意林

惠施的大葫蘆

蔡志忠

惠施是莊子的老朋友。

惠施說：“魏王給了我一些大葫蘆的種子，我把它種了，結(jié)的葫蘆極大，有五石的容量?？墒撬粔驁怨?，用來盛水，一拿起來就破了。切成兩個瓢又太大，無處可容。因此，這葫蘆雖然大，卻大得無用，我就把它打破了?！?/p>

莊子說：“可惜??！你竟不會用大的東西，這個葫蘆這么大，你何不做一個網(wǎng)子把它套起來。然后把它綁在腰上作為腰舟，使你在水中載浮載沉，這不是很愉快嗎？”

有用和無用是相對的，惠施認(rèn)為水只能裝在葫蘆里面，其實水也可以在外面。一種想法行不通之后，再變通另一種便顯出了妙用，這叫作無用之用。

（程明明摘自現(xiàn)代出版社《自然簫聲的微笑：<莊子>解密》一書）

過程與目的

劉墉

我有個學(xué)藝術(shù)的朋友，畫一張素描往往要花上兩個月的時間，但是畫好之后就扔在地上不要了。我問他為什么不重視已經(jīng)完成的作品，他說因為素描對于他只是過程，不是目的，他的目的在于打好素描基礎(chǔ)，以完成更高水平的藝術(shù)創(chuàng)作。

確實如此，在我們求學(xué)的過程中，眼光要放得遠(yuǎn)，對于眼前成就的過度眷戀，只可能成為我們?nèi)松猛局胁槐匾陌ぃ绊懳覀兦斑M(jìn)的腳步。

（張秋偉摘自漓江出版社《心靈的四季》一書）

最想不到的地方

〔印度〕安東尼·德·梅勒 夏建清 譯

大師的一生被人們視作傳奇，據(jù)說，連上帝都曾經(jīng)屈尊向他討教過。上帝說：“我想與人類玩捉迷藏的游戲，問過天使，藏在哪里最好，有天使說藏在海洋的最深處，有天使說藏在高山的最頂端，有天使說藏在月亮的背面，還有天使說藏在遙遠(yuǎn)的星星上。你對此有何建議呢？”

大師說：“藏在人類的心里，那可是人類最想不到的地方?！?/p>

（若 子摘自新浪網(wǎng)譯者的博客）

動手重要

戴逸如

南希·黑爾說：“我想對年輕人說，動手作一幅畫比收集一百幅畫更為重要。我還想說，只有當(dāng)你能真正畫上幾幅畫時，才有可能以嚴(yán)肅的態(tài)度來收藏畫?！?/p>

牛博士說：“你也要敲敲老收藏家們的腦袋瓜子呀，他們有幾個真正動手畫過呢？”

（聶 勇摘自《今晚報》2019年11月20日）

我從未感到孤獨

〔瑞典〕艾克瑟·林登 馬學(xué)燕 譯

有人認(rèn)為鄉(xiāng)村生活寂寞難耐，我卻從未感到孤獨，我的羊兒一直陪伴著我。你的生活環(huán)境是否具有社會性也許并不取決于你的社交頻率，而是取決于你與誰為伍：你們是否同聲相應(yīng)、同氣相求;你們是否能相互影響、相互滲透。若論人際往來，其實鄉(xiāng)村和城市沒有多少差別。何況只有在鄉(xiāng)下，我才能與羊群為伴。

（夕夢若林摘自百花洲文藝出版社《我的牧羊日記》一書）