◎ 房 偉
馮驥才的長篇?dú)v史小說《單筒望遠(yuǎn)鏡》(人民文學(xué)出版社),一經(jīng)發(fā)表出版,就引起了廣泛的關(guān)注。1977 年,馮驥才就曾創(chuàng)作出版了長篇小說《義和拳》。多年來,馮驥才對晚清津門歷史、義和團(tuán)運(yùn)動(dòng),一直保持著關(guān)注。馮驥才之后創(chuàng)作的《神鞭》《三寸金蓮》 等歷史小說,可以歸為“市井歷史傳奇”小說,既有著尋根文學(xué)的影響,也與1980 年代世俗日常敘事凸顯有著內(nèi)在聯(lián)系。1990 年代之后,馮驥才轉(zhuǎn)向民俗學(xué)研究領(lǐng)域,但文學(xué)一直是他關(guān)注的藝術(shù)門類。這部《單筒望遠(yuǎn)鏡》無疑是馮先生不忘初心,多年來對津門歷史獨(dú)特思考的結(jié)晶,也是多年來藝術(shù)沉淀之后的一次爆發(fā)。與此同時(shí),這部歷史小說,也對當(dāng)下歷史小說創(chuàng)作,起到積極指導(dǎo)作用。
歷史與文學(xué)的關(guān)系非常復(fù)雜,好的歷史文學(xué)應(yīng)該是歷史理性與歷史想像力的融合與再造。亞里士多德說,歷史是過去發(fā)生的事,文學(xué)則是可能發(fā)生的事,就鮮明地點(diǎn)出文學(xué)對想象力、情感判斷的追求。中國傳統(tǒng)之中,文學(xué)與歷史的糾葛更復(fù)雜?!妒酚洝?被稱為“無韻之離騷”。很多文人的創(chuàng)作,也都以能入史為極大榮耀。司馬光的《資治通鑒》卻偏不取文人,認(rèn)為“文學(xué)對資治無益”。金圣嘆也曾說,歷史乃以文運(yùn)事,文學(xué)則為因文生事。文采對于歷史而言,不過是幫助其更好敘述的工具,而對文學(xué)而言,想像力與情感的因素,則是文學(xué)的根本,事件不過由此而生已,真假莫辯。佛學(xué)思想的引入,更讓中國的古典小說,甚少追求理性的真實(shí),而更多注重相對論、循環(huán)論性的非理性史觀。因此,中國古代歷史小說,有傳奇和演義兩類,說到底,還是虛構(gòu)大于真實(shí),追求“好玩的歷史”。讓人擔(dān)憂的是,意識形態(tài)的權(quán)威性,又迫使歷史與道德結(jié)盟,遮蔽了人本身的豐富性與復(fù)雜性。這種道德化的意識形態(tài)企圖共存的,還有借助民族國家敘事,將歷史“鐵血化”的傾向。這種做法,始于晚清小說,大盛于網(wǎng)絡(luò)小說之中。
進(jìn)入新時(shí)期,歷史小說也有一個(gè)大爆發(fā)期,《少年天子》 《皖南事變》 《白門柳》 《曾國藩》等一系列優(yōu)秀作品,都在追求歷史真實(shí)性與歷史理性上有了長足進(jìn)步。但這種傾向,因?yàn)樾職v史主義的出現(xiàn),遭到了顛覆。不可否認(rèn),新歷史主義在破除意識形態(tài)偏見,追求人性解放之中的意義不可忽視,但它的重要缺陷在于,它毀掉和顛覆的,不僅是階級對抗的說教灌輸,而且是中國人來之不易的歷史理性意識。在它的狂歡化的敘述背后,其實(shí)又回到了中國古代“傳奇”傳統(tǒng)。這種情況,因?yàn)橄M(fèi)時(shí)代介入,變得更加撲朔迷離。在對新歷史主義的贊揚(yáng)聲中,不是沒有清醒的反思,但都被一概指責(zé)為“階級化的僵化歷史思維”,跟不上后現(xiàn)代歷史潮流。而某些海外華人作家,也深受后殖民思維的影響,刻意迎合西方視角,重新打量中國歷史,特別是中國的近現(xiàn)代史,這無疑造成了中國歷史在文學(xué)書寫中的變形扭曲,乃至主體性的喪失,淪為西方后殖民化的奇觀想象。
如果分析中國當(dāng)下歷史文學(xué)創(chuàng)作,我們會(huì)發(fā)現(xiàn),一方面過于嚴(yán)肅,一方面過于輕佻,兩種做派導(dǎo)致歷史敘事,欠缺理性的歷史精神,也缺乏現(xiàn)代民族國家意義上的真正的愛國精神。我們太想在歷史中包裹意識形態(tài)企圖,從而導(dǎo)致概念壓倒了性格,意識壓倒了存在。歷史對人類的作用,除了教化裨益,也許還在于它給我們展現(xiàn)出不同生存形態(tài)、行為動(dòng)機(jī)和文明發(fā)展的可能性。同時(shí),我們的歷史敘事,還有“戲說”的臉譜化做法,這些都與我們對歷史的道德主義態(tài)度有關(guān)。
由此而言,《單筒望遠(yuǎn)鏡》則是中國歷史小說對新時(shí)期以來歷史小說的反思和發(fā)展。首先,馮驥才對于歷史真實(shí)的關(guān)注,有一種理性精神的積極意義。格蘭特將所謂真實(shí)分為“應(yīng)合的真實(shí)”與“內(nèi)聚的真實(shí)”,所謂“應(yīng)合的真實(shí)”,以逼真與精確表達(dá)現(xiàn)實(shí),追求客觀真實(shí),是對現(xiàn)實(shí)的有效捕獲;“內(nèi)聚的真實(shí)”,則以心靈的主體真實(shí)為基準(zhǔn),是對現(xiàn)實(shí)的某種釋放。我們曾經(jīng)有過左拉式的寫實(shí)主義,我們也有過以幻象與想象激活現(xiàn)實(shí)的“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”、強(qiáng)調(diào)浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義結(jié)合的中國式的“社會(huì)主義現(xiàn)實(shí)主義”。我們對現(xiàn)實(shí)主義的訴求,往往在這兩種美學(xué)傾向之間搖擺。真正優(yōu)秀的現(xiàn)實(shí)主義作品,應(yīng)兼具這兩種特點(diǎn)。我們以此考察馮驥才的《單筒望遠(yuǎn)鏡》就會(huì)發(fā)現(xiàn),他對歷史的觀照和書寫,既不同于傳統(tǒng)的現(xiàn)實(shí)主義筆法,也與新歷史主義和先鋒寫作大異其趣。這部小說甚至與他早期的《神鞭》等“津門歷史傳奇”系列作品也有很大變化。馮驥才注重歷史的真實(shí)語境,同時(shí)也強(qiáng)調(diào)了創(chuàng)作主體的重要性,和歷史小說創(chuàng)作的當(dāng)下意義:“當(dāng)代人寫歷史小說,無非是先還原一個(gè)歷史軀殼,再裝進(jìn)昔時(shí)真實(shí)的血肉,現(xiàn)在的視角,以及寫作人的靈魂?!笨梢哉f,他將歷史的客觀真實(shí)與歷史的“心靈真實(shí)”,進(jìn)行了有效的融合。我們既對當(dāng)時(shí)的歷史氛圍情境有了很深的了解,也能通過歐陽覺的悲歡離合,更好地反思我們當(dāng)下的歷史意識,更好地樹立理性的愛國主義觀念和多種文明交流發(fā)展的文化觀。
其次,正是由于對歷史真實(shí)的關(guān)注,《單筒望遠(yuǎn)鏡》之中,我們隨處可見,馮驥才先生的民俗學(xué)研究,對他的小說創(chuàng)作的影響。這也是這部小說的獨(dú)特之處。這讓他的歷史小說,比一般的小說家,多了一層學(xué)術(shù)功力,也多了一層“細(xì)部真實(shí)”的爐火純青的歷史還原的功力。而這種以民俗學(xué)介入歷史敘事,高度還原歷史真實(shí)的思維方式,我們可以在現(xiàn)代文學(xué)之中李劼人的《死水微瀾》 《大波》等作品中看到其風(fēng)采。1990 年代以來,在新歷史主義小說的沖擊之下,這種歷史寫作方法,在文壇變得甚為沉寂。而馮驥才的《單筒望遠(yuǎn)鏡》無疑為中國的歷史小說,恢復(fù)歷史理性思維,提供了很好的借鑒。這本《單筒望遠(yuǎn)鏡》,無疑是一張晚清津門庚子事變的“工筆畫卷”,為我們原生態(tài)地復(fù)活了那場慘烈的歷史事件。晚清天津人日常生活的逼真再現(xiàn),過節(jié)的講究,建筑的特點(diǎn),衣食住行的風(fēng)俗,紙店的種種生意門道,紙張類型特點(diǎn),大到義和團(tuán)的典章制度,后勤軍需,服裝設(shè)置,切口慣用語,真假團(tuán)民軼事,八國聯(lián)軍的裝備,人員組成等等事宜。馮驥才將這種種歷史的細(xì)節(jié),全都細(xì)細(xì)密密地縫織入了津門紙店二少爺歐陽覺的愛情悲劇之中,雖然線頭很多,但不蔓不枝,全都緊湊地依附于歐陽覺的視角之下,讀來清晰準(zhǔn)確,在某種程度上促進(jìn)了歷史敘事的情節(jié)有效性,同時(shí)又有著強(qiáng)大的歷史還原感。這種對于晚清津門歷史的民俗學(xué)式的還原,不僅有利于增強(qiáng)小說的敘事魅力,也有利于讓我們深入地理解,中西方文化交融碰撞的“晚清津門”,在中國近現(xiàn)代上獨(dú)特的歷史意義,進(jìn)而更好地思考中國的近現(xiàn)代發(fā)展史。
再次,這部小說充滿了象征與隱喻意味。正是這種象征性的存在,讓這部歷史小說,變成了對歷史精神與歷史心靈的把握?!皢瓮餐h(yuǎn)鏡”的意義,有批評家指出,世界是單向的,文化是被放大的,現(xiàn)實(shí)似乎遙不可及。這里提出了一個(gè)文化交流的“焦慮”問題。我們總在被放大的現(xiàn)實(shí)之中,無所適從。然而,在我看來,這架單筒望遠(yuǎn)鏡,既是歐陽覺與莎娜的愛情悲歡的見證,也是一種“文化主體距離”的象征。距離產(chǎn)生美,也產(chǎn)生隔閡與沖突。關(guān)鍵是如何看待與處理這種距離。同時(shí),“單筒望遠(yuǎn)鏡”既是不同文明交流之間距離的隱喻,也更像是真實(shí)逼近歷史的“理性精神”的象征。在這架望遠(yuǎn)鏡之中,一切發(fā)生的殘酷的歷史事件,都被馮驥才忠實(shí)地記錄下來。而那棵“大槐樹”,則既象征著中國傳統(tǒng)的家庭文化,也象征著以“家國”為核心的中華傳統(tǒng)文明。有“大槐樹”的“材”,歐陽家才能聚財(cái)發(fā)家,才能協(xié)調(diào)團(tuán)結(jié)家庭。而大槐樹更象征著傳統(tǒng)文明賦予晚清中國的文化根底。大槐樹的毀滅,是歷史的悲劇,更孕育著歷史重新出發(fā),重塑中華現(xiàn)代文明的契機(jī)。
最后,馮驥才對“文明沖突”的思考,有著積極的建設(shè)意義。該小說積極探索了東西方兩種不同文明碰撞產(chǎn)生的融合、罪行、抵抗和想象。馮驥才對“歷史之惡”抱有清醒的認(rèn)識。文明的碰撞之中,“歷史之惡”在主體與客體之間是雙向的。愛德華·吉本曾言,人類的歷史,乃是由血、火、眼淚與人類的愚蠢寫成。歐陽覺與莎娜的愛情,起于不同文明的相互吸引,最終了結(jié)于文明的隔閡與沖突。歐陽覺對莎娜的藍(lán)眼睛和白皮膚著迷,而莎娜則喜歡這位二少爺?shù)臇|方式的優(yōu)雅。盡管倆人語言不通,但這并不妨礙愛情的火焰熊熊燃燒。那張寫有“明天”的紙片,仿佛是一個(gè)巨大符號,充滿了血淚的質(zhì)問。這既是對那些以歷史的名義,殘忍地剝奪個(gè)體的生命和財(cái)產(chǎn),踐踏他人尊嚴(yán)的所謂“歷史主體”的質(zhì)問,也是對人類歷史本身的強(qiáng)有力的反思。歐陽覺的家人死于那些以“懲罰暴支”為口號的八國聯(lián)軍,莎娜也被以“扶清滅洋”的義和團(tuán)虐待至死。莎娜的父親,到死時(shí)手中還拿著那只單筒望遠(yuǎn)鏡。人性深處的黑暗,仿佛是潘多拉的盒子,在人類面對戰(zhàn)爭的威脅時(shí),人類的貪婪和暴行,在戰(zhàn)爭行為之中,被無情地釋放出來,而在大歷史的“惡”之中,其實(shí)不分種族、國家和文明。
對于歷史之惡,馮驥才更注重反思精神。馮驥才在前言中說:“中國人眼中的西方人,不是西方人眼中的西方人,西方人眼中的中國人,也不是中國人眼中的中國人?!蔽覀兊臍v史小說創(chuàng)作,有很多借助西方視角看待中國歷史的文本,也有也不少純粹從中國人視角出發(fā),丑化西方人,漫畫化西方人的文本,而真正表現(xiàn)中國與西方兩個(gè)文明之間相互了解、交流的文本,能同時(shí)尊重“他者”與“自我”的歷史小說文本,則非常匱乏。這無疑需要柯林伍德所說的“歷史反思”精神:“歷史哲學(xué)關(guān)懷的并非思想本身,而是思想對客體的關(guān)系,它既關(guān)懷著客體,又關(guān)懷著思想?!毙≌f批判了西方世界對中國的入侵,也毫不留情地批判了義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)的愚昧無知和殘忍。2019 年,歐洲爆發(fā)了好幾起恐怖襲擊。那些投擲向穆斯林的炸彈,讓人觸目驚心。犯罪分子甚至以新十字軍東征的“白人基督教衛(wèi)道士”的身份自詡。這一切似乎重新在驗(yàn)證著亨廷頓有關(guān)“文明沖突”的論斷,也在一個(gè)多元與全球化的時(shí)代提醒我們,種族、文明之間的沖突,也許并非像我們想的那么樂觀,因此,這也更需要我們反思?xì)v史,在寬容、理性與人性化的基礎(chǔ)上,追求不同文明之間的理解,讓歐陽覺和莎娜的悲劇不再重現(xiàn)。
但是,馮驥才既沒有刻意書寫后殖民視角下的東方奇觀,也沒有以戲謔的歷史狂歡,以價(jià)值的消解歸于歷史的虛無,而依然在文明的沖突與人性的沖突之中,堅(jiān)持了“正義”的倫理原則和人性的救贖。這無疑是這本小說更深刻的價(jià)值意義和敘事魅力之所在。小說結(jié)尾,寫到歐陽覺向著侵略者勇敢地沖去,“他繼續(xù)向前走著,在對面的喝令中,又一片密集的子彈呼嘯而來?!彪m然,這只是無望的自殺式報(bào)復(fù),但馮驥才無疑也為小說抹上了一筆亮色,即所有的文明融合與交流,必須建立在平等自愿與互存共榮的基礎(chǔ)上,而無論侵略者如何美化自己的行為,都不能改變侵略的非正義本質(zhì)。這種歷史的道德態(tài)度,讓馮驥才對歷史復(fù)雜性的探索,并沒有陷入虛無主義的陷阱。
歷史學(xué)家卡爾說:“不能因?yàn)橐蛔綑M看成嶺側(cè)成峰。就說該山實(shí)際上根本無外形可言,或者說,它有無窮的外形?!边@無疑提醒我們,歷史文學(xué)的探索,不能脫離歷史的相對真實(shí)。中國歷史文學(xué)如果要發(fā)展,必需在反思后現(xiàn)代主義,新歷史主義基礎(chǔ)上,進(jìn)行更勇敢的民族文化主體性探索,這也是中國文化真正講述“中國故事”,塑造理性歷史心靈主體的必要方法。正如艾文斯所說:“當(dāng)一個(gè)后現(xiàn)代作者提出聲明——?dú)v史的線性時(shí)間乃是過去的東西,她似乎沒有意識到在這個(gè)描述之中存在的反諷,因?yàn)槁暦Q某個(gè)東西是過去的產(chǎn)物,其自身就是在利用時(shí)間的歷史概念?!蔽鞣较Mㄟ^后現(xiàn)代再次解放歷史動(dòng)能,但代價(jià)是,后現(xiàn)代再次毀滅了中國的現(xiàn)代——我們淪為后現(xiàn)代的“邊緣”。我們必須在現(xiàn)代和后現(xiàn)代之中,尋找出屬于自己的建構(gòu)歷史的力量。周立民指出,馮驥才的這部小說,“通過人物命運(yùn)的安排,體現(xiàn)作者超越狹隘的道德、民族要求的人類意識,實(shí)現(xiàn)小說文字之上的精神超越?!边@種“精神超越”,其實(shí)也正體現(xiàn)了更為寬廣的文化主體意識,這也正是《單筒望遠(yuǎn)鏡》給我們帶來的啟示。
注釋:
①這兩種真實(shí)詳見[英]達(dá)米安·格蘭特著,周發(fā)祥譯:《現(xiàn)實(shí)主義》,昆侖出版社1989 年版,第3 頁。
②④馮驥才:《單筒望遠(yuǎn)鏡》,人民文學(xué)出版社2018 年版,第1 頁、第248 頁。
③[英]柯林伍德著,何兆武譯:《歷史的觀念》,商務(wù)印書館1997 年版,第28 頁。
⑤[英]卡爾著,陳恒譯:《歷史是什么》,商務(wù)印書館2007年版,第93 頁。
⑥[英]理查德·艾文斯著,張仲民等譯:《捍衛(wèi)歷史》,廣西師范大學(xué)出版社2009 年版,第235 頁。
⑦周立民:《一樹槐香飄過歷史——評馮驥才長篇小說<單筒望遠(yuǎn)鏡>》,《中國當(dāng)代文學(xué)研究》2019 年第2 期。