文/子素
歌劇《卡門》創(chuàng)作于1874年秋,是法國(guó)作曲家喬治·比才的最后一部歌劇。它是全世界上演率最高、最受歡迎的歌劇作品之一。但該劇以女工、農(nóng)民出身的士兵和群眾為主人公,充滿情色誘惑、狂熱血性和批判精神,這些特點(diǎn)在那個(gè)時(shí)代的歌劇作品中是罕見的,使本劇在初演時(shí)并不為觀眾接受,在喬治·比才死后,隨著時(shí)間的推移,這部作品的藝術(shù)價(jià)值逐漸得到人們的認(rèn)可,變得長(zhǎng)盛不衰。
這部四幕歌劇講述了一個(gè)吉普賽姑娘——煙廠女工卡門使軍人班長(zhǎng)唐·豪塞墮入情網(wǎng),并舍棄了他在農(nóng)村時(shí)的情人——溫柔而善良的米卡愛拉。后來(lái)唐·豪塞因?yàn)榉抛吡伺c女工們打架的卡門而被捕入獄,出獄后又加入了她所在的走私販的行列。然而卡門又愛上了斗牛士埃斯卡米里奧,在人們?yōu)榘K箍桌飱W斗牛勝利而歡呼時(shí),她卻死在了唐·豪塞的匕首下。
卡門是在以往歐洲歌劇中各類女性形象中一個(gè)史無(wú)前例的“新女性”形象,這也是這部歌劇成為世界經(jīng)典歌劇之一的重要原因。這位女主人公,她相貌美麗而性格倔強(qiáng),奔放性感、自信灑脫,更重要的是對(duì)于19世紀(jì)歐洲社會(huì)來(lái)說(shuō),蛇蝎美人卡門代表的是一種女性權(quán)力的釋放和女性英雄意識(shí)的覺醒。如今,我們可以把卡門這一角色作為學(xué)術(shù)語(yǔ)境下“女性主義”的典型代表;而在作品誕生時(shí)的社會(huì)情境中,卡門所彰顯的所有個(gè)性都是對(duì)于男權(quán)主導(dǎo)的社會(huì)心理的極大威脅和挑戰(zhàn)。
腳本的原型是法國(guó)作家梅里美所著的一部批判現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)《卡門》,之后被梅拉克和阿萊維改編成歌劇腳本。與文學(xué)形式不同,歌劇中的卡門形象不是以文字再現(xiàn),飾演卡門的女演員需要以自己精準(zhǔn)的表演和出色的演唱,塑造出文學(xué)作品中卡門風(fēng)情萬(wàn)種的魅力和與眾不同的個(gè)性。雖然呈現(xiàn)形式不同,但是歌劇《卡門》所表達(dá)的主題與原著一脈相承,通過(guò)卡門的叛逆之舉來(lái)展示她在道德方面的真誠(chéng)和人性的返樸歸真,用卡門的野蠻來(lái)表現(xiàn)她的生命強(qiáng)力和自我意識(shí)。將這種主題的作品改編成歌劇是一種冒險(xiǎn)之舉,但無(wú)疑在藝術(shù)上具有極大開創(chuàng)性。
歌劇的序曲為A大調(diào),回旋曲式。整部序曲建立在具有尖銳對(duì)比的形象之上,以華麗、緊湊、引人入勝的音樂來(lái)表現(xiàn)這部歌劇的主要內(nèi)容。它由對(duì)比強(qiáng)烈的兩大部分組成,第一部分氣氛熱烈歡快,第二部分是通常所說(shuō)的“命運(yùn)”主題,由大提琴、單簧管、大管和一支短號(hào)奏出,其中獨(dú)特的增二度音程給人留下深刻印象,是音樂會(huì)上經(jīng)常單獨(dú)演奏的曲目。
女主角卡門在劇中第一次亮相時(shí)唱出了著名詠嘆調(diào)《愛情像一只自由的小鳥》,直截了當(dāng)?shù)匦媪丝ㄩT的愛情觀:愛情就是自由自在、無(wú)拘無(wú)束。這是一首西班牙哈巴涅拉舞曲,有著搖擺的節(jié)奏,并配合著大幅度跳躍的旋律,全然不同于優(yōu)雅小步舞曲和輕快圓舞曲,帶有三連音的半音下行音調(diào)具有強(qiáng)烈的誘惑力,華麗飄逸,活潑而輕佻,給人一種帶有強(qiáng)烈熱情的狂放之感,充分表現(xiàn)出卡門奔放不羈的性格、奔放而富有神秘魅力的形象。
第二幕中著名的《斗牛士之歌》,是埃斯卡米里奧為感謝歡迎和崇拜他的民眾而唱的一首歌曲。這首節(jié)奏有力、聲音雄壯的凱旋進(jìn)行曲,成功地塑造了這位百戰(zhàn)百勝的勇敢斗牛士的高大形象。
《卡門》中的各種典型民間舞曲的使用對(duì)于直接展現(xiàn)吉普賽音樂風(fēng)格起了非常重要的作用,比如劇中膾炙人口的西班牙風(fēng)格舞曲《阿拉貢》,也是音樂會(huì)上經(jīng)常單獨(dú)演出的曲目。
《卡門》講述的是愛情從萌芽到毀滅的過(guò)程,喬治·比才在音樂創(chuàng)作中,力求現(xiàn)實(shí)主義的原則,又運(yùn)用法國(guó)傳統(tǒng)的喜歌劇的表現(xiàn)手法,為這部作品創(chuàng)作了清新活潑、優(yōu)美絢麗的旋律,讓歌劇的音樂貼合戲劇的發(fā)展主線,并且展現(xiàn)了多彩的社會(huì)生活,塑造出卡門、何塞、斗牛士等多個(gè)個(gè)性鮮明、栩栩如生、光彩奪目的藝術(shù)形象,特別是成功地刻畫了卡門熱情、殘忍、誘惑、傲慢、放蕩、狡黠等多面的性格,營(yíng)造出對(duì)比和沖突十分強(qiáng)烈的戲劇氛圍,達(dá)到了震撼人心的戲劇效果。
第三幕中的《紙牌三重唱》,是全劇中最精彩的場(chǎng)面,也是最精彩的歌曲。重唱的音樂和劇情融合得天衣無(wú)縫,給人以不祥之兆。
喬治·比才在《卡門》中,還采取了分曲編排的結(jié)構(gòu)方式,靈活運(yùn)用主導(dǎo)動(dòng)機(jī),在調(diào)性上做到連貫統(tǒng)一,使音樂推動(dòng)了劇情的深化和發(fā)展。
喬治·比才使用了哈巴涅拉舞曲、色彩性打擊樂器、弗里幾亞調(diào)式等具有典型異國(guó)情調(diào)的音樂元素。使《卡門》的音樂熱情、狂野,令人著迷,比如《阿拉貢舞曲》等眾多膾炙人口的旋律,撼人心魄。
當(dāng)時(shí)喬治·比才受到了法國(guó)相異習(xí)俗的影響,他善于模仿地方民族風(fēng)格。在刻畫人物方面,他運(yùn)用了純粹的西班牙風(fēng)格的音調(diào)、節(jié)奏來(lái)刻畫主人公這個(gè)熱情坦率、酷愛自由、敢做敢當(dāng)?shù)募召惻桑榭ㄩT設(shè)計(jì)了《哈巴奈拉舞曲》、突出響板節(jié)奏的《塞吉迪亞舞曲》、歡快撒脫的《吉普賽之歌》等,卡門每次出場(chǎng)時(shí),無(wú)論是與霍塞女伴的對(duì)話還是重唱都是一系列極具民族特色的片段。
總之,因喬治·比才的改革,使得法國(guó)的歌劇更加有力、熱烈而且戲劇化,在世界的舞臺(tái)藝術(shù)中占據(jù)了重要席位。特別是他能夠?qū)⑷诵缘纳茞号c沖突描繪得真實(shí)貼切,對(duì)后輩寫實(shí)派頗具影響力。而卡門粗獷的自然美,充滿了強(qiáng)烈的民間特點(diǎn),熱情、奔放、獨(dú)具特色的音樂,都具有極強(qiáng)的吸引力?!犊ㄩT》不但對(duì)法國(guó)歌劇產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響,而且直接促進(jìn)了19世紀(jì)末真實(shí)主義歌劇的興起。