被騙

［俄］米哈依爾·扎多爾諾夫

我驚愕地呆立在人行道上。我被騙了！真的被騙了！可到底怎么被騙了呢？我不知道。

沒(méi)有一輛出租車(chē)肯停下來(lái)。我都快凍僵了。我甚至想，要是有車(chē)快點(diǎn)兒把我送回家的話，我愿意付兩倍的車(chē)錢(qián)。突然，有一輛空車(chē)像從地下冒出來(lái)似的停在了我面前。我撲了過(guò)去，還沒(méi)等我說(shuō)要雙倍付錢(qián)呢，司機(jī)就從車(chē)?yán)锍鰜?lái)了。他打開(kāi)車(chē)門(mén)后對(duì)我說(shuō)：

“請(qǐng)上車(chē)吧！您凍壞了吧？”

“什么？”我沒(méi)明白，身子甚至不自主地向后閃了一下。

“我說(shuō)您快上車(chē)吧，”他微微一笑說(shuō)，“我把取暖器打開(kāi)，要是不管用的話，我再給您一條毯子，您把腿裹上?！?/p>

我掃了一眼這輛車(chē)，頂燈、牌照都有，好像是出租車(chē)啊。

“我是去切爾塔諾沃啊，那可挺遠(yuǎn)??！”我猶猶豫豫地說(shuō)。

“切爾塔諾沃就切爾塔諾沃！遠(yuǎn)就遠(yuǎn)唄！”司機(jī)又溫柔地一笑，“乘客要去哪兒，我們就去哪兒，走吧。”

我忐忑不安地鉆進(jìn)了車(chē)?yán)铩?/p>

“如果您同意的話，我們抄近路吧?！彼緳C(jī)說(shuō)。

“不用，”我一直保持著警惕性，“通常怎么走就怎么走吧?！?/p>

“好，您別緊張，休息吧，”司機(jī)不好意思地笑了起來(lái)，“咱們?cè)撛趺醋呔驮趺醋?。?/p>

我的腿漸漸暖和了過(guò)來(lái)。后視鏡上方掛著的收音機(jī)里正在播放肖邦的樂(lè)曲，但我的心情一點(diǎn)兒也沒(méi)輕松起來(lái)?！盀槭裁此敲礃O力地勸我上他的車(chē)，現(xiàn)在還要走這條我不熟悉的路？”我把手提包緊緊地抱在胸前想，“我應(yīng)該坐在后座上，那兒能安全點(diǎn)兒。我有老婆，還有一對(duì)雙胞胎，大孩子也才上學(xué)！”

司機(jī)首先打破了沉默：“您喜歡肖邦的哪首曲子？”“什么？”我正胡思亂想，一時(shí)沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)，為了不讓他發(fā)現(xiàn)我的窘態(tài)，我又趕緊補(bǔ)了一句，“我都喜歡，您呢？”

“我喜歡那首《寂靜的夜》?！彼緳C(jī)回答。

“他要把我怎么樣?。俊蔽乙宦?tīng)心里更害怕了，腦子迅速地轉(zhuǎn)著，猜想著各種各樣的可能，“想跟我多要點(diǎn)兒小費(fèi)？還是要干別的？”

這時(shí)，司機(jī)又給我講起了肖邦在巴利阿里群島的那段生活。有時(shí)講到興頭上，他還說(shuō)起了英語(yǔ)，過(guò)一會(huì)兒醒悟過(guò)來(lái)了，又改說(shuō)俄語(yǔ)。

“他怎么知道這些？”我心里想，“一個(gè)開(kāi)出租車(chē)的有那么多時(shí)間讀這些東西嗎？肯定沒(méi)有！那誰(shuí)有時(shí)間呢？在哪兒讀的呢？難道是……”我的腦子里閃過(guò)一個(gè)念頭，“在監(jiān)獄！那兒有的是時(shí)間！就是說(shuō)他是逃犯！所以他才這么熱情，就是讓人別懷疑他。他肯定是把真正的司機(jī)打暈、捆上、藏起來(lái)了，然后自己開(kāi)車(chē)出來(lái)打劫了，搶夠了錢(qián)就逃到國(guó)外去。聽(tīng)說(shuō)，這種事經(jīng)常發(fā)生?？隙ㄊ沁@么回事了！所以還學(xué)了英語(yǔ)。他在監(jiān)獄里待了肯定不止十年?？龋∥艺J(rèn)倒霉吧！錢(qián)都給他，只要他不殺我就行！”

“到了！”我正想得入神的時(shí)候，司機(jī)突然笑著告訴我。

我看了看窗外，又看了看計(jì)價(jià)器。確實(shí)是到我家門(mén)口了，而計(jì)價(jià)器上顯示的車(chē)費(fèi)比往次少很多?！八莻€(gè)慣犯！就要?jiǎng)邮至耍　蔽蚁氲竭@兒，小心翼翼地把錢(qián)遞了過(guò)去，想盡快從車(chē)?yán)锾映鋈ァ？绍?chē)門(mén)怎么也打不開(kāi)！而這時(shí)街上正好一個(gè)人也沒(méi)有，就我們倆……

“別開(kāi)車(chē)門(mén)，”司機(jī)溫柔地說(shuō)，“我還沒(méi)……”

“我身上沒(méi)錢(qián)了！就剩下點(diǎn)兒香腸了！”我喊了一句，準(zhǔn)備用手提包自衛(wèi)。

“我還沒(méi)給您找錢(qián)呢，”司機(jī)打斷了我的話，把錢(qián)遞了過(guò)來(lái)。然后他下了車(chē)，繞到我這邊，打開(kāi)車(chē)門(mén)說(shuō)：

“謝謝您！您到家了。祝您晚安！如有不周之處，請(qǐng)您原諒！”

我驚愕地呆立在人行道上。我被騙了！真的被騙了！可到底怎么被騙了呢？我不知道。

我正發(fā)呆的時(shí)候，又有一個(gè)行人朝車(chē)跑了過(guò)來(lái)，急匆匆地問(wèn)：

“司機(jī)，到梅德韋多克去嗎？”

“您好！請(qǐng)上車(chē)吧！”司機(jī)走下車(chē)來(lái)，給他打開(kāi)了車(chē)門(mén)。那個(gè)人為難起來(lái)，不知如何是好，無(wú)助地看了我一眼，但還是鉆進(jìn)了汽車(chē)。車(chē)開(kāi)動(dòng)了。又有一個(gè)人“落網(wǎng)”了！但我的心情卻隨之輕松了起來(lái)。

方宏瑛摘自《世界最美的散文》

（立信會(huì)計(jì)出版社）