Later I learned that good friends are not earned through efforts but that they bump into each other while running on their own tracks.

——Towards the Lightby Liu Tong

后來才知道，好朋友不是通過努力爭取來的，而是在各自的道路上奔跑時遇見的。

——劉同《向著光亮那地方》

None of us can bear to examine ourselves carefully,for such an examination will lead to dizzy spells and tottering steps.The more afraid we are to examine ourselves,the more eager we are to examine others,to appease our own hidden psyche and its flaws.

——The Bathing Womenby Tie Ning

我們每個人都不忍細(xì)看自己，細(xì)看會導(dǎo)致頭暈?zāi)垦?、腳步不穩(wěn)。越是害怕細(xì)看自己，就越是要急切地審視他人，以審視出的他人的種種破綻來安撫我們自己那不可告人的心。

——鐵凝《大浴女》

An idea is like a virus.Resilient.Highly contagious.And the smallest seed of an idea can grow.It can grow to define or destroy you.

——Line from movieInception

意念就像病毒一樣，非常頑強(qiáng)。具有高度傳染性。一個小小的意念種子也會生根成形。它可能成就你，也可能毀滅你。

——電影《盜夢空間》臺詞

I’ve learned that people will forget what you said,people will forget what you did,but people will never forget how you made them feel.

——Maya Angelou,American poet

人們會忘記你說過什么，做過什么，但是永遠(yuǎn)也不會忘記你帶給他們的感受。

——美國詩人瑪雅·安吉羅

The beauty in all of the arts,even the beauty in personalities,are like that of jade: Although plain in appearance,they are extremely gorgeous with an implicit luster glowing from the inside.

——A Stroll Through Aestheticsby Zong Baihua

一切藝術(shù)的美，以至于人格的美，都趨向于玉的美：內(nèi)部有光澤，但是含蓄的光彩，這種光彩極絢爛又極平淡。

——宗白華《美學(xué)散步》