錢印飛 趙雯 張博倫 諶啟航

【編者按】

在戰(zhàn)場上，他們是軍隊首長的“耳朵”和“眼睛”，慧眼識“天書”，將機密的軍情及時上傳下達。

他們就是戰(zhàn)場上的機要譯電員，是奮戰(zhàn)在隱蔽戰(zhàn)線上的無名英雄。

已經(jīng)86歲高齡的武漢大學(xué)退休副教授錢印飛記憶力極好，很多內(nèi)容她看過幾遍基本就能記住，被稱為學(xué)習(xí)能力極強的“化學(xué)腦瓜”。其實，她能有如此驚人的記憶力，和她曾在抗美援朝戰(zhàn)場上所從事的“譯電員”工作密切相關(guān)。

而那些近70年前的崢嶸歲月，則成為她人生中最難以磨滅的記憶，讓她每每談及，清晰如昨——

這將是永生的光榮

1934年，我出生在江蘇啟東，父母都是普通農(nóng)民，母親雖是“小腳女人”，但父母都讀過幾年書，知書達理，擁護中國共產(chǎn)黨，支持兒女們先后走上革命道路。

姐姐是我的引路人。她16歲就加入了中國共產(chǎn)黨，解放戰(zhàn)爭時期是一位地下工作者。從小在姐姐的思想熏陶下長大的我，思想比其他農(nóng)村孩子更開闊。

1949年6月27日，在新中國成立前夕，我光榮地被江蘇省海門中學(xué)地下黨組織發(fā)展為首批新民主主義青年團團員，并推舉為團委委員。

1951年7月，我正值初中畢業(yè)，抗美援朝戰(zhàn)爭全面爆發(fā)，國家向廣大青年學(xué)生發(fā)出抗美援朝、保家衛(wèi)國的號召，我積極報名參軍、參干。

隨后，我被招到東北軍區(qū)長春第七期機要干部學(xué)校訓(xùn)練一年。

一入學(xué)，我們首先經(jīng)過軍事訓(xùn)練;隨后通過學(xué)習(xí)時事、政治讓每位學(xué)員樹立革命的人生觀和世界觀;最后進行十分嚴格的機要業(yè)務(wù)技能學(xué)習(xí)和訓(xùn)練。

畢業(yè)之時，我被評為“模范學(xué)員”，倍感光榮！干校首長給我的畢業(yè)留言是：“你將勇敢而愉快地走向最光榮而艱苦的工作崗位，這將是你永生的光榮！”

面臨畢業(yè)分配命令的下達，每位學(xué)員都十分期待：若能被分配去朝鮮戰(zhàn)場，在當(dāng)時是最大的光榮。首長的留言果然言中，當(dāng)聽到我被正式批準入朝的命令時，我真是激動萬分！恨不得立刻出發(fā)，赴朝參戰(zhàn)，不惜犧牲自己寶貴的生命！

做好隨時犧牲的準備

1952年6月，我們即將走向戰(zhàn)場。但要求入朝除了生活必需品外，其他一律不準攜帶，入朝的消息也不準告訴家人。我匆匆將所有隨身物品打包寄給了姐姐。很快，我們乘火車前往安東（現(xiàn)丹東），被分配到中國人民志愿軍第38軍司令部機要處當(dāng)譯電員。

我們乘坐著敞篷大卡車，滿懷熱情和理想，跨過了鴨綠江。

一進入朝鮮境內(nèi)，濃郁的戰(zhàn)爭氣息撲面而來，道路被敵機炸的坑坑洼洼，大卡車開了三天三夜才到達“三八線”附近的38軍駐地山下。

沒想到，我到朝鮮戰(zhàn)場面臨的第一個挑戰(zhàn)是——爬山。

我從小在東海邊長大，從沒爬過山，沒爬多久就氣喘吁吁，十分狼狽，前面的同志早已不見蹤影。我馬上想到，朝鮮是山區(qū)地形，戰(zhàn)士們就是在這種地形下克服巨大困難與敵人英勇戰(zhàn)斗，我必須盡快鍛煉過硬的本領(lǐng)。

一到達朝鮮戰(zhàn)場，我們就開始投入到爭分奪秒的譯電工作中。

38軍在戰(zhàn)場上很出色，被志愿軍司令員彭德懷譽為“萬歲軍”，這支驍勇善戰(zhàn)的軍隊當(dāng)時是敵人的“眼中釘”。

戰(zhàn)爭中，敵軍飛機不斷轟炸、掃射，整個防線幾乎全部置于敵軍的狂轟濫炸之下，已經(jīng)沒有所謂前后方的區(qū)別了。一個簡易而隱蔽的坑道，就是我們機要處戰(zhàn)友們收、發(fā)、翻譯電報的工作場所。行軍途中，一個背包就是辦公桌。每天不分晝夜，我們在唯一的照明工具——蠟燭下一絲不茍、爭分奪秒的譯電。一有空隙，還要抓緊分分秒秒進行業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)，提高業(yè)務(wù)能力。

時間緊迫，我們翻譯一份電報都以碼表計時，所用秒數(shù)都會記在報端上方。每當(dāng)譯到各部隊發(fā)來前線戰(zhàn)士英勇奮戰(zhàn)取得勝利的消息時，我們心里都歡呼雀躍;每當(dāng)譯到戰(zhàn)斗中有重大傷亡或戰(zhàn)友被俘的消息時，我們都會難過許久。

為了防止敵軍的破譯，譯電碼每三個月就會更換一次，只有將譯電碼深深地記在腦海里，才能做到幾秒鐘就譯出電報。

我們廣大機要譯電員就是用這種神秘而神圣的武器參加抗美援朝、保家衛(wèi)國的戰(zhàn)斗，為打贏70年前那場戰(zhàn)爭取得勝利立下汗馬功勞。

前線的生活條件十分艱苦，為了解決女同志的方便問題，男同志便在山上臨時挖一個坑，用樹枝搭建一個女廁所。冬天零下30多度，外出上廁所，雪比膝蓋還深，但是大家毫無怨言。

我們都深知，前方的戰(zhàn)士，在雪地里一趴就是幾小時，全身都凍僵了也要做到巋然不動。相比之下，我們的條件已經(jīng)很好了。

有一次，敵人突然對我軍進行轟炸，投放了大量凝固汽油彈。這種炸彈爆炸時能產(chǎn)生高溫火焰，爆炸后還會形成一層火焰向四周濺射，長時間燃燒。那一次，汽油彈就投在我們工作的棚屋頂上，萬幸的是，沒有爆炸。敵機飛走后，大家奔出房屋，看著十幾枚沒有爆炸的汽油彈深深插在草屋房頂上，慶幸不已。事后，我們把彈藥拆下來，用作燒炕取暖的燃料。

暌違一個甲子的重逢

在我的軍旅生涯中，有幸結(jié)識了一位最親密的好戰(zhàn)友、好姐妹——王麗華。我們同在38軍機要處當(dāng)譯電員，在戰(zhàn)火紛飛的朝鮮戰(zhàn)場歷經(jīng)生死考驗、鍛煉成長，同甘苦、共命運。

1953年7月，戰(zhàn)爭雙方簽訂《朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定》，抗美援朝勝利結(jié)束。我先后輾轉(zhuǎn)石家莊、南充等地部隊工作。在四川，我參加了高考，在西南俄語專科學(xué)校學(xué)習(xí)后，1957年，來到了武漢大學(xué)圖書館學(xué)專業(yè)繼續(xù)深造。畢業(yè)后，我留在武漢大學(xué)當(dāng)老師。

1959年3月，我光榮地加入了中國共產(chǎn)黨。

戰(zhàn)場歸來，生活也歸于平凡。幾十年來，我將所有熱情都投入到教育工作中，但內(nèi)心總有一份牽掛。

1955年部隊改制，我和王麗華二人被分配到不同的部隊里任職。我和王麗華在沈陽依依惜別后，起初幾年還保持著書信往來，后來就失去了聯(lián)系。

我一直等著她的來信，一等就是60多年。

我把我倆1955年臨別時的合影放在臥室一進門的書架上，每天走進臥室和早晨醒來第一眼就會看到我們倆在一起，就像我們從未分開過一樣。

2017年末，我的老伴因病離世，我便產(chǎn)生了再去一次朝鮮的想法，得到兒女們的全力支持。2018年7月，我在女兒和孫女的陪同下故地重游，專門選擇從武漢飛沈陽，乘火車到丹東坐汽車跨過鴨綠江入朝，希望能再走一次當(dāng)年走過的路。

在朝鮮，我祭奠了戰(zhàn)場上犧牲的戰(zhàn)友，看到了曾經(jīng)戰(zhàn)火紛飛的地方如今全新的面貌，深感和平來之不易，如今的幸福生活值得我們每個人珍惜。

從朝鮮回來后，我越來越想念老戰(zhàn)友，先后通過媒體、朋友等多方打聽王麗華的下落。中途有人說，她可能已經(jīng)去世了，我難過了很久，甚至把照片都收起來，怕觸景生情。

直到2020年10月15日一大早，我突然接到兒子陳向東的電話：“媽，王麗華阿姨找到了！不會錯，確定就是您日思夜想的好戰(zhàn)友，我現(xiàn)在就把照片發(fā)給您看！”

很快，兒子就把照片發(fā)過來，雖然隔了60多年，現(xiàn)在都已老了，但我還是一眼就認出她，眼淚忍不住流下來——她還活著，我終于找到她了！

原來，她和老伴之前在青海工作，后調(diào)到四川中國工程物理研究院，退休后回到江蘇無錫兒子身邊生活。

她在無錫，我在武漢，我們就在手機視頻里連線，終于又“見面”了，這一刻我們等了60多年！

如今，我唯一的念想就是希望能和老戰(zhàn)友再見個面。我和她約定，等到春暖花開，就去無錫和她再相會！