崗路巴·完代客，藏族，1997年出生于甘南合作。就讀于西北民族大學(xué)?！吨袊?guó)詩(shī)》簽約詩(shī)人，《現(xiàn)代作家文學(xué)》特約作家，倉(cāng)央嘉措詩(shī)社甘南分社副社長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)。作品散見(jiàn)《中華詩(shī)壇2016年選詩(shī)》《2016年中國(guó)少數(shù)民族詩(shī)人詩(shī)歌選集》等。

湛藍(lán)的天空

溫暖的陽(yáng)光

廣闊的大地

唯美的花朵

雄偉的高山

更使我們興奮的是

從眼前陡峭的懸崖

英勇瀉下的激流

看，浪花是多么的潔白無(wú)瑕

那些光影猶如孔雀的艷羽

鸚鵡的彩羽

錦緞的波紋

空中的彩虹

流動(dòng)的旋律是多么的輕盈而悅耳

青春的歌聲猶如誘人的神音

美妙的玉帝之曲

妙音女神之清聲

百靈鳥(niǎo)之美音

那英勇的氣勢(shì)

強(qiáng)健的身軀

華麗的服飾

美妙的旋律

這就是

雪域青年們青春的激流

這就是

二十世紀(jì)八十年代雪域青年們

創(chuàng)新的精神

斗爭(zhēng)的勇氣

青春的歌聲

啊 ?青春的激流啊

激流般的青年們

你是如何得以具備勇猛的力量

如此豪邁的氣勢(shì)

如此飽滿(mǎn)的精神

春天從天而降的雨水

夏季自地而涌的泉水

秋天霜露的結(jié)晶

冬季冰雪之晶體

還有 ?雪山之水——山嶺之水

——森林之水——沼澤之水——山野之水

總之吉祥之水 ?如愿之水 ?順事之水

八能功德之水

不同溪水種類(lèi)有一百零八

因?yàn)槟闶菆F(tuán)結(jié)之水

才勇于從峭壁飛瀉千里

因?yàn)槟闶欠e聚之水

才敢于自陡峭直沖而下

因?yàn)槟阌腥菁{新泉的氣量

讓你變得體壯而充滿(mǎn)青春活力

因?yàn)槟阌兄t虛不傲的才華

使你得以源遠(yuǎn)流長(zhǎng)與洶涌澎湃

因?yàn)槟阌兄鴹壴闳【哪芰?/p>

使你身心純潔并青春盎然

激流啊

你是歷史的佐證者

未來(lái)的引導(dǎo)者

你純潔的水滴之間

記錄著雪域的發(fā)展之旅

你燃燒的每一滴水粒

含藏著雪域圣地的盛衰

倘若沒(méi)有你

聲明的寶劍如何淬火

倘若沒(méi)有你

工明的水刃怎么磨鋒

倘若沒(méi)有你

醫(yī)明之樹(shù)怎能開(kāi)花結(jié)果

因明之花如何綻開(kāi)

內(nèi)明之果如何成熟

或許 ?在你純潔如鏡的心里

還殘留著歷史的傷痕

戰(zhàn)爭(zhēng)的疾病

迷信之水沫

守舊的灰塵

你有著青春的魅力與盎然的生機(jī)

即使是深冬的酷寒

也不能凍結(jié)你的心靈

即便是狂風(fēng)的鋒刃

也難以隔斷你的激流

因?yàn)槟愕乃春脱┥较噙B

你的水尾與大海匯聚

在你的歷史長(zhǎng)河流程中

賜給我們光榮和尊嚴(yán)

你那美妙的時(shí)代旋律

給了我們動(dòng)力與力量

是否聽(tīng)得到激流

聽(tīng)到雪域青年們的提問(wèn)了嗎

若詩(shī)學(xué)的駿馬干渴了怎么辦

若聲律學(xué)的大象中了暑該如何是好

若辭藻學(xué)的獅子傲慢了該怎么辦

若戲?qū)W的幼子成了孤兒由誰(shuí)來(lái)領(lǐng)養(yǎng)

若天文歷算的祖業(yè)由誰(shuí)來(lái)繼承

若招科學(xué)的青年為婿該如何迎親

若娶技術(shù)的少女那由誰(shuí)來(lái)當(dāng)郎君

是啊，激流

出自你清澈悅耳的旋律中的答案

已經(jīng)烙印在我們的心底

輝煌燦爛的過(guò)去并不能代表現(xiàn)在

含鹽的以往怎能解今日之渴

難以尋覓的歷史的尸體

如不在早時(shí)注入節(jié)奏

發(fā)展的脈搏可能不會(huì)跳動(dòng)

發(fā)展的血液將也不能循環(huán)

前進(jìn)的步伐更不能大膽邁開(kāi)

啊 ?激流

洶涌的波濤和層層浪花

就是我們

雪域新生一代的精神

你奔騰的流水和潺潺的水聲

體現(xiàn)著雪域新生一代的理想

雪域新生一代的精神

守舊畏縮迷信懶惰

在我們這代人中根本無(wú)法立足

落后、野蠻、黑暗、叛亂

在我們這代人中根本無(wú)法容身

我們的心和你一同跳動(dòng)

我們的血液將與你一起沸騰

不管未來(lái)的路途多么曲折

雪域青年們從不恐懼

為民族開(kāi)辟一條嶄新的前進(jìn)道路

排著整齊隊(duì)伍的

就是雪域的新生一代

那和諧的旋律正是雪域青年們的邁步聲

光明的大道

光榮的任務(wù)

幸福的生活

戰(zhàn)斗的歌聲

激流的青春將永不干枯

青春的激流更不會(huì)衰敗

這就是從雪域青年們口中

呼流的青春的瀑

這就是雪域青年們

從內(nèi)心而發(fā)的青春的激流

草原戀歌

我雖身居天堂般的首都城，

卻難以抑制對(duì)故鄉(xiāng)的思念。

每每念起美麗的故鄉(xiāng)草原，

我的心仿佛是插翅的駿馬。

我要即刻回到自己的故鄉(xiāng)，

念起了那香甜可口的清泉。

我要展翅飛向?qū)拸V的草原，

想起了那馥郁肥美的青草。

每當(dāng)晨曦從藍(lán)天高升之時(shí)，

四周高峰裹起潔白的冠冕。

周遭的綠樹(shù)如同瓔珞點(diǎn)綴，

想起令人神往的綺麗故鄉(xiāng)！

清晨的朝陽(yáng)親吻大地之時(shí)，

那位年華正茂的有為青年。

騎著一匹與天齊高的駿馬，

想起放牧在天堂般的草原。

皎潔的月盤(pán)照亮夜晚之時(shí)，

提著紅柏奶桶的嫵媚少女。

輕輕吟唱悠悠的草原牧歌，

我也想起了她擠奶的景象。

深冬大吃肉食酥油和糌粑，

漫山遍野飄散歡快的馨香。

在那歡度新年的佳宴之際，

便是一片歡欣鼓舞的歌海。

春季的甘霖滋潤(rùn)大地之時(shí)，

五谷豐登時(shí)節(jié)的美麗草原。

杜鵑吟唱的歌曲如此動(dòng)聽(tīng)，

此時(shí)傳來(lái)牛羊增產(chǎn)的捷報(bào)。

盛夏的太陽(yáng)從東山高照時(shí)，

文明昌盛的草原美麗多嬌。

教育事業(yè)如同雨后的春筍，

科技發(fā)展的花蕊眾人贊嘆。

秋季的碩果垂頭輕搖之時(shí)，

“四化”的綠樹(shù)正是枝葉扶疏。

眼見(jiàn)這秋實(shí)裝點(diǎn)的美景時(shí)，

不由地吟起對(duì)草原的戀歌。

時(shí)光雖是不停地在荏苒著，

故鄉(xiāng)的懷念卻是愈來(lái)愈重。

遠(yuǎn)去的牧歌仍舊聲聲不息，

故鄉(xiāng)的遠(yuǎn)景又浮現(xiàn)在眼前。

編輯導(dǎo)語(yǔ)：

青年詩(shī)人完代客翻譯的已故藏族著名作家端智嘉的詩(shī)作，反映出了原作的澎湃激情和昂揚(yáng)向上的精神。

責(zé)任編輯：子嫣