譚云海

摘要：新聞編輯是新聞節(jié)目播出稿件的篩選、編輯、組合的執(zhí)行者，作為新聞傳播隘口的守將，廣播新聞編輯對(duì)編排的新聞內(nèi)容和質(zhì)量具有重要責(zé)任和關(guān)鍵性作用。所以新聞節(jié)目做得好不好？編輯編稿能力就顯得尤為重要。

關(guān)鍵詞：民族語;新聞編輯;基層

紅河廣播電視臺(tái)民族語言文化中心哈尼語、彝語于1983年7月1日開播。開播以來，紅河廣播電視臺(tái)民族語言文化中心圍繞中心，服務(wù)大局做出了許多深受群眾喜愛的精品節(jié)目。2019年，紅河廣播電視臺(tái)民語中心借著機(jī)構(gòu)改革的東風(fēng)，紅河廣播電臺(tái)和紅河電視臺(tái)重組為紅河廣播電視臺(tái)，使廣播與電視民語工作人員實(shí)現(xiàn)重組，工作業(yè)務(wù)能力取得了較大的提升。目前，紅河廣播電視臺(tái)民語廣播設(shè)置有《哈尼語紅河新聞》、《哈尼語紅河兒女》、《哈尼語民族天地》、《哈尼語農(nóng)業(yè)科技》、《哈尼語文藝》、《彝語紅河新聞》、《彝語紅河兒女》、《彝語民族天地》、《彝語農(nóng)業(yè)科技》、《彝語文藝》兩個(gè)語種共計(jì)10檔節(jié)目。

紅河廣播電視臺(tái)民語新聞作為邊疆民族地區(qū)的州級(jí)媒體，在相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間里沒有自己的新聞?dòng)浾吆途庉嫞且环N“漢語廣播播什么，民語廣播就跟著播什么”的狀態(tài)，所以，在很長(zhǎng)一段時(shí)間以來，出現(xiàn)了民語廣播節(jié)目一位“唯官”、“唯上”，不求民語新聞做得好不好，只求不犯錯(cuò)，不受到上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)批評(píng)就好的做法，導(dǎo)致新聞稿子千篇一律、呆板乏味、毫無新意。

那么，如何做好民語廣播新聞編輯工作呢？筆者認(rèn)為不乏從以下幾個(gè)方面著手。

一、民語新聞編輯應(yīng)具備過硬的思想政治素養(yǎng)和敏銳的信息鑒別能力

新聞編輯應(yīng)具備多方面的素質(zhì)，其中最基本、最直接、最重要的就是要有過硬的思想政治素質(zhì)。一個(gè)合格的民語新聞編輯，要深入了解和掌握黨的路線、方針、政策，具有掌控全局的政治觀念，并將其融入民語廣播新聞編輯中。比如在2020年新冠肺炎防控疫情的宣傳中，如果編輯沒有吃透國(guó)家疫情防控政策精神，對(duì)疫情防控不能正確定位和理解，對(duì)于一些論點(diǎn)偏激、論據(jù)偏頗、論證片面，或是對(duì)疫情防控政策相悖的新聞稿件沒有嚴(yán)格的審核、嚴(yán)格把關(guān)使其播出，造成負(fù)面影響將是極其可怕的，對(duì)聽眾的誤導(dǎo)也是十分嚴(yán)重的。所以編輯對(duì)新聞要嚴(yán)格審核，嚴(yán)格把關(guān)，拒絕編輯報(bào)道制造轟動(dòng)效應(yīng)的假新聞、劣質(zhì)新聞和信息來源不明的謠言。

二、民語新聞編輯要放棄官本位思想，以新聞價(jià)值來確立新聞?lì)^條

新聞編排中的頭條，好比人的眼睛，編好頭條，就顯得尤為重要。領(lǐng)導(dǎo)活動(dòng)、會(huì)議報(bào)道一般在頭條編發(fā)，這是目前州市級(jí)新聞媒體的普遍現(xiàn)象。筆者認(rèn)為，領(lǐng)導(dǎo)活動(dòng)和會(huì)議報(bào)道是否放在頭條，應(yīng)該看內(nèi)容是否涉及到本州市的有關(guān)國(guó)計(jì)民生大事、要事，百姓和聽眾特別關(guān)注的事。除了對(duì)具有新聞價(jià)值的放在頭條做詳細(xì)報(bào)道外，有領(lǐng)導(dǎo)參加的一般性活動(dòng)內(nèi)容，編輯盡量使其簡(jiǎn)短，不在頭條編發(fā)。

三、民語新聞編輯應(yīng)根據(jù)民族群眾的收聽習(xí)慣和需求，具備提取高質(zhì)量新聞的素質(zhì)和能力

新聞質(zhì)量的好壞是影響聽眾獲取新聞價(jià)值和決定傳播效果的關(guān)鍵因素，作為一名民語新聞編輯，不能完全按照漢語新聞的編排來做民語新聞編輯。在選稿子、編稿子時(shí)，要考慮到民族聽眾的思維習(xí)慣和需求，比如：采用報(bào)社或電視臺(tái)寫的稿子時(shí)，要按照廣播聽眾收聽思維習(xí)慣來編排文字，做到讓聽眾更直觀，更容易明白新聞所要表達(dá)的意思。

此外，在新聞編輯中，還要注意文字的校隊(duì)，盡量避免出現(xiàn)民族群眾沒有聽過，聽不懂的詞語。比如：“石屏縣異龍湖V類水質(zhì)”，就應(yīng)該編輯成“石屏縣異龍湖五類（V類）水質(zhì)”，這樣編排能讓播音員和聽眾都更容易看得懂，聽得懂。

四、編輯要做好內(nèi)聯(lián)外通工作，力求運(yùn)用同期聲提高廣播可聽性，并不斷豐富民生節(jié)目

民語節(jié)目編輯要打破傳統(tǒng)編輯工作模式，多下基層熟悉百姓疾苦，多和本臺(tái)記者和縣市記者加強(qiáng)溝通，可要求記者民族干部群眾時(shí)用母語表達(dá)采取同期聲，讓民語節(jié)目播報(bào)形式不斷豐富。大家都知道，廣播現(xiàn)場(chǎng)采訪的同期聲是人們看報(bào)和讀書所體會(huì)不到的，所以采訪時(shí)能采回民族群眾用母語表述的同期聲，那畫龍點(diǎn)睛的作用就出來了?，F(xiàn)目前民語節(jié)目普遍的做法是使用漢語新聞的同期聲，然后播音員按著內(nèi)容重述一遍，這樣播出來的感覺難免給群眾造成“假大空”的感覺，新聞?wù)鎸?shí)性、可聽性難免有所降低了。

還有，紅河廣播電視臺(tái)目前一組新聞稿件的字?jǐn)?shù)限制在在4200字左右，一組新聞的時(shí)長(zhǎng)限制為15分鐘。但有些時(shí)候，一篇主要領(lǐng)導(dǎo)的通稿（編輯一般不能自行改動(dòng)）就會(huì)在2000多甚至近4000字，那么這就會(huì)造成一篇稿子幾乎就是一組民語廣播新聞的現(xiàn)象，這對(duì)聽眾來講，是極其不舒服的一種收聽感受。所以筆者認(rèn)為，民語中心新聞編排在通稿的使用上，不是一字不落地照搬通稿。這就要求編輯要提高編輯改稿能力，并豐富老百姓喜聞樂見的民生類節(jié)目?jī)?nèi)容。

五，做好走基層工作，同時(shí)利用新媒介傳播民語節(jié)目，讓廣播節(jié)目“回聲繚繞”

民語編輯要改變工作作風(fēng)，多向基層學(xué)習(xí)，多下基層去采風(fēng)，跟民族群眾打成一片，傾聽他們的疾苦，了解他們的需求。目前，紅河廣播電視臺(tái)民語編輯和播音員每年到民族地區(qū)采風(fēng)7-14天。

再者，隨著社會(huì)的發(fā)展，邊疆民族地區(qū)的群眾或多或少已經(jīng)改變了“日出而作，日落而歸”的作息習(xí)慣，所以紅河廣播電視臺(tái)民語廣播安排在早上5：00-7：00，晚上21-23點(diǎn)播出民語節(jié)目，很多群眾收聽不了直播。為了解決作息時(shí)間和收聽時(shí)間的沖突，紅河廣播電視臺(tái)民語中心目前建立了一個(gè)微信群，然后把蜻蜒FM上的本臺(tái)民語節(jié)目下載轉(zhuǎn)發(fā)到群里，讓聽眾可以重復(fù)收聽節(jié)目。

六、結(jié)論

總之，為了進(jìn)一步提高民語新聞節(jié)目的質(zhì)量，我們要具備過硬的思想政治素養(yǎng)和敏銳的信息鑒別能力，從受眾的心里、內(nèi)容的多樣化等方面下功夫，不斷改革創(chuàng)新，編精編好民語新聞，充分利用各種新老媒介力爭(zhēng)把色香味俱全的大餐奉獻(xiàn)給邊疆民族聽眾。