沈鳳英

愛爾蘭是個(gè)充滿神話色彩的國度，自成一家的歷史和文化與歐洲大陸存在著種種微妙差別，也令它的節(jié)日充滿獨(dú)特魅力。每年的3月17日是愛爾蘭最重要的節(jié)日—圣帕特里克節(jié)。圣帕特里克節(jié)是為紀(jì)念天主教圣人、愛爾蘭主保圣人—圣帕特里克（天主教譯為圣博德）而設(shè)立，至今已有1500多年歷史。

伴隨著愛爾蘭移民的腳步，圣帕特里克節(jié)這一節(jié)慶傳統(tǒng)也被帶到了世界上的許多國家。每當(dāng)圣帕特里克節(jié)來臨時(shí)，世界上不少地方都會(huì)舉行盛大的游行慶祝活動(dòng)。屆時(shí)，巡游的隊(duì)伍匯成一片綠色的海洋……

愛爾蘭守護(hù)神

關(guān)于圣帕特里克的出身，眾說紛紜，根據(jù)其自傳的記載，386年左右，圣帕特里克出生于不列顛島一個(gè)基督教家庭。16歲時(shí)，圣帕特里克不幸被海盜擄到了愛爾蘭。在為奴牧羊的苦難日子里，圣帕特里克每天都向天主祈禱，渴望有一天能回到故鄉(xiāng)。6年后，他終于逃離愛爾蘭島，途經(jīng)高盧（大約為今法國一帶）返回不列顛的家中。之后，圣帕特里克在蓋爾的一座修道院里學(xué)習(xí)了12年。在那段歲月里，他產(chǎn)生了一種強(qiáng)烈的信念：一定要回到愛爾蘭去，在那里傳播耶穌基督的福音。

432年，圣帕特里克終于如愿以償，他被派往愛爾蘭傳教。在接下來的近30年里，圣帕特里克傳教的足跡遍及愛爾蘭，他主持修建了許多修道院、教堂和學(xué)校，實(shí)現(xiàn)了自己傳播基督教信仰的理想。

可俯瞰梅奧郡克魯爾海灣的克羅帕特里克山，在愛爾蘭被視作最神圣的山，每年都會(huì)吸引約百萬朝圣者?？肆_帕特里克山的朝圣傳統(tǒng)就是為了圣帕特里克。傳說，當(dāng)年，圣帕特里克曾登上峰頂，在此禁食40天。每年7月的最后一個(gè)星期日，數(shù)萬名虔誠的信徒前來朝圣，他們朝圣之旅的第一站是建于1928年的圣帕特里克雕像。朝圣者們赤足攀到山頂，在那里的一座小教堂進(jìn)行禱告。

461年3月17日，圣帕特里克逝世。為了紀(jì)念他，愛爾蘭人將每年的3月17日定為圣帕特里克節(jié)。如今，這一天已成為愛爾蘭的國慶節(jié)。

綠色的海洋

圣帕特里克在愛爾蘭傳教的道路并非一帆風(fēng)順。

莎士比亞在《約翰王》中曾經(jīng)這樣描述：“蘇格蘭是西方最遠(yuǎn)的盡頭。”實(shí)際上，與蘇格蘭西方相隔60英里（約96千米）、在當(dāng)時(shí)幾乎與世隔絕的愛爾蘭島，才是西方最遠(yuǎn)的盡頭。在5世紀(jì)之前，島上生活的是被羅馬人稱 為“野蠻人”的凱爾特人。凱爾特人并不是愛爾蘭島的原住民，他們大約是在4世紀(jì)中葉從中歐越海而來的。在愛爾蘭島上生活的凱爾特人基本保持了本民族的古老語言和傳統(tǒng)。在天主教傳入愛爾蘭島之前，那里的凱爾特人一直保持著本民族的信仰—德魯伊教。他們堅(jiān)信靈魂轉(zhuǎn)世，相信萬物有靈。

當(dāng)年，前往愛爾蘭傳教的圣帕特里克從威克洛上岸時(shí)，差點(diǎn)被憤怒的當(dāng)?shù)厝擞檬^砸死。圣帕特里克不懼威脅，隨手摘下三片心形葉子連在一起的酢漿草，形象地解釋了圣父、圣子、圣神三位一體的重要教義。他雄辯的演說使愛爾蘭人深受感動(dòng)，從此皈依天主教。所以，圣帕特里克節(jié)與三葉草有著解不開的淵源。

綠色是愛爾蘭的標(biāo)志，也是圣帕特里克節(jié)的主色調(diào)。節(jié)日當(dāng)天，人們通常要舉行游行、教堂禮拜和聚餐等活動(dòng)。從這一天起，愛爾蘭舉國上下要進(jìn)行為期一周的慶?；顒?dòng)。

除了在愛爾蘭，圣帕特里克節(jié)也是北愛爾蘭、紐芬蘭、拉布拉多和蒙特塞拉特等地的法定假日。如今，圣帕特里克節(jié)已成為世界上影響最廣泛的天主教圣徒節(jié)日之一。在英國、加拿大、美國、阿根廷、澳大利亞和新西蘭等許多國家，都會(huì)舉辦盛大的慶?；顒?dòng)。彼時(shí)，到處都是身著綠衣綠帽的人們、綠色的三葉草標(biāo)志、特制的綠色啤酒……仿佛一片綠色的海洋；人們載歌載舞，盡情狂歡。

在愛爾蘭首都—都柏林，每年一度的圣帕特里克節(jié)更是熱鬧非凡。雖然時(shí)值3月，春寒料峭，但參加節(jié)日慶典的人們無不熱情洋溢，歡歌笑語回蕩在城市的每一個(gè)角落。

風(fēng)笛悠揚(yáng)，響徹云霄；馬蹄聲嗒嗒，黃金馬車從高聳入云的都柏林尖塔下款款駛過。在愛爾蘭著名作家喬伊斯的作品中被反復(fù)提及的奧康奈爾大街兩側(cè)，擠滿了身著節(jié)日盛裝的都柏林人。這一天，全體都柏林人幾乎都涌上街頭，他們?nèi)揪G頭發(fā)，身著綠衣、綠裙，頭戴綠色高帽，甚至還要戴上綠色眼鏡，裝扮成愛爾蘭傳說中精靈的樣子……都柏林人深知，這是愛爾蘭古老歷史和文化的重要組成部分。

愛爾蘭人深信，風(fēng)笛那悠揚(yáng)高亢、清澈而穿透力強(qiáng)的樂音可以驅(qū)散陰翳的壞天氣；于是，在節(jié)慶的城市游行中，演奏風(fēng)笛的樂手永遠(yuǎn)走在隊(duì)伍的最前方。

每年的圣帕特里克節(jié)狂歡都會(huì)以不同主題來展現(xiàn)愛爾蘭的風(fēng)貌。游行隊(duì)伍中，會(huì)出現(xiàn)身穿漁網(wǎng)和棉布衣的凱爾特人，他們頭戴用金屬和玻璃制成的空氣面罩—這被認(rèn)為是百年后的愛爾蘭漁夫形象；樹怪與人類和平共處，它們走出神秘的中部森林，成為城市居民的一部分；染著藍(lán)色頭發(fā)、身著藍(lán)色服飾的年輕人跳著精靈的舞步走過，他們既是未來，也是過去—在現(xiàn)代之前的千百年里，代表“翡翠之島”—愛爾蘭的顏色并非綠色，而是象征海洋與河流的藍(lán)色……除了這些光彩奪目的游行方陣隊(duì)伍，扮演節(jié)慶主角—圣帕特里克本人和女海盜的演員每年都大受歡迎。

源自美國的慶祝游行

美國是愛爾蘭人移民人數(shù)最多的國家之一，每年的3月17日，在美國很多大城市里，都要舉行聲勢浩大的圣帕特里克節(jié)慶典活動(dòng)。

事實(shí)上，世界上的第一次圣帕特里克節(jié)游行并非誕生在愛爾蘭，而是出現(xiàn)在美國紐約。1762年的美國尚處于英國殖民統(tǒng)治之下。3月17日這一天，英國軍隊(duì)中的愛爾蘭士兵吹響風(fēng)笛，列隊(duì)行進(jìn)在紐約街頭。傳統(tǒng)的愛爾蘭音樂使遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的士兵們感受到鄉(xiāng)情的溫暖。在此后的35年里，美國的愛爾蘭移民建立起了“愛爾蘭之援（Irish Aid）”，輪流負(fù)責(zé)游行的策劃工作。1848年，散落在美國各地的“愛爾蘭之援”組織決定將各自為政的游行合并成一場盛大的游行慶典。這就是美國今天所舉辦的圣帕特里克節(jié)游行的前身。如今，美國的圣帕特里克節(jié)游行每年吸引多達(dá)15萬人參加，其規(guī)模為世界之最。

在芝加哥，人們還會(huì)提前預(yù)熱圣帕特里克節(jié)。每年3月的第二個(gè)星期六，生活在芝加哥的愛爾蘭人要舉行一系列活動(dòng)，迎接即將到來的節(jié)日。

慶?；顒?dòng)通常從染綠河水開始。在貫穿市區(qū)的芝加哥河?xùn)|段，從密歇根湖流入不久，在橫穿北密歇根大街的兩側(cè)，也就是在北哥倫布大道和北瓦巴什大街兩橋之間，是芝加哥市區(qū)最繁華熱鬧的一段。上午9點(diǎn)多鐘，河兩岸已經(jīng)聚集了很多人。為了找到更開闊的視野，人們想盡了各種辦法；有些人甚至跑到河北岸的芝加哥大學(xué)商學(xué)院樓前廣場，因?yàn)槟抢锏貏菹鄬^高，可以清晰看到對岸的全貌。

上午10點(diǎn)多鐘，汽笛聲響起，橋上已禁止行人通過。河面上有快艇從東向西疾駛而來，后面翻卷著黃綠相間的彩色浪花，快艇駛過的河面，一條條綠色綢帶隨波飛舞，瞬間織成一幅幅絢麗多姿的美妙圖案。岸邊鼓號(hào)嘹亮，人群歡呼雀躍。還有幾條小艇在河里來回穿梭，像是在攪動(dòng)河水。半個(gè)小時(shí)后，原本清澈的河水被染成了綠色，宛如一汪翡翠。

不必?fù)?dān)心投入河中的綠色染料是否會(huì)污染環(huán)境，活動(dòng)組織者對此早有考慮。據(jù)說，從1962年起，活動(dòng)組織者就開始摸索和調(diào)試染料的用量：第一年，使用了250磅染料，河水被染綠了一個(gè)星期；第二年，染料減少到50磅，河水綠了三天；隨后，染料減少到25磅，河水剛好能綠上一天。1966年，有環(huán)境專家指出，使用油性染料會(huì)對河水造成污染。之后，主辦方?jīng)Q定采用以蔬菜為主要原料的無公害染料。這種新染料只需40磅就可以把芝加哥河染綠四五個(gè)小時(shí)。河水被染綠了，大家的心情也仿佛被染得生機(jī)勃勃、快樂激昂。

在街頭，綠色是當(dāng)然的主色調(diào)；大排檔的餐桌上系著綠色的氣球，任人摘?。簧痰甑木G色貨柜前車水馬龍……人們穿著綠衣服，帶著綠眼鏡，掛著綠項(xiàng)鏈，圍著綠圍巾；尤其流行戴綠帽子，沒戴綠帽子的人則把頭發(fā)染成了綠色或是在頭上插上兩根綠色的羽毛。街上不時(shí)有人散發(fā)綠色圖案的即時(shí)貼，綠蘋果、綠花環(huán)……隨意貼在衣服前后、臂膀左右。最歡快的是孩子們，他們掙脫大人，自由自在地奔跑玩耍。還有全身皆為綠色的蒙面綠人和游客拍照留影。唯有街頭騎警穿戴警服和頭盔，顯出特有的威嚴(yán)。

歡慶游行在南哥倫布大道靠近白金漢方廷路段舉行。路邊觀眾里三層外三層圍觀。游行隊(duì)伍包括很多方陣，方陣參與者來自各行各業(yè)，走起來隨意而搞笑，甚至還有人牽著被打扮成綠色的動(dòng)物。各種造型的花車緩緩向前移動(dòng)，樂隊(duì)吹吹打打，隊(duì)伍里不時(shí)有人出來散發(fā)糖果糕點(diǎn)等食品以及佩飾之類的，花樣多得數(shù)不清。

除了宴會(huì)與游行外，在這一天，飲食中必然少不了咸牛肉和卷心菜。有意思的是，愛爾蘭裔美國人流行的這道菜，其實(shí)并非愛爾蘭的傳統(tǒng)菜肴，而是從傳統(tǒng)的愛爾蘭菜肴演變而來：原本的菜肴使用的是熏肉；但由于早期的愛爾蘭裔美國人大多經(jīng)濟(jì)拮據(jù)，他們多是在1845～1850年的大饑荒年代從愛爾蘭逃到美國的，因此選擇了比較便宜的牛肉來替代熏肉，同時(shí)，春天的卷心菜也是比較便宜的蔬菜品種，因此，就有了咸牛肉配卷心菜這道菜。

倫敦人爭戴綠帽子

對于英國人來說，每年的圣帕特里克節(jié)，同樣要隆重慶祝一番。每年的這一天，英國人流行戴綠色帽子、穿綠色衣服、佩戴有三葉草圖案的綠色裝飾、喝特制的綠色啤酒、吃綠色蛋糕……宛如參加一場綠色的狂歡節(jié)。

自從倫敦于2002年開始將圣帕特里克節(jié)作為官方的公眾慶祝活動(dòng)以來，該節(jié)日就成為倫敦最熱鬧的慶祝活動(dòng)之一。每年的慶祝活動(dòng)包括游行和在特拉法加廣場表演愛爾蘭傳統(tǒng)舞蹈及音樂等。相傳在圣帕特里克節(jié)當(dāng)天，如果穿上綠色的衣服，便能吸引看守金幣寶庫的小精靈來到你身邊；只要捉住它們，便能知道收藏著黃金的秘密洞穴在哪里。也難怪倫敦滿城皆綠了。

相較于特拉法加廣場的表演，熱鬧的“綠帽子節(jié)”游行更吸引人。游行隊(duì)伍中那只36米長的巨大充氣綠龍格外搶眼。據(jù)說，它是由曾經(jīng)為滾石樂隊(duì)設(shè)計(jì)過充氣模型的頂級(jí)英國設(shè)計(jì)師基思·佩恩親自設(shè)計(jì)的。游行隊(duì)伍由軍樂隊(duì)、舞蹈團(tuán)和社會(huì)團(tuán)體組成，伴隨他們進(jìn)行的是愛爾蘭傳統(tǒng)音樂。

時(shí)至今日，圣帕特里克節(jié)已經(jīng)演變成為了一個(gè)超越宗教信仰、民族和國度的節(jié)日盛典。除了美國、加拿大、澳大利亞等有大量愛爾蘭后裔的國家外，日本、新加坡、俄羅斯等國也有相應(yīng)的慶?；顒?dòng)。