□ 毛丹青

因為我在日本生活多年，所以有很多人問我，中國文化對日本有多大的影響力，我舉了一個例子。有一年冬天，我到一個面館買了一碗面。我旁邊坐了一位老人。也許是眼神不太好，老人把牙簽和胡椒面拿反了，一著急把一盒牙簽全倒進了面湯。所有的牙簽一下子鋪在面湯上，可以想象當時的情景多尷尬。讓我吃驚的是，這時我居然聽到他嘟囔了四個字：“草船借箭?！?/p>

這就是中國文化的力量，被震撼的瞬間，我起身向這位普通的日本老人鞠了一躬。

源于文化，但超越時空，被更多人所擁有，這是智慧。