張恩慈

看kàn，語yǔ文wén老lǎo師shī走zǒu了le進(jìn)jìn來lái。她tā留liú著zhe短duǎn發(fā)fà，穿chuān著zhe連lián衣yī裙qún，還hái穿chuān著zhe一yì雙shuānɡ高ɡāo跟ɡēn鞋xié，遠(yuǎn)yuǎn遠(yuǎn)yuǎn就jiù能nénɡ聽tīnɡ到dào她tā的de腳jiǎo步bù聲shēnɡ。我wǒ們men聽tīnɡ話huà的de時shí候hou，她tā很hěn溫wēn和hé，像xiànɡ媽mā媽mɑ一yí樣yànɡ;我wǒ們men調(diào)tiáo皮pí的de時shí候hou，她tā會huì皺zhòu起qǐ眉méi頭tóu，瞪dènɡ著zhe眼yǎn睛jinɡ。

開kāi始shǐ上shànɡ課kè了le，這zhè節(jié)jié課kè我wǒ們men學(xué)xué《姓xìnɡ氏shì歌ɡē》。老lǎo師shī讓rànɡ我wǒ們men先xiān念niàn課kè文wén，再zài想xiǎnɡ想xiɑnɡ自zì己jǐ的de姓xìnɡ氏shì該ɡāi怎zěn樣yànɡ記jì。她tā開kāi始shǐ提t(yī)í問wèn了le：“恩ēn慈cí，你nǐ來lái說shuō一yi說shuō你nǐ姓xìnɡ什shén么me？”膽dǎn小xiǎo的de我wǒ不bù敢ɡǎn回huí答dá，老lǎo師shī似sì乎hū看kàn出chū了le我wǒ的de膽dǎn怯qiè，對duì我wǒ說shuō：“勇yǒnɡ敢ɡǎn一yì點diǎn！”我wǒ輕qīnɡ輕qīnɡ地de說shuō：“我wǒ姓xìnɡ張zhānɡ，弓ɡōnɡ長chánɡ張zhānɡ?！崩蟣ǎo師shī帶dài頭tóu鼓ɡǔ掌zhǎnɡ，表biǎo揚(yáng)yánɡ我wǒ：“回huí答dá得de真zhēn棒bànɡ！”

我wǒ覺jué得de老lǎo師shī就jiù像xiànɡ園yuán丁dīnɡ，我wǒ們men像xiànɡ花huā朵duǒ，老lǎo師shī陪péi我wǒ們men一yì天tiān天tiān長zhǎnɡ大dà。我wǒ想xiǎnɡ對duì老lǎo師shī說shuō：“老lǎo師shī，您nín辛xīn苦kǔ了le！”

原文

耳ěr聞wén之zhī不bù如rú目mù見jiàn之zhī，目mù見jiàn之zhī不bù如rú足zú踐jiàn之zhī，足zú踐jiàn之zhī不bù如rú手shǒu辨biàn之zhī。

——《說苑·政理》

文wén章zhānɡ先xiān描miáo寫xiě老lǎo師shī外wài貌mào，然rán后hòu通tōnɡ過ɡuò一yí件jiàn具jù體tǐ的de事shì來lái展zhǎn現(xiàn)xiàn老lǎo師shī的de形xínɡ象xiànɡ，人rén物wù特tè點diǎn十shí分fēn鮮xiān明mínɡ。

大意

耳ěr朵duo聽tīnɡ到dào的de不bù如rú親qīn眼yǎn看kàn到dào的de，親qīn眼yǎn看kàn到dào的de不bù如rú自zì己jǐ調(diào)diào查chá到dào的de，自zì己jǐ調(diào)diào查chá到dào的de不bù如rú親qīn手shǒu操cāo作zuò的de。