俄羅斯冬宮文化在中國(guó)東北地區(qū)的傳播

劉香寧

摘要：圣彼得堡有許多建筑杰作，其中坐落在涅瓦河畔的冬宮是世界四大博物館之一。冬宮曾是俄羅斯帝國(guó)強(qiáng)大和皇權(quán)的象征，現(xiàn)在是由五座建筑組成的埃爾米塔什博物館建筑群的核心建筑。如今中國(guó)與俄羅斯交往日益密切，雙方為推動(dòng)文化交流作出了許多努力，而中國(guó)東北地區(qū)作為全國(guó)范圍內(nèi)與俄羅斯交往最為密切的地區(qū)之一，對(duì)中俄兩國(guó)的文化交流有著特殊的意義?；诖耍疚膶?duì)俄羅斯冬宮文化在中國(guó)東北地區(qū)的普及程度進(jìn)行了調(diào)查，希望以中國(guó)東北地區(qū)為起始點(diǎn)，推廣普及俄羅斯冬宮文化，進(jìn)而為中俄兩國(guó)的文化交流作出貢獻(xiàn)。

關(guān)鍵詞：冬宮;俄羅斯;文化交流;中國(guó)東北

引言

冬宮是一組美麗而壯觀(guān)的建筑群。室內(nèi)裝飾尤為豐富，處處都是精雕細(xì)琢，富麗堂皇。整座冬宮看上去并不是莊嚴(yán)無(wú)比的，反而呈現(xiàn)出些許浪漫氣質(zhì)，也與俄羅斯歷史上尤為重要的兩位女皇——伊麗莎白和葉卡捷琳娜都有不同尋常的淵源。

坐落在涅瓦河畔的冬宮原是葉卡捷琳娜二世女皇的私人博物館，與盧浮宮博物館、大英博物館、紐約大都會(huì)博物館齊名，其中冬宮藏品最多的，從古至今應(yīng)有盡有。據(jù)統(tǒng)計(jì)，冬宮中約有270余萬(wàn)件藏品，其中包括1.2萬(wàn)件雕塑、1.5萬(wàn)幅繪畫(huà)、60萬(wàn)幅線(xiàn)條畫(huà)作品，錢(qián)幣和紀(jì)念章約100萬(wàn)枚等 。在400多個(gè)房間里，除了有世界一流的美術(shù)品、琳瑯滿(mǎn)目的藏品外，建筑本身和展廳內(nèi)的裝飾也是一件件精美絕倫的藝術(shù)品，所到之處都不禁讓人嘆為觀(guān)止。從拜占庭最古老的宗教畫(huà)，到現(xiàn)代畢加索的畫(huà)作，以及大多其他后期印象派畫(huà)作全都匯聚于此 ，件件堪稱(chēng)無(wú)價(jià)之寶。對(duì)一般人來(lái)說(shuō)，冬宮只是一座金碧輝煌，擁有無(wú)數(shù)珍品的博物館，而對(duì)于俄羅斯民族來(lái)說(shuō)，冬宮的背后卻烙印著一段蕭條的歲月，在歷史的長(zhǎng)河中，命運(yùn)多舛，時(shí)至今日，依舊述說(shuō)著過(guò)去。

中國(guó)作為俄羅斯的友好鄰邦，幾年來(lái)文化交流尤為密切。冬宮作為極具特色的俄羅斯文化之一，卻鮮有機(jī)會(huì)進(jìn)入到國(guó)內(nèi)民眾的視野當(dāng)中。冬宮是一座極具傳奇色的建筑和文化藏寶閣，更是俄羅斯民族的真實(shí)寫(xiě)照。若有機(jī)會(huì)可以使國(guó)內(nèi)民眾更加全面而充分地了解到冬宮文化，無(wú)論對(duì)俄羅斯、中國(guó)，還是兩國(guó)友好交往，都將是一件幸事。

一、冬宮文化與中國(guó)東北地區(qū)

1.冬宮文化

1710-1711年間，適逢彼得大帝竭力融入歐洲時(shí)期，冬宮有幸作為典型巴洛克建筑的代表坐落圣彼得堡，也由此開(kāi)始了它作為羅曼諾夫王朝皇室王宮的命運(yùn)。從冬宮建成起至沙皇王朝結(jié)束，共歷時(shí)150多年。這期間包括了1764年，第一位女皇葉卡捷琳娜二世入住冬宮，到1894年最后一位沙皇——亞歷山大三世的長(zhǎng)子尼古拉二世繼位并居住于冬宮。歷經(jīng)八代沙皇，冬宮見(jiàn)證了宮廷內(nèi)斗，王朝興衰，歷史跌宕 。1917年11月7日，“阿芙樂(lè)爾”號(hào)巡洋艦一聲炮響，俄國(guó)開(kāi)始了十月革命。此時(shí)的冬宮已經(jīng)成為資產(chǎn)階級(jí)臨時(shí)政府的大本營(yíng)。攻占冬宮，也標(biāo)志著無(wú)產(chǎn)階級(jí)崛起，資產(chǎn)階級(jí)臨時(shí)政府被徹底推翻。一場(chǎng)革命，冬宮親歷了沙俄帝國(guó)的滅亡和第一個(gè)社會(huì)主義國(guó)家的建立。然而回顧歷史，冬宮也曾屢遭重創(chuàng)，1837年的大火、俄法戰(zhàn)爭(zhēng)的摧殘、二戰(zhàn)的轟炸，我們?nèi)缃袼?jiàn)到的冬宮早已不是最初的建筑，而是后期經(jīng)過(guò)精心修復(fù)的。最初的冬宮是俄國(guó)女皇葉卡捷琳娜二世的私人博物館，正是在這時(shí)大量的珍貴藝術(shù)品得以被收集珍藏于此，也奠定了冬宮成為世界級(jí)文化藝術(shù)寶庫(kù)的基礎(chǔ)。十月革命后，蘇維埃政府將冬宮納入艾爾米塔什博物館，并于1922年正式對(duì)外開(kāi)放，冬宮作為館藏豐富的博物館逐漸為人熟知。

在開(kāi)始探索俄羅斯冬宮文化在中國(guó)東北地區(qū)的傳播與發(fā)展前，我們需要先清楚一個(gè)定義，冬宮文化究竟指代的是什么？同是曾經(jīng)作為皇家宮殿，對(duì)于中國(guó)故宮，故宮博物院前院長(zhǎng)鄭欣森在其所著的《談?wù)劰蕦m文化》中寫(xiě)道：“故宮文化就是宮廷文化，是作為紫禁城皇宮時(shí)的文化?！币虼宋覀兛梢該?jù)此總結(jié)：冬宮文化實(shí)際上是沙皇時(shí)期文化藝術(shù)的輝煌縮影，是俄羅斯國(guó)家發(fā)展的歷史見(jiàn)證，是俄羅斯民族精神的集大成者。

2.冬宮文化與中國(guó)東北地區(qū)的聯(lián)系

早期，俄羅斯冬宮與古代中國(guó)也有著較為密切的文化交流。在國(guó)立埃爾米塔什博物館東方藝術(shù)展廳的“絲綢之路”展廳中，有著許多來(lái)自我國(guó)的展品：中醫(yī)針灸銅人，萬(wàn)象更新雕塑，各種各樣的古畫(huà)、琺瑯、漆器、瓷器，其中一部分是兩國(guó)關(guān)系友好時(shí)期中國(guó)贈(zèng)予的禮物，一部分是早期民間交往流落的文物。中國(guó)瓷器的出口向俄羅斯人展現(xiàn)了古老的瓷器之國(guó)的歷史，而俄羅斯也對(duì)進(jìn)行本土化改良，形成了具有自身民族特色的瓷器，這些想法與靈感乃至最終的成品，對(duì)埃爾米塔什博物館的發(fā)展也產(chǎn)生了不可忽視的積極的影響。

在選擇冬宮作為俄羅斯文化的代表，于中國(guó)東北地區(qū)進(jìn)行交流傳播時(shí)，我們考慮到以下幾項(xiàng)因素。冬宮位于俄羅斯圣彼得堡，其目前主要作為博物館而聞名，相比于更為知名的克林姆林宮，其政治色彩較薄弱，這為中俄兩國(guó)的文化交流提供了更加開(kāi)放的空間。其次，國(guó)內(nèi)民眾對(duì)于冬宮的了解大多仍停留在“十月革命”上，對(duì)冬宮的歷史價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值不甚了解，因此也說(shuō)明了冬宮文化的傳播在中國(guó)仍有較大空間。而選擇中國(guó)東北地區(qū)進(jìn)行調(diào)查的原因，在于其地理位置就全國(guó)范圍而言距俄羅斯更近，早期與俄羅斯的交往較為密切，在本地有較多的俄羅斯居民常居于此，相對(duì)于其他地區(qū)而言，東北地區(qū)居民對(duì)俄羅斯的了解可能更加豐富。因此在中國(guó)東北地區(qū)展開(kāi)調(diào)查并傳播俄羅斯冬宮文化，會(huì)相對(duì)更為容易且易于推廣，較為具有典型性。

3.冬宮文化在東北地區(qū)傳播的意義

在中國(guó)東北地區(qū)宣傳和推廣俄羅斯冬宮文化，首先，可以直接的豐富和更新東北地區(qū)人民對(duì)俄羅斯的了解。由于早期東北地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，與俄羅斯的文化交流也非常繁榮，但隨著東北地區(qū)發(fā)展逐漸放緩，雖然與俄羅斯依然保持著一定的來(lái)往，但密切的文化交流卻大不如前，許多東北民眾對(duì)俄羅斯的印象和了解依然停留在上個(gè)世紀(jì)。通過(guò)本次推廣宣傳，可以豐富和更新許多民眾對(duì)俄羅斯的印象。其次，可以使東北地區(qū)民眾更加了解冬宮文化。雖然相對(duì)于全國(guó)，東北地區(qū)民眾對(duì)俄羅斯的了解更為全面，但對(duì)于冬宮文化，仍然較為陌生。因此通過(guò)傳播冬宮文化，可以豐富民眾對(duì)于冬宮，以及俄羅斯的了解。

二、東北地區(qū)對(duì)俄羅斯及冬宮文化的反饋

根據(jù)上文所陳述原因，在本次調(diào)查中，我們就東北地區(qū)對(duì)冬宮文化的了解進(jìn)行了反饋調(diào)查。

在對(duì)冬宮文化了解程度進(jìn)行調(diào)查之前，我們首先收到了民眾對(duì)俄羅斯文化了解程度的初步反饋。其中調(diào)查對(duì)象大多為在校學(xué)生，占全部調(diào)查人數(shù)的84%，其中大多為本科學(xué)生（84%），且所在專(zhuān)業(yè)學(xué)科大多為文科（68%）。

基于此數(shù)據(jù)，我們對(duì)東北地區(qū)民眾對(duì)俄羅斯文化的興趣程度進(jìn)行了調(diào)查。通過(guò)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，大多數(shù)受訪(fǎng)者對(duì)于俄羅斯文化有著初步并淺顯的認(rèn)知和了解，并不深入和全面，但絕大多數(shù)民眾對(duì)俄羅斯文化持感興趣的態(tài)度，并希望可以進(jìn)一步地深入了解，這也為推廣交流冬宮文化提供了機(jī)遇。但同時(shí)也存在著對(duì)俄羅斯文化完全不了解以及不感興趣的情況。如何普及俄羅斯文化并加以推廣，在我國(guó)東北地區(qū)也有一定的難度。

無(wú)論是東北地區(qū)還是放眼全國(guó)，民眾了解俄羅斯文化，其中重要的途徑之一是通過(guò)購(gòu)買(mǎi)其商品。統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)，購(gòu)買(mǎi)過(guò)俄羅斯商品的民眾占所調(diào)查比例的76%，其中具體購(gòu)買(mǎi)種類(lèi)大多集中在食品（54%）、化妝品（23%）、文創(chuàng)用品（11%）等。“俄羅斯大列巴”、“俄羅斯格瓦斯”、“俄羅斯紫皮糖”等都是較廣為人知的俄羅斯食品飲料，口味獨(dú)特，知名度高。從2018年開(kāi)始，俄羅斯的部分品牌化妝品在一些社交平臺(tái)上掀起熱潮，吸引了許多女性消費(fèi)者。由此看來(lái)，俄羅斯商品的銷(xiāo)售目前仍大致依賴(lài)于民眾的口碑，而互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展以及合理的營(yíng)銷(xiāo)手段雖然也起到了一定作用，但效果仍不足夠明顯。

除了商品之外，了解俄羅斯及俄羅斯文化也可以通過(guò)其他許多種方式。通過(guò)調(diào)查，38%的受訪(fǎng)者表示希望通過(guò)影視作品了解俄羅斯，33%希望可以通過(guò)文學(xué)作品，20%希望通過(guò)歌舞等表演形式。由此可見(jiàn)，影視作品是最便捷也是廣受歡迎的方式以了解俄羅斯文化，文學(xué)作品次之。此外，通過(guò)調(diào)查中國(guó)民眾對(duì)俄羅斯文化感興趣的部分，可以看出，民眾對(duì)俄羅斯文化的興趣并無(wú)突出的部分，總體而言較為全面，這也從一個(gè)側(cè)面反映了民眾接觸到的俄羅斯文化并不多，尤其是在某一特定領(lǐng)域。

基于對(duì)俄羅斯文化的簡(jiǎn)單調(diào)查，同時(shí)我們針對(duì)冬宮及冬宮文化進(jìn)行了簡(jiǎn)單調(diào)查。盡管前文提到，有89%的受訪(fǎng)民眾對(duì)俄羅斯有著一定了解，但對(duì)于冬宮，仍有近50%的受訪(fǎng)民眾完全沒(méi)有了解過(guò)冬宮及冬宮文化。這份事實(shí)不容樂(lè)觀(guān)，意味著冬宮文化仍需要大力推廣，才可以使國(guó)內(nèi)民眾對(duì)冬宮產(chǎn)生初步的認(rèn)識(shí)和了解，但這也同時(shí)預(yù)示著中國(guó)國(guó)內(nèi)對(duì)推廣冬宮及其周邊文化有著廣闊的市場(chǎng)，不乏為一件好事。而雖然部分民眾對(duì)冬宮的了解并不多，大部分受訪(fǎng)者對(duì)于冬宮仍是十分感興趣的，無(wú)論是關(guān)于冬宮的歷史、建筑，還是相關(guān)文物，民眾感興趣的程度都非常高，尤其是有關(guān)冬宮的歷史。由于國(guó)內(nèi)大多數(shù)人初次了解冬宮都是通過(guò)歷史書(shū)上“十月革命”進(jìn)而對(duì)冬宮有了初步的了解和認(rèn)識(shí)的，歷史由此成為了溝通國(guó)內(nèi)民眾與冬宮文化的一座橋梁，無(wú)論是進(jìn)一步深入冬宮歷史，還是了解冬宮建筑或館內(nèi)文物，都有著極大的幫助。

在隨后的的調(diào)查當(dāng)中，受訪(fǎng)者表示更希望通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)了解到冬宮文化（67%），而通過(guò)書(shū)刊和他人介紹分別占比47%和31%，可見(jiàn)互聯(lián)網(wǎng)仍是最便捷也是接受度最高的了解途徑，這不僅體現(xiàn)在商品交易上，更體現(xiàn)在文化傳播途徑上。除此之外，超過(guò)80%的受訪(fǎng)者認(rèn)為在國(guó)內(nèi)宣傳并推廣冬宮文化有利于促進(jìn)中俄兩國(guó)文化交流，超過(guò)60%的受訪(fǎng)者認(rèn)為如果有機(jī)會(huì)會(huì)向身邊人介紹冬宮文化或其他類(lèi)型的俄羅斯文化，可見(jiàn)國(guó)內(nèi)民眾對(duì)俄羅斯及冬宮文化的接受度以及預(yù)測(cè)的認(rèn)可度較高，這對(duì)于推廣俄羅斯冬宮文化是極其有利的。

三、相應(yīng)策略

通過(guò)以上調(diào)查我們可以發(fā)現(xiàn)，目前冬宮文化或者說(shuō)俄羅斯文化在中國(guó)東北地區(qū)的傳播存在著很多問(wèn)題：宣傳力度不足、宣傳方式不夠多樣、民眾的認(rèn)知基礎(chǔ)差……等。針對(duì)于此，我們提出以下應(yīng)對(duì)策略：

1.在宣傳的方法和手段上，無(wú)論是俄羅斯商品還是冬宮文化的宣傳，互聯(lián)網(wǎng)都是必要且有效的方式，需要合理充分地利用;

2.在推廣冬宮及其相關(guān)文化時(shí)，可以通過(guò)紀(jì)錄片、電視劇或相關(guān)書(shū)籍幫助中國(guó)民眾更加了解俄羅斯及冬宮;

3.由于相對(duì)其他方面而言，建筑和歷史更能吸引國(guó)內(nèi)民眾的眼球，而冬宮又以其獨(dú)特的建筑和悠遠(yuǎn)的歷史名揚(yáng)世界。因此可以通過(guò)歷史、建筑作為切入口，幫助民眾更加深入了解冬宮文化;

4.設(shè)計(jì)生產(chǎn)冬宮相關(guān)文化創(chuàng)意產(chǎn)品，通過(guò)一系列小物件幫助民眾初步地了解到冬宮文化;

5.根據(jù)民眾的喜好和購(gòu)買(mǎi)欲望生產(chǎn)相應(yīng)產(chǎn)品。如故宮推出的“故宮口紅”系列產(chǎn)品深受青年女性追捧，可以建議冬宮方面設(shè)計(jì)生產(chǎn)針對(duì)個(gè)別群體具有獨(dú)特吸引力的相關(guān)產(chǎn)品，加以推廣銷(xiāo)售。

結(jié)論

從上文對(duì)冬宮的簡(jiǎn)要了解以及數(shù)據(jù)的展示和分析中，我們可以大體了解到：目前國(guó)內(nèi)民眾對(duì)俄羅斯文化有著初步淺顯的了解，對(duì)于冬宮文化的了解并不多，但對(duì)于俄羅斯及冬宮文化的接受和認(rèn)可度較高。尤其是對(duì)于東北地區(qū)而言，由于地理位置靠近俄羅斯本土，生活中也更易于接觸到俄羅斯文化，在對(duì)于冬宮文化的接受上或許更為容易，更加深入。但想要推廣發(fā)展俄羅斯冬宮文化，仍需積極調(diào)動(dòng)以互聯(lián)網(wǎng)為主等傳播途徑，以普及推廣冬宮相關(guān)文化，這一點(diǎn)是目前國(guó)內(nèi)所缺失而且忽視的，但又是十分重要的?？傮w而言，俄羅斯冬宮文化在中國(guó)東北地區(qū)推廣并發(fā)展是十分有必要的，初期相對(duì)較為容易，但想要長(zhǎng)遠(yuǎn)而深入的推廣交流仍需努力。

參考文獻(xiàn)：

[1]趙聲良， 走進(jìn)四大博物館—圣彼得堡冬宮[J]， 東方收藏， 2010， （21）： 131-135.

[2]畢洛春， 俄羅斯冬宮[J]， 2015， （5）： 56-56.

[3]未央， 輝煌冬宮， [J]， 上海文博論叢， 2010， （3）： 14-19.

[4]趙麗宏，冬宮之謎，[J]，上海藝術(shù)家，2012，（5）：46-53

項(xiàng)目名稱(chēng)：冬宮文化產(chǎn)品交流推廣，項(xiàng)目號(hào)：D201904211504153158。