英國斯通拜爾斯電站改造工程完工

2020年7月，英國德拉克斯集團(tuán)（Drax Power）負(fù)責(zé)實施的斯通拜爾斯（ Stonebyres）水電站改造工程完工。斯通拜爾斯電站位于英國拉納克（ Lanark）郡附近的克萊德（ C1Vde）河上，已有近100 a的歷史，被列為英國A類保護(hù)建筑物和國家重點(diǎn)建筑物，改造任務(wù)十分艱巨。

該電站改造共投資約110萬美元，在保留電站原始設(shè)計的基礎(chǔ)上，將電站內(nèi)部的窗框和玻璃全部更換為更堅固的現(xiàn)代建筑材料;電站廠房外墻采用水泥砂漿抹面，以更好地保護(hù)建筑物。項目負(fù)責(zé)人安妮可兒（ Anne Kerr）表示，該電站改造工程具有較大的挑戰(zhàn)性，不僅需要采取多種措施保留電站一些原始建筑特征，還要保證其發(fā)電能力。

蘇格蘭的水力發(fā)電歷史悠久，拉納克水力發(fā)電工程體系（ The Lanark HVdro scheme）包括斯通拜爾斯和伯寧頓（ Bonnington）2座電站，于1927年建成.是英國首個大型水電工程體系，為約17 000戶家庭提供足夠的電力。

斯通拜爾斯水電站經(jīng)過此次改造后，電站外觀煥然一新。該電站的成功改造，為德拉克斯集團(tuán)在未來實現(xiàn)零碳排目標(biāo)發(fā)揮重要作用。