瑞媒：喜訊！中國(guó)游客快來(lái)了

瑞士《每日導(dǎo)報(bào)》10月11日文章，原題：度假勝地的好消息——中國(guó)游客將很快回到瑞士　盧塞恩、因特拉肯、蘇黎世、少女峰、鐵力士山……疫情暴發(fā)前，瑞士到處可見中國(guó)游客。過(guò)去幾年，他們已成為僅次于德國(guó)人和美國(guó)人的第三大重要外國(guó)游客群體。但疫情后，酒店、餐館、鐘表和紀(jì)念品商店不見了他們的蹤影。

如今，有跡象表明中國(guó)人很快就會(huì)回來(lái)了。數(shù)據(jù)顯示，自7月初以來(lái)，來(lái)自中國(guó)大陸、香港和臺(tái)灣地區(qū)的游客預(yù)訂歐洲旅游的數(shù)量顯著增加。5月份預(yù)訂歐洲游的中國(guó)訂單同比減少90％，但現(xiàn)在同比已達(dá)63％。中國(guó)是首個(gè)歐洲旅游預(yù)訂量再次急劇增長(zhǎng)的亞洲市場(chǎng)。瑞士也將從這一趨勢(shì)中受益，因?yàn)榇蠖鄶?shù)中國(guó)游客會(huì)一次訪問(wèn)多國(guó)。

瑞士國(guó)家旅游局負(fù)責(zé)人尼德格爾說(shuō)：“我們的在華員工也報(bào)告說(shuō)，中國(guó)游客和旅行社對(duì)瑞士非常感興趣?！钡@并不意味著中國(guó)游客明天就會(huì)回到少女峰或盧塞恩手表店。因?yàn)橐咔?，目前出入境仍較困難。瑞士國(guó)家旅游局亞洲區(qū)主管博斯沙特說(shuō)：“中國(guó)人的旅行欲望肯定已恢復(fù)，只是在等待邊界打開?！备鶕?jù)預(yù)計(jì)，歐洲將在2021年上半年迎來(lái)“中國(guó)游客潮”。若歐中出入境恢復(fù)正常，對(duì)瑞士旅游業(yè)將是大喜訊。不過(guò)，中國(guó)人不會(huì)再像疫情前一樣出游。未來(lái)中國(guó)人想在同一國(guó)家停留更長(zhǎng)時(shí)間，并以小團(tuán)體形式與親友一起出行，或干脆個(gè)人自助游。疫情正推動(dòng)中國(guó)游客轉(zhuǎn)向高質(zhì)量旅游?！?/p>

（作者彼得·伯克哈特，青木譯）