俄羅斯快遞與中俄國(guó)際快遞

Рынок экспресс-доставки в России растет очень быстрыми темпами： на 30 – 40% в год. Это объясняется тем， что рынок еще не сложился и， соответственно， не прошел фазу интенсивного роста. Экспресс-доставка — это надежная и качественная доставка отправлений в кратчайшие сроки. Экспресс-доставка помогает решить проблему максимально быстрой доставки важных документов или деловой корреспонденции. Главное преимущество экспресс-доставки заключается， конечно， в кратчайших сроках доставки. При этом подобная оперативность гарантируется как при обеспечении перевозок по городу， так и при организации доставки грузов в отдаленные регионы России， а также международной доставки в Китай и другие страны и регионы.

Индустрия экспресс-доставки в России на фоне пандемии

疫情下的俄羅斯快遞業(yè)

Курьерская доставка из российских интернет-магазинов с начала периода самоизоляции показывает кратный рост – ?чаще всего россияне заказывают товары для дома， спорта， одежду и детские товары?， рассказал один из опрошенных РИА Новости курьеров доставки. Российский рынок онлайн-торговли может увеличиться до 2，5 трлн рублей по итогам 2020 года， прогнозирует Ассоциация компаний интернет-торговли АКИТ. Росту рынка способствовал ажиотажный спрос из-за коронавируса.

?Но влияние всплеска спроса из-за коронавируса в таких сегментах рынка， как торговля бытовой техникой и электроникой будет сглаженным： купив сейчас， люди не будут покупать тот же товар дальше в течение года?， сказал он.

Экспресс-доставка из Китая в Россию является популярным направлением

中俄國(guó)際快遞廣受歡迎

Многие люди уже забыли， что значит тратить время на хождение по магазинам. Они предпочитают экономить не только несколько часов своей жизни， но и деньги， покупая одежду， бытовую технику， декор интерьера и многие другие вещи в отечественных， а также в китайских интернет-магазинах， переведенных на русский язык. На их просторах можно найти абсолютно все， а самое главное - быстрая экспресс-доставка.

В апреле китайский онлайн-ритейлер AliExpress запустил экспресс-доставку для покупателей из России. Жители 20 крупнейших российских городов могут на следующий день после оплаты получить товары， приобретенные в разделе ?Молл?.

В будущем поток товаров в Россию по железной дороге из китайских онлайн-магазинов значительно увеличится. Сокращение сроков перевозки позволит железнодорожным перевозкам конкурировать с самолетами. До 85% товаров из китайских онлайн-магазинов доставляют в Россию по воздуху， 10% доставок приходится на автомобили и всего 5% заказов попадают в страну на поездах.

Российский рынок электронной коммерции обладает огромными возможностями， поэтому корпорация ?Алибаба? （Alibaba） сейчас занята расширением своего бизнеса： в этом году она планирует создать совместное предприятие с российским интернет-гигантом ?Мэйл.ру? （Mail.ru） и оператором мобильной связи ?МегаФон?.

Михаил Салтин мог купить офисные товары для своей небольшой юридической фирмы в Москве в местном магазине. Однако он сказал， что сэкономит две трети от стоимости затрат， если закажет точно такие же товары на китайском сайте ?Алибаба?.

Говоря о сайте ?Алиэкспресс? （AliExpress）， Салтин заявил： ?Делать покупки в интернете теперь очень удобно， ждать товар нужно не так уж и долго， а благодаря почтовым службам его всегда можно отследить. Китайцы действительно способны на все！?.

По данным исследовательского центра Института экономической политики имени Е. Т. Гайдара， в прошлом году из 290 миллионов посылок， отправленных в Россию， около 90% были доставлены из Китая. На основной бренд ?Алибаба? в России — ?Алиэкспресс? — пришлось около 70% рынка или 316 миллиардов рублей.

Артем Соколов сказал， что пандемия повлияла на между-народные экспресс-доставки. Но доля трансграничной торговли на нашем рынке остается суще-ственной， уверил он.