冷玉

本期關(guān)鍵詞：芍藥（古時也寫作“勺藥”）

寫在前面：《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·溱洧》中有“贈之以勺藥”句，那么在美麗的溱洧水畔，在熱鬧的游春相會中，“勺藥”扮演著什么樣的角色，被賦予了怎樣的情感呢？讓我們一起走近溱洧河畔。

【識 物】

芍藥形似有“花中之王”美譽(yù)的牡丹，有“花中之相”的美稱。芍藥不僅花形美，還具有藥用價值，具有很強(qiáng)的解毒作用，可以醫(yī)治多種疾病。

芍藥又叫將離，古代情人在將要離別時互贈此物，因此芍藥又被稱為愛情之花。王先謙《詩三家義集疏》記載：“韓說曰：勺藥，離草也。言將別離，贈此草也?！币蚬糯吧住迸c“約”同音，“勺藥”與“約邀”諧音，所以人們借此表達(dá)愛慕之情和締結(jié)良約的意思。

【讀 詩】

詩經(jīng)·鄭風(fēng)·溱洧①

溱與洧，方渙渙②兮。士與女，方秉蕑③兮。女曰：“觀④乎？”士曰：“既且⑤?！薄扒尧尥^乎！”洧之外，洵訏⑦且樂。維士與女，伊其相謔⑧，贈之以勺藥。

溱與洧，瀏⑨其清矣。士與女，殷其盈⑩矣。女曰：“觀乎？”士曰：“既且?！薄扒彝^乎！”洧之外，洵訏且樂。維士與女，伊其將謔，贈之以勺藥。

注釋：①溱洧（zhēn wěi）：“溱”和“洧”分別是鄭國的兩條河名。②方：正。渙渙：河水解凍后奔騰貌。③秉：執(zhí)，拿。蕑（jiān）：古時一種蘭草，不同于現(xiàn)在的蘭花。④觀：去看看。⑤既：已經(jīng)。且（cú）：同“徂”，去，往。⑥且：再。⑦洵（xún）：實(shí)在，誠然。訏（xū）：寬廣。⑧相謔（xuè）：互相調(diào)笑。⑨瀏：水深而清之狀。⑩殷：眾多。盈：滿。

溱水與洧水是兩條古水名，在今河南省境內(nèi)，兩河會流后稱雙洎河，最后注入賈魯河。先秦時期，每到三月上巳節(jié)，鄭國青年男女都要在水邊洗濯去垢，消除不祥，祈求幸福和安寧?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·溱洧》就是描寫青年男女在溱水和洧水岸邊游春，趁機(jī)表達(dá)愛情的詩篇。關(guān)于“上巳節(jié)”，有文獻(xiàn)記載顯示，這是一個男女相會的節(jié)日。眾多青年男女在上巳節(jié)前往溱洧岸邊歡會的場面，可以說是古代的一種大型情人節(jié)活動。

溱水與洧水水流渙渙，在一個廣闊的大背景下，鏡頭拉近，男女主人公相約游于洧水之外，且以“勺藥”相贈，愛情的盟約就此締結(jié)。詩篇以對話形式呈現(xiàn)，好似對一件事的記錄。這首詩很可能就是采詩官對仍然活躍于鄭地河水之畔的一種古老的婚姻習(xí)俗的記述。

《溱洧》中的男女對話情景，只是作者攝取的大場景中的一個特寫鏡頭，青年男女一問一答，語言活潑，富有動感。作者從大處著眼，小處著筆，藝術(shù)手法極為高明。

【鏈 接】

鄭風(fēng)是春秋時期鄭國的地方民歌，共21篇，大部分是表達(dá)男女情愛的作品。公元前765年，鄭武公將都城遷至溱洧之地，鄭國由此開創(chuàng)了綿延四百余年的輝煌歷史。由于地處中原中部，交通便利，鄭國成為中原的交通樞紐和商業(yè)中心，并很快成為春秋初期最強(qiáng)大的諸侯國。為繁衍人口，發(fā)展生產(chǎn)，鄭國在溱水與洧水岸邊開辟場地，于每年三月上巳節(jié)讓青年男女自由相會戀愛。鄭風(fēng)則是表達(dá)男女愛情的詩歌，鄭風(fēng)的調(diào)子一反古音樂的莊重、呆板，變得靈動、活潑，填詞上注重情感表達(dá)，特別是女性大膽開放的情感表達(dá)。正因這種直接的、大膽的情感表達(dá)，后世孔子、朱熹等人稱“鄭風(fēng)淫”。而現(xiàn)代學(xué)者則對這種觀點(diǎn)提出質(zhì)疑，認(rèn)為鄭風(fēng)中的愛情詩閃現(xiàn)了人的真性情。

【積 累】

自《詩經(jīng)》后，“芍藥”入詩屢有所見。詩人在不同心境下，賦予“芍藥”不同的情感。請同學(xué)們記誦下面詩句，并體會詩人寄寓在“芍藥”中的情感。

1. 今日階前紅芍藥，幾花欲老幾花新。 （白居易《感芍藥花寄正一上人》）

2. 芍藥花開出舊欄，春衫掩淚再來看。 （錢起《故王維右丞堂前芍藥花開凄然感懷》）

3. 自古風(fēng)流芍藥花，花嬌袍紫葉翻鴉。 （張镃《芍藥花二首·其一》）

4. 風(fēng)雨無情落牡丹，翻階紅藥滿朱欄。 （王禹偁《芍藥花開憶牡丹絕句》）

5. 敢期芍藥邊城見，本是人間第一流。 （晁說之《謝魏宰惠芍藥》）

6. 有情芍藥含春淚，無力薔薇臥晚枝。 （元好問《論詩三十首·有情芍藥含春淚》）