕意味著新詩將再次把巨石推向山頂。
$0[法]加繆:《西西弗神話》,杜小真譯,商務(wù)印書館2017年版,第115頁。
$1中國神話中也有類似于西西弗那樣被罰而做無用功的神,這就是吳剛。段成式這樣寫道:“舊言月中有桂,有蟾蜍,故異書言,月桂高五百丈,下有一人常斫之,樹創(chuàng)隨合。人姓吳名剛,西河人,學(xué)仙有過,謫令伐樹?!保ǘ纬墒剑骸队详栯s俎·天咫》)此處之所以用西西弗配新詩,是為了說明新詩的自我中的普世性。
$2參閱敬文東:《論垃圾》,《西部》2015年第4期。
$3自1970年代以來的最近半個(gè)世紀(jì),有兩個(gè)值得新詩驕傲的時(shí)刻:朦朧詩將新詩的大半個(gè)自我重新索回(參閱劉洪彬整理:《北島訪談錄》,廖亦武主編:《沉淪的圣殿》,新疆青少年出版社,1999年,第327-339頁);第三代詩人在朦朧詩的基礎(chǔ)上,將新詩的整個(gè)自我索回(參閱鐘鳴:《秋天的戲劇》,學(xué)林出版社2002年版,第5-20頁)。
$4參閱敬文東:《新詩失敗了么?》,《南京理工大學(xué)學(xué)報(bào)》2009年第3期;參閱敬文東:《豐益橋的夏天——張后訪談敬文東》,《山花》2010年第7期。
$6參閱敬文東:《隨“貝格爾號”出游》,河南大學(xué)出版社2010年版,第265頁。
$7參閱電影《夏明翰》,賈士紘導(dǎo)演,1985年。
$8后人對陳然被處決前的坦然和勇敢有生動的文字鋪陳(參閱厲華等:《來自白公館、渣滓洞集中營的報(bào)告》,重慶出版社2003年版,第297-298頁)。
$9斯拉沃熱·齊澤克:《弗洛伊德—拉康》,何伊譯,張一兵主編《社會批判理論紀(jì)事》第三輯,江蘇人民出版社2009年版,第8頁。
%0參閱[法]喬治·巴塔耶:《內(nèi)在體驗(yàn)》,尉光吉譯,廣西師范大學(xué)出版社2016年版,第4-5頁。
%1參閱[法]加繆:《西西弗神話》,杜小真譯,商務(wù)印書館2017年版,第115頁。
%2轉(zhuǎn)引自[法]弗朗索瓦·達(dá)高涅《理性與激情:巴什拉傳》,尚衡譯,北京大學(xué)出版社1997年版,第67頁。
%3傅修延,“單個(gè)的漢字是最小的敘事單位,漢字構(gòu)建之間的聯(lián)系與沖突(如‘塵中的‘鹿與‘土、‘忍中的‘刃與‘心),容易激起讀者心中的動感與下意識聯(lián)想?!保ǜ敌扪樱骸吨袊鴶⑹聦W(xué)》,北京大學(xué)出版社2015年版,第81頁)漢字“塵”本有飛散的意思,比如《左傳·成公十六年》:“甚囂且塵矣?!苯o人以人生飛散如寄的敘事感覺,和灰這種燃燒后留下的余燼有體貌上的相似性。
%4楊政從詩學(xué)上提供的普世性自我是極為重要的,但他到底又是“德不孤,必有鄰”(《論語·里仁》)之人,德國大哲席勒(Friedrich Schiller)傳達(dá)了幾乎相似的意念:“舊的原則將會繼續(xù)存在,但會穿上時(shí)代的服裝,哲學(xué)出借它自已的聲望去進(jìn)行從前由教會專權(quán)進(jìn)行的鎮(zhèn)壓。自由在它最初的嘗試中總是宣告自己是敵對者,因此,一方面,由于對自由的恐懼,人們甘心情愿投入奴役的懷抱。另一方面,由于受到遷腐的管制而陷入絕望,于是就一躍而落入自然狀態(tài)的那種粗野的放肆之中。強(qiáng)奪基于人的天性的怯弱,反叛基于人的天性的尊嚴(yán),這種狀況要一直延續(xù)下去,直到最后盲目的強(qiáng)力這個(gè)人類一切事情的最大統(tǒng)治者出面仲裁,它象裁判普通挙擊一樣裁決這所謂的原則之間的斗爭?!保╗德]弗里德里?!は眨骸秾徝澜逃龝啞?,馮至等譯,北京大學(xué)出版社1985年版,第39頁)