在華俄僑：我們和中國在一起！

在這個特殊時期，對于在中國的俄羅斯人而言非同尋常，他們選擇留在武漢，留在中國，因為他們“對中國有信心”、“相信武漢很快就會好起來”。

В этот особенный период， в Китае есть россияне， которые приняли решение остаться в Ухане или других городах， не покидать Китай. Всё потому， что они ?верят в Китай?， верят， что ?в Ухане всё скоро наладится?.

Манэ Шашикян： ?В Ухане все спокойно?

茉莉：“我很好！武漢加油！”

В эпицентре охватившей Китай эпидемии вирусной пневмонии –? городе Ухань – паники нет. Более того， есть уверенность， что сегодня этот город является одним из самых безопасных мест， поскольку сюда съехались ведущие врачи-вирусологи и эпидемиологи со всей страны. Об этом в интервью информслужбе ?Россия – Китай： главное? рассказала оставшаяся в Ухане во время эпидемии российская студентка Манэ Шашикян.

?Я не переживаю， нет паники， нет страха. Конечно， тот факт， что мы не можем уехать домой из-за введенного в городе карантина， расстраивает?，? – сказала собеседница информслужбы.

По её словам， Уханьский университет оперативно ввёл все превентивные меры для недопущения вируса на территорию кампуса и обеспечения безопасности студентов. ?Нам сказали， что нельзя выходить без масок из комнат， нужно регулярно мыть руки. Наша школа предоставила бесплатные маски и противовирусные препараты， нас бесплатно кормят： в общежитие привозят завтрак， обед и ужин. Делается всё， чтобы мы были защищены， и чтобы нам не надо было выходить из общежития. В самом общежитии всё продезинфицировано， на входе проверяют температуру?， – рассказывает девушка.

Она считает， что очень многие СМИ преувеличивают ситуацию с распространением нового коронавируса в Ухане в частности и в КНР в целом. ?Я сама не верю многим новостям， которые вижу в интернете. Я нахожусь в центре событий и своими глазами вижу， что здесь происходит. В первую очередь， преувеличивают обстановку западные СМИ. Я считаю， что правительство что-то должно делать с этим， поскольку это несёт только вред и негатив， сеет панику?， – отмечает молодая россиянка.

В целом， она высоко оценила действия китайского правительства по борьбе с эпидемией. ?Правительство делает очень многое. То， что наш город закрыли на карантин – это очень серьёзный шаг， который показывает решительность китайского правительства в борьбе с эпидемией. Прави-тельство хорошо справляется. Именно поэтому мы спокойны， и знаем， эпидемия кончится рано или поздно?，– резюмирует Манэ Шашикян.

Лариса Жебокритская：

?Китай， мы любим тебя！?

拉里薩：“中國，我們愛你！”

Меня зовут Лариса Жебокритская. Я живу в Китае уже почти 30 лет： приехала сюда работать в 1990 году как советский специалист.

Китай стал моей второй Родиной， здесь моя семья， тут родился и вырос мой сын-метис. У меня много верных надёжных китайских друзей， интересная нужная и Китаю， и России работа. Я очень люблю эту великую страну， восхищаюсь её историей и культурой， мне глубоко импонирует умение китай-ских руководителей и всего народа правильно оценивать трудности и вызовы действительности.

Сейчас в Китай пришла беда. Немало иностранцев вернулись в свои страны. Но многие и остались. Мы видим， как мужественно， организованно， само-отверженно борется весь китайский народ со страшной болезнью. Мы все уверены， что победа будет одержана и Китай победит！

Каждый из нас， находящихся сейчас в разных китайских городах， связан тысячами нитей чатов. Ежедневно мы следим за происходящим. Обмениваемся новостями， делимся интересующей нас информацией.

Мы скорбим по поводу погибшего героя-врача， соболезнуем семьям всех умерших от коронавируса. Мы произносим слова поддержки и сочувствия.

Китай， вперед к победе！ Китай， мы любим тебя и гордимся твоей силой и героизмом！

Надежда Ли： ?Китай， мы с тобой！?

娜杰日達(dá)：“此刻，我們在哈爾濱居家防疫！”

Эту молодую женщину зовут Надежда Ли. В Китае проживает 17 лет. Замужем 12 лет.? Работает дистанционно， занимается медицинскими переводами.

Она рассказала журналисту нашего издания： ?24 января по сегодняшний день мы с семьей находимся под ?до-машним арестом?.

Я считаю， что государство Китай действует очень правильно. Если бы не их жёсткие меры по профилактике и контролю нового вируса， то было бы хуже. Работники отдела домоупрваления разносили 75% спирт， что меня очень удивило. Каждой семье по бутылке спирта.

Дома скучать не приходится. Садик и дополнительные развивающие школы дают каждый день домашнее задание.

У сынишки 20 февраля день рождения， но решили отметить 26 января по лунному календарю， так как я понимала， что в феврале всё будет закрыто. В связи с коронавирусом， друзья не пришли к нему на праздник， но русский тортик нам привезли.

Нам звонили из прививочного центра， интересовались состоянием ребёнка， после провели лекцию по профилактике и санитарии во время эпидемии.

В настоящее время известно， что некоторые микрорайоны закрыты на карантин， не выйти не зайти.... Но мы знаем， что Китай справится с этой эпидемией. У них работа организована на все 100%. Здесь， как ни странно это бы не звучало， я себя чувствую в безопасности. Просто нужно набраться терпения и переждать это трудное время.

Вместе мы сила！

Ольга Ягафарова：

?Китай， вперёд！?

奧莉加：“中國必勝！”

Я живу в Харбине уже больше 20 лет. Тут моя китайская семья： муж， дочь， родные мужа. Сейчас трудные времена для страны， но мы все уверены， что сможем преодолеть трудности. Наш микрорайон закрыт из-за карантина. Всё организовано очень чётко. Согласно распоряжению， мы лишь раз в два дня выходим за продуктами. На выходе из района проверяют температуру， все в повязках. Моя работа связана с Россией， так что сейчас у нас вынуж-денный отпуск. Но каждый день руководство компании проверяет через вичат состояние каждого работника. Вот сегодня получили запись с улицы， что недалеко от нас... Я понимаю， что такое серьёзное отношение к происходящему со стороны администрации города обязательно даст быстрые резу-льтаты. В эти дни все в мире повто-ряют： ?Китай победит！? Я совершенно не сомневаюсь， что именно так и будет. Китай， вперёд！