故明主慎之，良將警之。此安國(guó)全軍之道也。

【注釋】

1.慎：謹(jǐn)慎，慎重。

2.警：警惕。

3.安：使安定。

4.全：保全。

【譯文】

所以明智的君主應(yīng)該處事慎重，賢良的將領(lǐng)應(yīng)該時(shí)刻保持警惕。這就是使國(guó)家和軍隊(duì)保全的關(guān)鍵。

【小故事】

三國(guó)時(shí)，諸葛亮想輔佐后主劉嬋統(tǒng)一天下，就帶兵進(jìn)攻魏國(guó)。

諸葛亮帶兵出了祁山，決定派一員大將前去占領(lǐng)街亭。街亭是向魏國(guó)進(jìn)軍的戰(zhàn)略要地，必須派一員得力的大將去。這時(shí)，參軍馬謖請(qǐng)令。馬謖讀過(guò)很多兵書(shū)，談起打仗來(lái)頭頭是道，也出過(guò)很多好主意，諸葛亮很信任他。劉備曾經(jīng)告訴過(guò)諸葛亮：“馬謖這個(gè)人不踏實(shí)?！钡侵T葛亮沒(méi)有把劉備的話放在心上。這一回，他派馬謖當(dāng)先鋒占領(lǐng)街亭。

魏將張郃率軍趕到街亭時(shí)，馬謖已經(jīng)占領(lǐng)街亭。他聽(tīng)說(shuō)馬謖把兵馬駐扎在山上，暗暗高興，立即下令把山團(tuán)團(tuán)圍住，同時(shí)切斷了蜀軍的水源。蜀軍幾次下山進(jìn)攻魏軍都失敗了。時(shí)間一長(zhǎng)，士兵們感到饑渴難耐，紛紛向山下逃去，馬謖看自己的軍隊(duì)已經(jīng)不聽(tīng)指揮了，嚇得也逃走了。街亭被魏軍占領(lǐng)了。

【國(guó)學(xué)講堂】

君主和將領(lǐng)在用人方面一定要非常謹(jǐn)慎。賢良的大臣可以使民心安定，人民安居樂(lè)業(yè);賢良的將領(lǐng)可以令我方軍心穩(wěn)定，令敵人畏懼，不敢貿(mào)然侵犯。