法新社2月24日文章，原題：在新冠病毒暴發(fā)后，中國“全面禁止”非法野生動(dòng)物交易中國周一宣布，立即“全面”禁止非法野生動(dòng)物交易和濫食野生動(dòng)物，這一陋習(xí)據(jù)信是導(dǎo)致致命的新冠病毒暴發(fā)的原因。中國全國人大常委會(huì)通過了“關(guān)于全面禁止非法野生動(dòng)物交易、革除濫食野生動(dòng)物陋習(xí)、切實(shí)保障人民群眾生命健康安全的決定”。

媒體報(bào)道稱，新冠肺炎疫情凸顯了“濫食野生動(dòng)物的突出問題以及對公共衛(wèi)生安全構(gòu)成的巨大隱患”。中國衛(wèi)生官員說，病毒很可能來自武漢的一個(gè)出售野生動(dòng)物的市場。

全國人大常委會(huì)周一還決定推遲召開今年的全國人民代表大會(huì)會(huì)議，這也導(dǎo)致關(guān)于野生動(dòng)物的法律修訂工作推遲。因此，全國人大常委會(huì)發(fā)布了立即全面禁止的決定，直至法律最終通過。

現(xiàn)行法律反對非法的野生動(dòng)物交易，但是生態(tài)環(huán)境保護(hù)者說這些法律存在漏洞，且執(zhí)法不力。新冠肺炎疫情在全國暴發(fā)之后，中國于上個(gè)月底宣布了臨時(shí)禁令，“直至全國疫情結(jié)束”。但是生態(tài)環(huán)境保護(hù)者和病毒學(xué)家呼吁頒布永久禁令并且嚴(yán)格執(zhí)法。

衛(wèi)生專家警告說，運(yùn)輸、宰殺和食用野生物種會(huì)使人類接觸危險(xiǎn)的動(dòng)物源性病原體，從而對公共衛(wèi)生造成重大和日益嚴(yán)重的風(fēng)險(xiǎn)。

新冠病毒的確切來源仍未確定，科學(xué)家們推測可能源自蝙蝠、穿山甲或者其他野生哺乳動(dòng)物?！?/p>

（陳康譯）