• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      米亞·科托的詩

      2020-11-22 15:15:22黃琳譯
      散文詩 2020年16期
      關(guān)鍵詞:米亞莫桑比克本性

      黃琳譯

      米亞·科托(Mia Couto),莫桑比克最著名作家之一。1955年生于莫桑比克第二大城市貝拉港。1992年他發(fā)表首部長篇小說《不眠之地》,并因此獲得巨大聲譽,這部小說入選“20世紀非洲百佳圖書”,成為其中最好的十二本書籍之一。米亞·科托憑借該小說獲得2014年紐斯塔特國際文學獎。

      年 齡

      一開始,

      我想要的是瞬間。

      是花朵。

      后來,

      永恒也無法滿足我。

      我渴求的

      是與你一起在大火中暈眩。

      是果實。

      如今,

      我想得到的

      只是先于生命存在的東西,

      是種子。

      自圓其說

      以前,我說:

      我一無所求。

      那是我在騙人。

      現(xiàn)在,我說:

      我所求為無。

      我在自圓其說

      說的也不是真話。

      玫 瑰

      我沒有抵達玫瑰的花冠。

      我只摘到尖刺、硬萼與內(nèi)疚。

      教訓,

      和手一起收回。

      鮮血滴落,

      懲罰著

      占有

      玫瑰之美的妄想。

      本性讓我窒息,

      本性的欲望讓我驚恐。

      我最想得到的

      是得到的不可能。

      疼痛與時間

      起初

      沒有任何感情讓我痛

      之后

      我漸漸感覺到了疼痛

      現(xiàn)在

      感覺即疼痛。

      青春

      是遠離一切。

      抓住夢中所夢。

      暮年

      是親近一切

      但什么也不要碰

      除非走進那面模糊的鏡子:

      懷念。

      鏡 子

      在我身體中生長的衰頹

      在鏡中映現(xiàn)

      試圖告訴我:我老了。

      我身體中其他的我,

      卻假裝不認識我的臉,

      任我獨自驚惶,

      面對突然出現(xiàn)的鏡像。

      歲月是光的沉重,

      我們以此看見自己。

      恐 懼

      死后,

      我什么都要。

      臨死時,

      我只要復(fù)活。

      每一天,

      活在欲死的結(jié)局里。

      他們說,

      那個詩人來了。

      然后驚惶地張開了翅膀。

      對此我不在意:

      我活著,不需要記憶。

      我只是害怕

      還沒有故事,我就已經(jīng)被埋葬。

      猜你喜歡
      米亞莫桑比克本性
      單詞“變形計”
      風云變幻的莫桑比克海峽
      愿望實現(xiàn)之前
      保持本性方能異彩紛呈
      南非薩索爾公司宣稱在莫桑比克南部近海發(fā)現(xiàn)石油
      錄井工程(2017年1期)2017-07-31 17:44:43
      殺狗
      論現(xiàn)象學時空的實踐本性
      投資莫桑比克金礦失敗的啟示
      殺狗
      《喜》
      海峽影藝(2013年3期)2013-12-04 03:22:36
      关岭| 上栗县| 乌苏市| 平昌县| 南溪县| 自治县| 新化县| 紫阳县| 普兰县| 延长县| 竹北市| 云安县| 自贡市| 长垣县| 雷山县| 深泽县| 延安市| 开封市| 黄骅市| 营山县| 青神县| 临西县| 海晏县| 芒康县| 寻乌县| 梨树县| 永济市| 洮南市| 河北省| 广西| 芒康县| 大悟县| 石河子市| 泰安市| 丹阳市| 曲沃县| 公安县| 建平县| 武乡县| 建阳市| 盱眙县|