美國《外交學(xué)者》網(wǎng)站4月16日文章，原題：中國的民兵與抗擊新冠病毒之戰(zhàn)　根據(jù)官方公告，中國已經(jīng)走出了抗擊新冠肺炎疫情的最關(guān)鍵階段，該國正在通往復(fù)蘇的道路上。

看一看那些當(dāng)前還沒有得到政府宣傳的領(lǐng)域，我們可以得到一瞥中國現(xiàn)實的線索。比如，為了抗擊疫情，中國封鎖了部分城市，限制人員流動。這一史無前例的措施提供了洞察在緊急情況下發(fā)揮功能作用的組織的機會。具體來說，當(dāng)城市被封鎖時，通?？床灰姷闹袊癖幕顒幼兊酶庸_了。

根據(jù)中國國防法，民兵的任務(wù)是“擔(dān)負戰(zhàn)備勤務(wù)、防衛(wèi)作戰(zhàn)任務(wù)，協(xié)助維護社會秩序?！睋?jù)信中國民兵在疫情封鎖期間發(fā)揮的作用與“維護社會秩序”有關(guān)。

在湖北省，有大約一萬名民兵被動員起來，履行當(dāng)?shù)胤酪咧笓]中心的職責(zé)，比如封鎖交通，運送生活必需品，給公共場所消毒，解釋政府的政策。他們還利用社交媒體發(fā)布公共衛(wèi)生信息，扮演的角色不僅僅是傳遞信息，也包含積極地為政府的抗疫努力做貢獻的公民的象征意義。媒體也對中國民兵群體給予廣泛的報道，一些報道鼓勵公眾團結(jié)一致抗擊新冠肺炎。

民兵組織還存在于商界之中，有的企業(yè)除了有黨組織之外還有自己的民兵組織?！?/p>

（作者川島真為日本東京大學(xué)教授，陳一譯）