文制臺(tái)恐洋媚外

文 李伯元

正在為難的時(shí)候，文制臺(tái)早已瞧見了，忙問一聲：“甚么事？”巡捕見問，立刻趨前一步，說了聲：“回大帥的話：有客來拜。”話言未了，只見拍的一聲響，那巡捕臉上早被大帥打了一個(gè)耳刮子。接著聽制臺(tái)罵道：“混帳王八蛋！我當(dāng)初怎么吩咐的！凡是我吃著飯，無論甚么客來，不準(zhǔn)上來回。你沒有耳朵，沒有聽見！”說著，舉起腿來又是一腳。

那巡捕挨了這頓打罵，索性潑出膽子來，說道：“因?yàn)檫@個(gè)客是要緊的，與別的客不同?！敝婆_(tái)道：“他要緊，我不要緊！你說他與別的客不同，隨你是誰，總不能蓋過我！”巡捕道：“回大帥：來的不是別人，是洋人?！蹦侵婆_(tái)一聽“洋人”二字，不知為何，頓時(shí)氣焰矮了大半截，怔在那里半天；后首想了一想，驀地起來，拍撻一聲響，舉起手來又打了巡捕一個(gè)耳刮子；接著罵道：“混帳王八蛋！我當(dāng)是誰！原來是洋人！洋人來了，為甚么不早回，叫他在外頭等了這半天？”巡捕道：“原本趕著上來回的，因見大帥吃飯，所以在廊下等了一回?！敝婆_(tái)聽完，舉起腿來又是一腳，說道：“別的客不準(zhǔn)回，洋人來，是有外國公事的，怎么好叫他在外頭老等？糊涂混帳！還不快請(qǐng)進(jìn)來！”

……

制臺(tái)送客回來，連要了幾把手巾，把臉上、身上擦了好幾把，說道：“我可被他駭?shù)梦乙簧泶蠛沽耍　弊ㄖ?，又把巡捕、?hào)房統(tǒng)通叫上來，吩咐道：“我吃著飯，不準(zhǔn)你們來打岔，原說的是中國人。至于外國人，無論甚么時(shí)候，就是半夜里我睡了覺，亦得喊醒了我，我決計(jì)不怪你們的。你們沒瞧見剛才領(lǐng)事進(jìn)來的神氣，賽如馬上就要同我翻臉的，若不是我這老手三言兩語拿他降伏住，還不曉得鬧點(diǎn)甚么事情出來哩。”

制臺(tái)正要進(jìn)去，只見淮安府又拿著手本來稟見。制臺(tái)本來是懶怠見他的；不過因內(nèi)中牽涉了洋人，實(shí)在委決不下，只得吩咐說“請(qǐng)”。

……

淮安府道：“那一樁原是洋人的不是，不合到內(nèi)地來包討帳?！敝婆_(tái)一聽他說“洋人不是”，口雖不言，心下卻老大不以為然，說：“你有多大能耐，就敢排揎起洋人來！”于是又聽他往下講道：“地方上百姓動(dòng)了公憤，一哄而起，究竟洋人勢孤……”制臺(tái)聽到這里，急的把桌子一拍道：“糟了！一定是把外國人打死了！中國人死了一百個(gè)也不要緊；如今打死了外國人，這個(gè)處分誰耽得起！前年為了‘拳匪’殺了多少官，你們還不害怕嗎？”

淮安府道：“回大帥的話：百姓雖然起了一個(gè)哄，并沒有動(dòng)手，那洋人自己就軟下來了?！?/p>

制臺(tái)皺著眉頭，又把頭搖了兩搖，說道：“你們欺負(fù)他單身人，他怕吃眼前虧，暫時(shí)服軟。不妥！不妥！”淮安府道：“因?yàn)楸镜赜袃蓚€(gè)出過洋的學(xué)生，是他倆聽了不服，哄動(dòng)了許多人，同洋人講理；洋人說他不過，所以才服軟的。”

……

制臺(tái)道：“奇怪！奇怪！他們肯服軟認(rèn)錯(cuò)，已經(jīng)是難得了；如今還肯撫恤銀子，尤其難得。真正意想不到之事！我看很應(yīng)該就此同他了結(jié)。你馬上打個(gè)電報(bào)回去，叫他們趕緊收篷，千萬不可再同他爭論別的。所謂‘得風(fēng)便轉(zhuǎn)’。他們既肯陪話，又肯化錢，已是莫大的面子。我辦交涉也辦老了，從沒有辦到這個(gè)樣子。如今雖然被他們爭回這個(gè)臉來，然而我心上倒反害起怕來。我總恐怕地方上的百姓不知進(jìn)退，再有甚么話說，弄惱了那洋人，那可萬萬使不得！你老哥省里也不必耽擱了，趕緊連夜回去，第一彈壓住百姓，還有那甚么出洋回來的學(xué)生，千萬不可再生事端；二則洋人走的時(shí)候，仍得好好的護(hù)送他出境。他一時(shí)為理所屈，不能拿我們怎樣，終究是記恨在心的。拿他周旋好了，或者可以解釋解釋。我說的乃

鑒賞空間

同是滑稽劇，《劉姥姥進(jìn)大觀園》是以劉姥姥為主角、賈母等人為配角的一場“笑劇”，通過雅與俗、莊與諧的對(duì)比，反映了賈府的豪奢與腐朽；《文制臺(tái)恐洋媚外》則是文制臺(tái)領(lǐng)銜主演的一場“恐怖劇”（漫畫式的筆法使之具有很好的“笑果”），通過典型化的動(dòng)作、語言、神態(tài)等描寫，以及對(duì)比、烘托的手法，像一面放大鏡凸顯了文制臺(tái)對(duì)內(nèi)強(qiáng)力壓迫、對(duì)外畏洋人如虎的丑惡嘴臉，又像一面照妖鏡，照出了清末統(tǒng)治集團(tuán)的反動(dòng)原形。

讀有所思

1.請(qǐng)從文中各找出一處能典型反映文制臺(tái)“恐洋媚外”特征的動(dòng)作、語言、神態(tài)和心理描寫。

2.本文是如何運(yùn)用對(duì)比手法的？是金玉之言，外交秘訣。老哥，你千萬不要當(dāng)做耳旁風(fēng)！你可曉得你們在那里得意，我正在這里提心吊膽呢！”淮安府只得連連答應(yīng)了幾聲“是”。然后端茶送客。