智謝皇恩

紀曉嵐是清朝乾隆年間的進士，后來官拜大學士。他為人正直，性情坦率，個性詼諧，有許多軼聞趣事流傳于民間。

有一天，乾隆皇帝見紀曉嵐心事重重， 就問他：“我看你愁眉不展，是不是‘口十心思，思妻，思子，思父母？”紀曉嵐才思敏捷，立刻跪下稟報：“皇上 圣明，臣久處宮中，十分想念父母妻兒，如蒙圣上恩準返鄉(xiāng)省親，真是‘言身寸謝，謝天，謝地，謝君王?！?/p>

乾隆皇帝聽了哈哈大笑，立刻準他回家探親。

乾隆皇帝所說的“口十心思”，是指“口”字當 中加一個“十”字成為“田”字，再加一個“心”字，成為“思”字，思的對象是父母妻兒。紀曉嵐以同樣的方法對答，“言”字加“身”字，再加“寸”字，即為“謝”字，謝的對象是天地君王。紀曉嵐所對不僅工整嚴謹，還將乾隆皇帝與天地并舉，歌頌了乾隆皇帝的恩澤。難怪乾隆皇帝聽后如此高興，立即滿足了他的心愿。

（摘自《看故事學語文》）