袁牧
白日不到處,
青春恰自來(lái)。
苔花如米小,
也學(xué)牡丹開(kāi)。
譯文大意:
你看那溫和的陽(yáng)光照不到的地方,生命照常在萌動(dòng),綠色的苔蘚也在努力生長(zhǎng)。
苔花雖然像米粒一樣微小,但它依然學(xué)著牡丹的姿態(tài)熱烈綻放。
小知識(shí):苔蘚植物具有柔軟矮小的莖和葉,不開(kāi)花,沒(méi)有種子,用孢子繁殖。古詩(shī)作者看到的“苔花”,實(shí)際上可能是苔類(lèi)孢子體的苞蒴,或雄器苞,因?yàn)榭雌饋?lái)有點(diǎn)像花而被誤認(rèn)為是花。