薩拉的煩惱

科林·瑞安

“我再也不想去學(xué)校了。我討厭那里的每一個人?！彼_拉回到家，大聲對祖母說。

“噢，親愛的，為什么？”祖母接過薩拉手里的書包，說，“你不是很喜歡和同學(xué)們玩兒嗎？”

薩拉皺起眉頭，無可奈何地說：“是的?？墒撬麄兌枷矚g問我一個同樣的問題。他們總是很吃驚地問：‘天吶，你怎么這么瘦？”

沒錯，這是一個事實(shí)。薩拉確實(shí)很瘦，她的身高已經(jīng)接近5英尺了，體重卻只有77磅。這讓她看起來很瘦弱，甚至顯得不夠健康。

“你是怎樣回答的？”祖母問。

薩拉說：“我不知道該怎么回答。事實(shí)上，這個問題讓我很尷尬……我討厭問這個問題的同學(xué)！”

祖母攤開雙手說：“親愛的，這聽起來確實(shí)很糟糕。那么，你想要怎么做呢？”

“我希望他們都乖乖地閉上嘴巴，不要再問我這個問題。”很顯然，薩拉很激動，她的臉都漲紅了。

祖母走到薩拉身邊，拉著她的手說：“噢，孩子，你不可能告訴所有人這個要求，也不可能所有人都肯聽你的話。”

薩拉低下了頭，她覺得祖母說得很對。她曾經(jīng)試著要求同學(xué)們這樣做，大家反而覺得她很難相處?？墒?，自己到底該怎么辦呢？

祖母笑了笑，接著說：“既然沒有辦法改變別人，我們就改變自己。如果先放下反感的情緒，你會發(fā)現(xiàn)，別人這樣問其實(shí)是出于對你的關(guān)心。這樣的關(guān)心也許會讓你不太適應(yīng)。但你可以試著用其他方式來化解呀，讓它變成一件好玩兒、有趣的事情?！?/p>

第二天，薩拉放學(xué)回來，開心地對祖母說：“我喜歡去學(xué)校，我喜歡和同學(xué)們一起玩兒，有趣極了！”

薩拉告訴祖母，這一天依然有同學(xué)問同樣的問題：“你怎么這么瘦？”這一次，薩拉沒有覺得尷尬，她笑著回答：“噢，我的媽媽也常常問我這個問題。因為她總是擔(dān)心別人認(rèn)為她在虐待我。”薩拉的回答讓同學(xué)們都忍不住笑起來，每個人看起來都很開心。

薩拉記下了祖母說的話，她說，如果你總是被一件事情所困擾，其實(shí)真正的原因在你自己身上。如果你具備足夠的能力，就能夠化解困擾，甚至把它變成一個玩笑。