Questions & Answers

王玉立

【問】請(qǐng)問編輯老師about都有哪些用法呢？

（江蘇揚(yáng)州? 李淑寧）

【答】 about的用法主要有以下幾種：

1. about可表示“大約;差不多”。如：

There are about 30 pupils on the playground. 操場(chǎng)上大約有30個(gè)小學(xué)生。

2. about還可以表示“各處;到處”。如：

He is walking about the city. 他正在城市里到處走。

3. 表示“關(guān)于;對(duì)于”時(shí)，about也會(huì)伸出友愛之手來幫你。如：

What is she happy about？ 她為什么這么高興？

4. about站在what或how后面，就變成了愛關(guān)心或建議別人的“……怎么樣”。如：

I like swimming. What / how about you？ 我喜歡游泳。你呢？

【問】編輯老師，您好！我在讀課外讀物時(shí)，看到下面一段文字：There are four seasons in a year. They are spring， summer， fall and winter. 這里的fall與autumn是一個(gè)意思嗎？如果這樣的話，“fall”和“autumn”有什么區(qū)別呢？請(qǐng)編輯老師為我講解一下。

（陜西西安? 沈 青）

【答】 你理解得很對(duì)?！癴all”在這句話里是“秋天”的意思，它和“autumn”的意思一樣?！癴all”作“秋天”講時(shí)是美式英語(yǔ)中的用法。英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)是有一定區(qū)別的。比如：我們學(xué)過的單詞“hour， who， either”等在英語(yǔ)和美語(yǔ)中的讀法就不同。再如：我們學(xué)過的單詞“colour， maths”等在英語(yǔ)和美語(yǔ)中的拼寫也不同?！癱olour， maths”為英式英語(yǔ);“color， math”為美式英語(yǔ)。

此外，“fall”還有“下落，跌倒”之意，下面我們?cè)倏磶讉€(gè)含有“fall”的句子：

The leaves fall in autumn. 秋天樹葉凋落。

Old persons often have falls in winter. 老人們?cè)诙斐Ｋさ埂?/p>

【問】 您好，我想請(qǐng)您解釋一下當(dāng)as和like都表示“像”時(shí)有什么差別。

（山西太原周凱）

【答】 as和like作“像”講時(shí)，用法的不同之處是：

1. as作連接詞。它引導(dǎo)比較狀語(yǔ)從句和方式狀語(yǔ)從句，而且這兩種從句通常為省略句。如：

She is a fine singer， as her mother used to be. 她是一個(gè)好歌手，和她媽媽當(dāng)年一樣。

2. like作介詞。如：

The robot cant work like man. 機(jī)器無(wú)法像人一樣工作。

從含義上來講，不同之處是：

1. like只是單純表示比較，而且通常不是同類事物進(jìn)行比較。如：

The ship looks like a high building. 這船像座高樓一樣。

2. as可表示同類事物比較。如：

This ship is as long as that one. 這艘船跟那艘一樣長(zhǎng)。

注意： as與like有時(shí)可以換用。在非正式的美國(guó)英語(yǔ)中l(wèi)ike可用作連詞，代替as。