小編為大家節(jié)選了三段簡單而溫馨的對白,其中包括為雪寶配音的獲獎配音演員喬什。蓋德的精彩片段,學習之余也可以試著模仿配音。
《冰雪奇緣2》是由克里斯·巴克、詹妮弗·李執(zhí)導,克里斯汀·貝爾、伊迪娜·門澤爾等領銜配音的動畫電影,于2019年在中國內(nèi)地、北美同步上映。該片獲得第47屆美國安妮獎最佳動畫配音、最佳動畫視效,第18屆美國視覺效果工會獎、最佳動畫片模擬效果獎。
劇情簡介:歷經(jīng)嚴酷考驗,阿倫戴爾王國終于回歸往日平靜。艾莎女王、安娜公主以及他們的好友雪寶、克里斯托弗、馴鹿斯文過著平靜安逸的生活。
由于艾莎忍不住誘惑而回應了來自北方的未知呼喚聲,使阿倫戴爾王國同時發(fā)生各種元素的騷動而變得不再安全。為了拯救王國,艾莎和妹妹安娜、克里斯托弗、雪寶和斯文必須展開新的冒險之旅去尋找呼喚聲的來源,并在旅程中探究艾莎魔力的根源,而首先他們必須先踏入被迷霧封印許久的北方森林里。在那座常年被濃霧所籠罩的森林,不僅藏冒神秘的自然力量。更隱藏著關于阿倫戴爾王國、艾莎的魔法來源以及國王的過去、王后喪生等一系列的秘密。
當安娜和艾莎還是孩童時期,一天晚上,作為父親的國王講起了睡前故事。這是一段非常特殊的回憶。也是電影劇情的伏筆。
國王:在很遠很遠的地方,在世界的最北方,有一座很古老的魔法森林。但它的魔法不是妖精的咒語和迷路的仙子。它被最強大的精靈——風精靈、火精靈、水精靈、土精靈保護著。但那里也是神秘的北地人的家園。
艾莎:北地人也像我一樣有魔法嗎?
國王:不,艾莎。他們本身并沒有魔法。他們只是善于利用森林的饋贈。他們的生活方式與我們大相徑庭。盡管如此,他們?nèi)匀淮饝c我們建立友誼。為紀念兩族建交,你們的爺爺,魯納德國王,為他們建造了一座堅固的水壩來加固他們的水域。這是一份象征和平的禮物。
安娜:真是一份象征和平的大禮。
國王:我很榮幸能去森林里慶祝水壩完工。我對于那天將要發(fā)生的事情毫無準備。我們卸下了防備,我們被迷住了。一切都那么的魔幻。但是事情出了問題。北地人開始攻擊我們。那場戰(zhàn)爭很殘酷,你們的爺爺犧牲了。打斗觸怒了精靈,它們用魔法來對付我們所有人。我聽到一個聲音,然后有人救了我。據(jù)說那些精靈從此消失了。濃濃的迷霧籠罩了森林,讓所有人望而卻步。當晚,我回到阿倫戴爾,登基為王。
安娜:爸爸,那真是太驚人了。不管是誰救了你,我都愛它們。
國王:我也想知道是誰救了我。
艾莎:那些精靈后來怎么樣了?
現(xiàn)在森林里怎么樣了?
國王:我不知道。迷霧仍未散去,沒人能進去,而且至今也沒有人出來過。
王后:所以我們是安全的。
國王:是的。但是森林有可能再次復蘇。我們必須準備好應對隨之而來的危機。
王后:說到這里,不如我們跟爸爸說晚安吧?
安娜:但是我還有好多問題要問呢。
國王:改天晚上再問吧,安娜。
Know More
《冰雪奇緣2》其實是超長音樂短片(Music Video,簡稱MV)?
除去片頭片尾曲,電影歌曲的時間大約有30分鐘,
占據(jù)整部影片的三分之一。這部電影的原聲音樂遠遠超過第一部,有13首之多。
睡覺之前,母親唱All/s Found;天氣晴朗的時候,全體大合唱Some Things Never Change;艾莎迷茫時,以ShowYourself抒發(fā)內(nèi)心情感:不迷茫了,再唱Into The Unknow寬慰自己;安娜感到和姐姐生疏了,唱The Next Right Thing;克里斯托夫受挫了,唱Lost In The Woods;重燃斗志了,再唱GetThis Right;雪寶在森林里玩耍時,唱When I'm Older;復活了就唱:Unmeltable Me。
據(jù)外媒報道,《冰雪奇緣2》的原聲帶銷量大漲,該專輯在美國獲得了3.1萬張的銷量。
忘記了第一部的劇情?有請冰雪奇緣團寵兼話癆——雪寶,用一分鐘的精彩獨白為你打開回憶大門。學完這段,你就會知道為什么這位配音演員能獲獎。
大家好,我是雪寶。噢,抱歉,我只是覺得穿衣服太拘束了。你們一定很好奇我們是誰,為什么在這里。答案其實很簡單。故事要從一對姐妹開始說起。一個天生具有魔法,一個天生只是個凡人。她們對雪人的愛,無窮無盡。
安娜,不!太高了!嘭!媽媽!爸爸!救命!砰!所有的門都關上了。姐妹分離。那至少她們還有父母。她們的父母去世了。
噢,噢,你好,我是安娜。我要嫁給一個我剛認識的男人。艾莎要發(fā)飆了!下雪了!下雪了!快跑!
魔法穿過我的雪花身體,我活過來了!獨享冰雪宮殿。獨享冰雪宮殿。出去,安娜!
我的心臟啊!只有真愛之舉才能拯救你。來一個真愛之吻。你不配!你猜怎么著?我是個壞人。安娜要被永遠凍住了。然后她又解凍了!
隨后艾莎喚醒了魔法精靈,我們被趕出了王國,現(xiàn)在唯一的希望就是找出過去的真相。但我們不知道該怎么做,除了艾莎能聽到那個聲音,這還算對我們有利。還有什么問題嗎?
艾莎得知父母的死因,非常內(nèi)疚。她決定獨自深入暗海,去尋找父母沒有找到的秘密。安娜想要隨同前往卻被阻止。
安娜:嘿,嘿,嘿,你這是怎么了?
艾莎:這都是我的錯。他們是在尋找關于我的答案。
安娜:你沒必要為他們的選擇負責,艾莎。
艾莎:不,但是他們因我而死。
安娜:停,不是這樣的。葉蓮娜曾經(jīng)問過,為什么精靈會給阿倫戴爾一位魔法女王。因為我們的母親救了父親。她救了自己的敵人。你就是她善舉的回報。你是禮物。
艾莎:什么禮物?
安娜:如果有人能解開過去,如果有人能拯救阿倫戴爾,解救森林,那就是你。艾莎我相信你,勝于任何人、任何事。
艾莎:哈尼馬倫說過有第五個精靈,是自然魔法與我們之間的橋梁。
安娜:第五個精靈?
艾莎:就是它在亞托哈倫呼喚我。關于過去的答案都在那里。
安娜:那我們就去阿托哈倫。
艾莎:不是我們。我自己去。
安娜:什么?
艾莎:我們兩個人一起去暗海太危險。
安娜:不,我們要一起去。記得那首歌嗎?“別潛太深,否則會溺亡?!闭l來阻止你太過深入?
艾莎:你說過你相信我,說我天生要做這個。
安娜:我不是想阻止你,我不是想要阻止你去尋求真我。我只是不想你死,為了成為大家需要的人而犧牲自己。不要自己一個人去。讓我?guī)湍惆?,求你了。我不可以失去你,艾莎?/p>
艾莎:我也不能失去你,安娜。
安娜:等等,什么?你在做什么?艾莎!
Know More
為什么迪士尼公司繼《冰雪奇緣》第一部之后要讓觀眾苦等六年才迎來第二部?一個擁有75名設計師的團隊,用了大概四年的時間來打磨這部電影,其中一個重大的變化就是,提升了人物和周圍環(huán)境的質(zhì)感。即便是同樣的動畫人物,也需要視覺上的創(chuàng)新。如果你放大屏幕仔細觀察衣服的細節(jié),就能看出區(qū)別。在第二部里,你能清晰地看到三維立體的寶石和針腳,甚至是線的紋理。安娜和莫阿娜(《海洋奇緣分主人公)都用了同一種頭發(fā)制作技術,他們?yōu)榱俗龀鲰樆普娴念^發(fā)效果,先后開發(fā)了多種軟件。據(jù)說艾莎有40萬根頭發(fā),然而現(xiàn)實中成年人平均發(fā)量是10萬左右。同時,制作團隊在人物色調(diào)、動作、環(huán)境甚至是呼吸等微小細節(jié)上都做了大量準備。設計師們親身學習聲樂、體驗風洞,去挪威的荒野以及冰島、芬蘭等地,以確保創(chuàng)作效果逼真。所有這些細節(jié)在第一部里是都是無法實現(xiàn)的,然而,技術的突破讓這些在第二部當中成為可能,甚至能用無形的水創(chuàng)造出一匹馬。當然,他們現(xiàn)在完全可以模擬水的真實狀態(tài),但對于動畫來說,與畫面逼真同樣重要的,是創(chuàng)造力和想象力。