李玉雪
摘要:因為對南太平洋地區(qū)沿海200海里專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)金槍魚管轄權(quán)立場不同,南太平洋島國和美國發(fā)生了“金槍魚戰(zhàn)爭”。為緩和漁業(yè)沖突,南太平洋島國從1984年開始通過南太平洋論壇漁業(yè)局和美國進(jìn)行漁業(yè)談判,1987年4月2日南太平洋島國和美國簽訂多邊條約——《金槍魚條約》。本文從條約簽署背景、過程、結(jié)果分析,得出沖突雙方的相互合作能夠增強地區(qū)穩(wěn)定、促進(jìn)雙方經(jīng)濟(jì)發(fā)展,對當(dāng)前中國解決海權(quán)爭端具有現(xiàn)實意義。
關(guān)鍵詞:《金槍魚條約》;漁業(yè);南太平洋島國;美國
《金槍魚條約》的全稱是《某些南太平洋島國政府與美國政府之間的漁業(yè)條約》(The Treaty on Fisheries Between the Governments of the Certain Pacific Island States and the Government of the United States of America),也被稱為《漁業(yè)條約》、《南太平洋多邊條約》,是16個南太平洋島國[1]為解決與美國在南太平洋地區(qū)沿海國200海里專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)內(nèi)金槍魚管理上的爭端,通過南太平洋論壇漁業(yè)局[2]聯(lián)合起來同美國簽訂的多邊條約。
一、南太平洋島國和美國在金槍魚管理上的沖突
20世紀(jì)70年代,南太平洋島國確逐漸立起對各自專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)以金槍魚為主的洄游魚種的管轄權(quán),同時,美國在戰(zhàn)后海洋法制定中確立了對高度洄游物種的國際管轄立場,拒絕承認(rèn)沿海國對200海里專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)內(nèi)高度洄游魚種的管轄權(quán)。1982年《聯(lián)合國海洋法公約》(下文簡稱“《公約》”)第56條賦予沿海國保護(hù)和管理專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)內(nèi)包括高度洄游魚種的自然資源主權(quán)權(quán)利。南太平洋島國依據(jù)《公約》自主探索、開發(fā)、管理和養(yǎng)護(hù)專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)的自然資源。美國拒絕承認(rèn)沿海國對以金槍魚為主的高度洄游魚種的管轄權(quán),美國漁船在南太平洋島國專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)內(nèi)自由捕撈金槍魚。雙方在南太平洋島國專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)金槍魚資源的管理問題上產(chǎn)生分歧,引發(fā)20世紀(jì)80年代“金槍魚戰(zhàn)爭”。
為緩和雙方在金槍魚管理上的沖突,1984年南太平洋島國(“南太平洋島國”指南太16個島國主權(quán)國家)開始和美國進(jìn)行漁業(yè)談判,并于1987年4月2日簽訂《金槍魚條約》(下文簡稱“條約”)?!稐l約》中確定了美國漁船進(jìn)入南太平洋地區(qū)所需的“使用費”,對美國政府應(yīng)履行的職責(zé)和南太平洋島國的權(quán)利也有所涉及。
二、 對《金槍魚條約》內(nèi)容的解讀
(一)確定美國漁船進(jìn)入南太平洋地區(qū)的“使用費”(access fees)
1986年10月,雙方在湯加的努庫阿洛法舉行的第十輪談判上,就美國漁船進(jìn)入該地區(qū)的使用費問題達(dá)成一致:1988-1993年間,美國共支付給南太平洋島國6000萬美元。[3]首先,美國政府每年向南太平洋論壇漁業(yè)局支付現(xiàn)金900萬美元,同時為該地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展項目提供100萬美元的援助。該款項由南太平洋論壇漁業(yè)局分配給各島國;具體的經(jīng)濟(jì)發(fā)展項目由南太平洋論壇漁業(yè)局制定,并通過設(shè)在斐濟(jì)的美國國際開發(fā)署(the U.S. Agency for International Development)辦事處進(jìn)行管理。其次,美國漁船經(jīng)營人需向南太平洋島國支付一定的費用作為在該地區(qū)捕魚的回報——6000萬美金,由南太平洋論壇漁業(yè)局在島國間分配,其中15%以項目援助和技術(shù)援助的方式平均分配給各島國,85%根據(jù)漁船在各島國專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)的漁獲量進(jìn)行分配。[4]這種分配方式不僅使南太平洋各島國獲得基本的援助,還將島國獲得經(jīng)濟(jì)回報的多少與漁獲量掛鉤,促使各島國歡迎美國漁船來各自的專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)捕撈金槍魚。美國使用費總額的確定及使用費分配方式的確定,為南太平洋島國打了一針強心劑,標(biāo)志著島國與美國在金槍魚管理和保護(hù)上觀念一致,同時為雙方后期穩(wěn)定合作奠定基礎(chǔ)。
(二)規(guī)范美國政府的職責(zé)
南太平洋島國通過頒布國內(nèi)立法或發(fā)布總統(tǒng)公告的方式,聲稱對海洋資源擁有管轄權(quán),不足以對外國漁船的捕魚活動實行有效的控制。[5]為解決專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)外國漁船的管理問題,南太平洋島國提出“船旗國責(zé)任”(Flag-State Responsibilities)概念。規(guī)定了美國的“船旗國責(zé)任”——因美國漁船作業(yè)引起的索賠、產(chǎn)生的訴訟,美國政府將積極與南太平洋島國協(xié)調(diào)解決;如果美國漁船被指控侵權(quán),美國政府會協(xié)助受侵害國調(diào)查,并向該國提供相關(guān)信息;如果美國漁船違反本條約或島國的相關(guān)法律,則該船交由相關(guān)島國處理。在“船旗國責(zé)任”的規(guī)范下,美國漁船在南太平洋島國專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)捕魚不僅要承擔(dān)責(zé)任,還應(yīng)遵守南太平洋島國的許可條件及漁業(yè)法規(guī)和條例,有力規(guī)范了美國漁船的行為。
(三)賦予南太平洋島國管理漁業(yè)的權(quán)利
條約規(guī)定了美國應(yīng)履行的職責(zé),同時賦予了南太平洋島國管理美國漁船的權(quán)利。除頒布“許可證”和實施“漁船登記冊”外,執(zhí)法權(quán)和獲取漁獲報告也是條約賦予給南太平洋島國的權(quán)利。
條約賦予南太平洋島國的權(quán)利與公約賦予沿海國的主權(quán)權(quán)利相似,即采取必要措施,確保外來漁船遵守島國的法律和條例。1982年聯(lián)合國海洋法公約第56條賦予沿海國保護(hù)和管理專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)內(nèi)包括高度洄游魚種的自然資源主權(quán)權(quán)利。《金槍魚條約》規(guī)定,南太平洋島國有執(zhí)法權(quán),即各島國有權(quán)對違反該條約條款的美國漁船實施本國漁業(yè)法律和條例所規(guī)定的處罰。島國通過行使執(zhí)法權(quán)對美國漁船進(jìn)行有力規(guī)范,加強了漁業(yè)的管理和保護(hù)。此外,根據(jù)條約第5條,島國不能對非法捕魚者實行監(jiān)禁和體罰,并應(yīng)盡快釋放逮捕漁船及其船員。在這種情景下,罰款成為島國制裁美國違法捕魚漁船的唯一手段。
結(jié)論
本文主要從美國漁船進(jìn)入南太平洋地區(qū)需遵守的規(guī)定及相關(guān)費用,美國政府應(yīng)履行的職責(zé)以及南太平洋島國需執(zhí)行的權(quán)利三方面分析了《金槍魚條約》的主要內(nèi)容?!督饦岕~條約》是南太平洋島國和美國為解決在南太平洋地區(qū)沿海國專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)金槍魚的管理問題簽訂的第一個區(qū)域多邊協(xié)議,通過“許可證”規(guī)范了美國漁船在南太平洋地區(qū)的捕魚行為?!督饦岕~條約》將南太平洋島國和美國對金槍魚管轄權(quán)的分歧置于一旁,同時允許美國漁船持許可證進(jìn)入南太平洋地區(qū),緩和了雙方的漁業(yè)沖突。近年來,中國與南太平洋島國的交流與合作逐漸增多,其中漁業(yè)貿(mào)易成為中國加強與南太平洋島國聯(lián)系的重要渠道。探索《金槍魚條約》有助于中國加深對該地區(qū)漁業(yè)的認(rèn)識,具有一定的現(xiàn)實意義。
參考文獻(xiàn)
[1]16個南太平洋島國包括:庫克群島、密克羅尼西亞聯(lián)邦、斐濟(jì)、基里巴斯、馬紹爾群島、瑙魯、紐埃、帕勞、巴布亞新幾內(nèi)亞、薩摩亞、所羅門群島、湯加、圖瓦盧、瓦努阿圖以及澳大利亞和新西蘭。參見Sōsefo Fietangata Havea, “Multilateral Resource Negotiations Between Weak and Power State: The Case of the 1987 United State-Pacific Island Fisheries Treaty,” [D]. Victoria University of Wellington, 2012: 6.
[2]南太平洋論壇漁業(yè)局設(shè)立于所羅門群島的霍尼亞拉,1979年7月正式建立機構(gòu),后改名為太平洋論壇漁業(yè)局(the Pacific Island Forum Fisheries Agency)。南太平論壇漁業(yè)局是南太平洋論壇成員國為共同發(fā)展和管理漁業(yè)資源而組建起來的。參見 David J. Doulman, “In Pursuit of Fisheries Cooperation: The South Pacific Forum Fisheries Agency,” [J]. University of Hawaii Law Review, Vol. 10, No .1, 1988: 137-139.
[3]Van Dyke and Nicol, “U.S. Tuna Policy: A Reluctant Acceptance of the International Norm,” in David J. Doulman, ed., Tuna Issues and Perspectives in the Pacific Islands Region [M]. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data, 1987: 119-210.
[4]Van Dyke and Nicol, “U.S. Tuna Policy: A Reluctant Acceptance of the International Norm,” in David J. Doulman, ed., Tuna Issues and Perspectives in the Pacific Islands Region [M]. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data, 1987: 211-213.
[5]B. Martin Tsamenyi, “The Jeannette Diana Dispute,” [J]. Ocean Development and International Law, vol. 16, no. 4, 1986: 354.