宋培杰
(河南科技學院,河南 新鄉(xiāng) 453003)
新鄉(xiāng)作為河南省比較發(fā)達的城市之一,近些年來,越來越多的住宅樓盤猶如雨后春筍般地涌現(xiàn)出來。在全國房地產(chǎn)行業(yè)日漸步入良性發(fā)展的過程中,開發(fā)商為了在激烈的市場競爭中發(fā)揮出更大的優(yōu)勢——獨具匠心的設(shè)計再加上優(yōu)雅的名稱自然會在眾多樓盤中奪人眼球,取得更好的銷售業(yè)績,所以在樓盤命名上可謂下足了功夫,這就使得新建住宅樓盤名稱與以往相比發(fā)生了很大變化,反映出了一些時代氣息和社會發(fā)展的新趨勢。一個住宅樓盤的名稱,它不僅是一種語言符號,也是文化的載體,同時也是消費者心理的折射,甚至還是商家營銷策略的體現(xiàn)。目前關(guān)于樓盤名稱研究的成果有不少,有些是研究樓盤名稱所反映出來的民族傳統(tǒng)文化,如《芻議住宅樓盤命名的文化內(nèi)涵》《商業(yè)樓宇命名的文化透視》;有些是分析樓盤名稱中的專名和通名的語義類別,如《樓盤命名的社會語言學分析》;有些是討論樓盤命名的規(guī)范化,如《上海樓盤名的語用分析及其規(guī)范化問題》《樓盤案名存在的問題及規(guī)范原則》。這些研究盡管對樓盤名稱的音節(jié)形式、結(jié)構(gòu)類型、文化內(nèi)涵等問題有所提及,但分析得不夠全面和深入,其中也很少涉及樓盤名稱選字用詞的特點以及通名雙音化的發(fā)展趨勢。基于此,本文立足于語言和文化兩個角度,以新鄉(xiāng)市新建住宅樓盤名稱為語料,重點分析其音節(jié)長短、結(jié)構(gòu)方式、用字特點等問題,并在此基礎(chǔ)上分析其命名存在的問題,最后提出相應(yīng)的解決對策。
本文所用到的語料主要采用網(wǎng)上搜集的方式,分別從新鄉(xiāng)市房產(chǎn)網(wǎng)、新鄉(xiāng)樓盤網(wǎng)、《新鄉(xiāng)日報》和《平原晚報》等平臺收集新鄉(xiāng)市近十年來新建住宅樓盤名稱350個。
新鄉(xiāng)市新建住宅樓盤名稱的音節(jié)數(shù)量多少不一,調(diào)查發(fā)現(xiàn),三音節(jié)、四音節(jié)、五音節(jié)的相對較多,其具體情況如下。
新鄉(xiāng)市不同音節(jié)數(shù)量的新建住宅樓盤名稱分布情況見表1。
表1 新鄉(xiāng)市新建住宅樓盤名稱的音節(jié)類型分布情況
從表1可以看出,新鄉(xiāng)市新建住宅樓盤名稱在音節(jié)類型方面有如下特點:其一,以三音節(jié)、四音節(jié)、五音節(jié)、六音節(jié)為主,這三種音節(jié)類型的樓盤名稱共計340個,占97.2%;七音節(jié)、八音節(jié)、九音節(jié)的有10個,占2.8%。由此看來,如果樓盤名稱過短,比如兩個音節(jié),它就無法容納足夠的信息量,并且很難與其他名稱區(qū)別開來;如果樓盤名稱過長,比如七個音節(jié)或八個音節(jié),則會因為人們識別和記憶起來有一定的困難而使得公眾認知度降低。因此,樓盤名稱不宜過短,也不宜過長,應(yīng)該是四音節(jié)、五音節(jié)、六音節(jié)最合適,因為這樣容易取得社會公眾的認同,具有較強的可傳播性。
其二,四音節(jié)、六音節(jié)的偶字數(shù)樓盤名稱有256個,占73.2%,而三音節(jié)、五音節(jié)的奇字數(shù)樓盤名稱有84個,占24.0%。這說明:樓盤名稱偏向于選用偶數(shù),這在一定程度上可以看作漢語韻律是以雙音節(jié)音步為主的特征在樓盤名稱中的體現(xiàn)。
其三,四音節(jié)的樓盤名稱在數(shù)量上有絕對優(yōu)勢,占54.7%。分析其原因,歸納起來主要有兩點:一是文化因素。自古以來,中國文化中就有推崇四字格這一悠久的審美傳統(tǒng),先秦的詩經(jīng)、漢代的駢文以及不同時代、結(jié)構(gòu)凝固、內(nèi)涵豐富的成語大都是四字格形式。之所以會如此,是因為四字格不僅形式簡潔勻稱,而且內(nèi)容高度凝練,方便人們記憶。所以從這個意義上說,樓盤名稱大都采用四字格的形式就不足為怪了。二是認知因素。從心理認知的角度看,人腦的記憶可分為瞬時記憶、短時記憶、長時記憶、永久記憶四個層次。一般來說,人對樓盤名稱的記憶屬于短時記憶。人腦處理信息是以“組塊”為單位進行的,組塊是人腦處理和記憶信息的基本單位。在記憶漢字的情況下,一個漢字、不同漢字之間的意義關(guān)系都可以認為是一個組塊。一般來說,人腦信息處理區(qū)的最大容量是五個組塊,這就意味著,如果超過五個的話,會造成人腦在信息處理上的困難。這樣以來,四音節(jié)形式的樓盤名稱,再加上漢字結(jié)構(gòu)關(guān)系的組塊,恰好是五個,這完全符合人腦短時記憶的規(guī)律,因此,受眾會比較容易記住四音節(jié)樓盤名稱所要傳遞的相關(guān)信息。不僅如此,當四音節(jié)被人腦反復記憶后,它就會被當作是一個整體(一個組塊)來運用,這樣的結(jié)果是節(jié)省了組塊在處理時的容量和提取時間,所以會更容易進入長時記憶的層次。
新鄉(xiāng)市不同音節(jié)數(shù)量新建住宅樓盤名稱韻律結(jié)構(gòu)分布情況見表2。
表2 新鄉(xiāng)市新建住宅樓盤名稱的韻律結(jié)構(gòu)分布情況
從表2可以看出,對于不同音節(jié)數(shù)量的住宅樓盤名稱而言,其韻律結(jié)構(gòu)有如下特點:其一,三音節(jié)、四音節(jié)的樓盤名稱可分析為兩個音步,分別是“2+1”式和“2+2”式?!?+1”式是指“雙音節(jié)專名+單音節(jié)通名”,例如“劍橋城、清華園”;“2+2”式是指“雙音節(jié)專名+雙音節(jié)通名”,例如“聚仁小區(qū)、東郡府苑”。這兩種韻律結(jié)構(gòu)形式簡潔,讀起來簡單順暢、朗朗上口,容易記誦。五音節(jié)、六音節(jié)的樓盤名稱可分析為三個音步,分別是“2+2+1”式和“2+2+2”式,七音節(jié)、八音節(jié)的樓盤名稱可分為四個音步,分別是“2+2+2+1”式和“2+2+2+2”式。很顯然,隨著音節(jié)數(shù)量的增加,韻律結(jié)構(gòu)會變得更加復雜。四音節(jié)、六音節(jié)樓盤名稱的韻律結(jié)構(gòu)都是采用雙音節(jié)音步,五音節(jié)、七音節(jié)樓盤名稱的韻律結(jié)構(gòu)也主要是以雙音節(jié)音步為主。由此可見,樓盤名稱以雙音節(jié)音步為主的選擇完全符合漢語的韻律結(jié)構(gòu)特點。
其二,有些樓盤名稱的韻律結(jié)構(gòu)中出現(xiàn)了三音節(jié)音步和四音節(jié)音步。分析其原因,有的是因為這些樓盤名稱中包含了外來詞。例如,“西雅圖上院”的韻律結(jié)構(gòu)是“3+2”式,“松江·帕提歐”的韻律結(jié)構(gòu)是“2+3”式,“維多利亞城”的韻律結(jié)構(gòu)是“4+1”式。這些樓盤名稱中的外來詞都是音譯形式,即同時用幾個漢字共同表達一個最小的意義,如“西雅圖、帕提歐、維多利亞”等,這與漢語雙音節(jié)合成詞中一個漢字表示一個語素的呈現(xiàn)方式顯然不一樣,它們是用三個漢字或四個漢字表示一個語素。在漢語韻律的作用下,這些樓盤名稱在實際語流中的停頓位置往往與語法結(jié)構(gòu)上的停頓位置不一致,例如“康乃馨苑”在實際語流中的停頓方式是“康乃/馨苑”,但結(jié)合意義,其停頓方式應(yīng)該是“康乃馨/苑”;例如“百福藍堡灣”在實際語流中的停頓方式是“百福/藍堡灣”,但結(jié)合意義,其停頓方式應(yīng)是“百福/藍堡/灣”。這是因為“說漢語的人,對于一連串音,即便是毫無意義的,也有一個二二成段或四四成段的切分要求……漢語中的這種音節(jié)要求,在打破語義組合而表現(xiàn)出來時就更為明顯”[1]95。有的是因為這些樓盤名稱中包含了三音節(jié)合成詞,例如“圣唐/上和院、大橋/悅時代、建業(yè)/春天里、中梁/新樂府、嘉聯(lián)/橄欖灣、澳達/玫瑰園、孟電/天鵝堡、華龍/壹號院”等。
住宅樓盤占據(jù)地理空間,具有不可位移性,所以住宅樓盤的名稱也具有城市地名的性質(zhì),這正如陳穎穎所說“在整個樓盤開發(fā)完成之后,樓盤的名稱常常會繼續(xù)被沿用,而這時該名稱就成了國務(wù)院頒布的《地名管理條例》中所指稱的地名”[2]。民政部頒布的《地名管理條例實施細則》中規(guī)定,標準地名原則上是由專名和通名兩部分組成,通名用字一般來說是反映所指稱地理實體的地理屬性(類別),單獨使用通名詞語作地名的幾乎沒有。同樣,大部分情況下,住宅樓盤的名稱也是由專名和通名兩部分構(gòu)成的。專名的主要作用是表明樓盤的獨特性,而通名則是表明樓盤的屬性,具有相對的穩(wěn)定性,并且總是位居后面。
王士剛認為通名有常用通名和準通名之分,像一些表示地理或居所的概念,如“城、居、園、苑、廣場、庭”等,它們在當前的住宅樓盤名稱中運用較為廣泛,屬于“常用通名”;那些不表示地理或居所的概念,如“灣、國際、半島、源、森林”等,因為其使用頻率較高且有一定的流行性,以后有可能會發(fā)展成為常用通名,所以人們稱其為“準通名”。
對350個新鄉(xiāng)市新建住宅樓盤名稱中的常見通名和準通名進行統(tǒng)計,發(fā)現(xiàn)常見通名有24個,準通名有20個,其具體情況如下:
常見通名(24個):園、城、小區(qū)、苑、社區(qū)、府、廣場、公館、庭、郡、都、城邦、世家、小鎮(zhèn)、村、寓、居、第、亭、院、廬、邸、墅、城堡
準通名(20個):國際、灣、海、座、半島、源、畔、岸、經(jīng)典、景、地、世界、里、山、天下、谷、地帶、號、領(lǐng)地、公社
根據(jù)有無通名,新鄉(xiāng)市新建住宅樓盤名稱的結(jié)構(gòu)可分為三種類型:第一種是“專名+常見通名”類,例如“水木蘭亭、瀾庭別院、天安名邸、華地東城、康橋名苑、世紀村、融通香檳小鎮(zhèn)、梅溪馨居”等。第二種是“專名+準通名”類,例如“唯美湖岸、名門麗景、星海湖畔、潤華美麗谷、合眾·鳳凰故里、致遠美酈山”等。第三種是“無通名”類,例如“水岸生活、世紀清華、紫臺一品、盛世年華、楓景上東、松江·帕提歐、華天瓏悅、禹洲嘉譽公元、誠城常青藤、華瑞逸品紫晶、綠都塞納春天、三聯(lián)龍圖”等。
“無通名”類住宅樓盤名稱的出現(xiàn),是近年來新鄉(xiāng)市住宅樓盤命名的新趨勢。麻昌貴認為“樓盤命名力避雷同,講求用語奇特,講究文化品位”[3]。也就是說,“無通名”類住宅樓盤名稱可以滿足語用表達上奇特性、新穎性的要求,同時也易于滿足開發(fā)商想要營造特殊意境的營銷需求。住宅樓盤名稱屬于特殊地名,與作為行政區(qū)域的地名有所不同,它除了有標記和指位功能,還帶有更多的商業(yè)色彩,而“無通名”類樓盤名稱則可以較好地體現(xiàn)住宅樓盤的商業(yè)性。
研究發(fā)現(xiàn),新鄉(xiāng)市新建住宅樓盤選用“常用通名”的占絕對優(yōu)勢,其次是選用“準通名”的,除此之外,還出現(xiàn)了一些的“無通名”類的樓盤名稱。這些情況說明,新鄉(xiāng)市新建住宅樓盤的命名相對比較保守,但也在積極追求命名的新穎獨特,努力順應(yīng)樓盤命名新的發(fā)展趨勢。
本文主要從通名的分布情況和發(fā)展趨勢兩個方面考察新鄉(xiāng)市新建住宅樓盤名稱中通名的主要特點。
1.通名分布情況
在350個新鄉(xiāng)市新建住宅樓盤名稱中,323個有通名,占92.3%,27個沒有通名,占7.7%。數(shù)量位居前12位通名的具體分布情況如表3所示。
表3 新鄉(xiāng)市新建住宅樓盤通名分布情況
從表3不難看出,新鄉(xiāng)市住宅樓盤名稱中通名的分布有如下特點:其一,雙音節(jié)通名的使用頻率明顯高于單音節(jié)通名。統(tǒng)計發(fā)現(xiàn),新鄉(xiāng)市新建住宅樓盤名稱中常見的單音節(jié)通名較少,只有“園、城、灣”三個,但雙音節(jié)通名較多,除了包括現(xiàn)有的雙音節(jié)通名如“小區(qū)、國際、廣場、公關(guān)”之外,還包括了一些在單音節(jié)通名前臨時加上單音節(jié)修飾語形成的通名,如“怡苑、嘉園、美庭、御府、新城”等。其二,對于那些既有單音節(jié)形式又有雙音節(jié)形式的通名來說,其分布情況也不一樣。一般說來,單音節(jié)通名經(jīng)常會在三音節(jié)、五音節(jié)樓盤名稱中更多使用,而雙音節(jié)通名則會在四音節(jié)、六音節(jié)的樓盤名稱中較多使用。
2.通名的發(fā)展趨勢
研究發(fā)現(xiàn),新鄉(xiāng)市新建住宅樓盤中的通名呈現(xiàn)以下兩種明顯的發(fā)展趨勢。
(1)單音節(jié)通名的雙音化
單音節(jié)通名的雙音化是指某些單字通名通過前加臨時性修飾語而構(gòu)成的雙音節(jié)系列通名。例如:
園:花園、家園、龍園、佳園、嘉園、沁園、裕園、公園、莊園、瀾園
城:花城、新城、華城、鑫城、星城、康城、龍城、金城
苑:雅苑、府苑、嘉苑、名苑、東苑、佳苑、馨苑、家苑、花苑
庭:景庭、朗庭、美庭、華庭
郡:望郡、名郡、紫郡、上郡、博郡、尚郡
府:王府、郡府、學府、泓府
寓:美寓
墅:美墅
雙音節(jié)通名除了“家園、花園、花城”等少數(shù)在形式上比較穩(wěn)定之外,其余的都是在原有單音節(jié)通名前加上臨時性單音節(jié)修飾語而構(gòu)成的。作為通名,離開了專名,它們的穩(wěn)定性比較差,但在某種程度上卻顯示出命名者非凡的創(chuàng)造性,也順應(yīng)了樓盤通名的雙音化趨勢。這類臨時性雙音節(jié)通名的出現(xiàn),突破了原有單音節(jié)通名數(shù)量不足的局限性,雖然穩(wěn)定性還有待于進一步提高,但有利于開發(fā)商從命名角度更好地突顯自己樓盤的特色,同時也極大地豐富了現(xiàn)代漢語詞匯。
(2)通名發(fā)展的多樣化
一般而言,在住宅樓盤名稱中,相比于專名,通名相對單一且具有一定的穩(wěn)定性。但研究發(fā)現(xiàn),目前新鄉(xiāng)市新建住宅樓盤名稱中的通名正朝多樣化方向發(fā)展。這種多樣化主要有兩種表現(xiàn):一種是單音節(jié)通名向雙音節(jié)、三音節(jié)通名發(fā)展。一般來說,三音節(jié)樓盤名稱的通名都是單音節(jié)的,例如“綠都城、景潤苑、清華園、理想國、橡樹灣”等;四音節(jié)樓盤名稱的通名都是雙音節(jié)的,例如“金域藍灣、天寶華庭、國驊名郡”等;五音節(jié)樓盤名稱的通名都是三音節(jié)的,如“嘉聯(lián)橄欖灣、隆基約克郡、暢想劍橋城、萬嘉翰林苑、亞華桂竹園”等。另一種是除了傳統(tǒng)通名如“園、公寓、大廈、小區(qū)”等之外,還出現(xiàn)了“城、苑、庭、閣、軒、公館、灣、國際、半島、廣場、公館”等新通名。這些新通名的出現(xiàn),顯示了新時代背景下樓盤命名的新趨勢。這些新的通名不僅意義內(nèi)涵不同,而且體現(xiàn)出來的文化韻味也各異。例如,“廣場、城、中心”等通名反映了現(xiàn)代住宅樓盤向集中化、規(guī)?;较虬l(fā)展的新趨勢;“苑”凸顯了樓盤尊貴的品味,一般用于大型住宅區(qū);“山莊”給人以回歸自然、古樸典雅之趣;“亭”給人以高尚獨立之感,用于高層的住宅樓盤;“畔、岸”凸顯樓盤自然環(huán)境優(yōu)美雅致。
根據(jù)通名的意義有無變化,這些新通名可分為兩類:一是意義不變類。意義不變是指某些詞用作通名前后基本意義沒有變化。這類通名主要是用一些歷史詞來表示,如“郡、第、府、苑、公館、城邦”等,有人稱其為“古詞新用”。運用古詞雅語,可使樓盤名稱充溢著文心雅趣,給人一種出高大上的感覺。例如:
“府”舊指高官或貴族的豪宅,現(xiàn)在用它作為通名,可以凸顯了樓盤高大上的貴氣,例如“星海假日王府、蓬萊華府、華藝郡府”等。
“公館”舊指諸侯的離宮或別館,也指大官或富家的住所,現(xiàn)在用它作為通名,可以突出樓盤高貴的品位,例如“華天公館、博遠派克公館、普羅旺金溫泉公館”等。
二是基本意義變化類。意義變化是指某些詞用作通名之后基本意義有了很大的不同,如“城、廣場、庭、軒、半島、花園”等。例如:
“廣場”原來表示“廣闊的場地”,但用作通名后,則表示“大型的購物、娛樂中心或住宅小區(qū)”,凸顯樓盤規(guī)模大且空間開闊,例如“寶龍城市廣場、香江城市廣場、東方國際廣場”等。
“城”原來是指都邑四周用作防御的城墻,后來表示都城。用它作通名,凸顯樓盤規(guī)模之宏大和品味之高貴,例如“錦繡華城、美麗星城、龍山國際城、凱旋城、理想城”等。
住宅樓盤名稱中,專名部分最能體現(xiàn)出開發(fā)商的創(chuàng)意理念和住宅樓的建筑特色。研究發(fā)現(xiàn),新鄉(xiāng)市新建住宅樓盤名稱中專名在選字用詞上有如下特點:
第一,多選用“美、青、翠、碧、金、潤、翡翠、蓬萊、康橋、公園”等凸顯樓盤環(huán)境優(yōu)美雅致的字眼兒,例如“青青花園、江南裕園、馨景花園、蓬萊國際、康橋美庭、潤華翡翠國際、綠都楓景上東、金谷陽光地帶、陽光美墅、褐石公園、大景城”等。這類字眼兒有助于營造詩情畫意的居家環(huán)境,符合人們追求典雅、向往寧靜的心理。
第二,多選用表示自然山水“林、湖、溪、灣、山、泉”等和表示植物花卉的“花、榕、竹、楓、玫瑰、桂”等凸顯樓盤依山傍水、擁有自然之趣的字眼兒,例如“林溪灣、桂竹花園、星海國際、溫泉公館、致遠美酈山”等。這些字眼兒喚起了人們對生機勃勃、郁郁蔥蔥的綠色大自然的聯(lián)想??吹綐潜P的名稱,就宛如看到一幅綠草如茵、鳥語花香、溪水潺潺、優(yōu)美清新的自然山水畫。
第三,多選用“盛、瑞、康、泰、祥、寶、福、祿、安”等表示期盼祝福類的字眼兒,例如“安康新城、民安望郡、幸福小區(qū)、暉祥江山、盛世華府、天福廣場、鴻達花園、百福藍堡灣”等。這些字眼兒傳達出了人們所期盼的美好祝愿——吉祥如意、福壽安康,有著濃郁的傳統(tǒng)文化色彩。另外,還有些專名選用了“龍、鳳凰、天鵝”等字眼兒,例如“金龍花園、龍安城、龍山國際城、鳳凰名都、華龍尚都、天鵝第一城、鳳凰故里、三聯(lián)龍圖”等。之所以如此,是因為這些動物在中國傳統(tǒng)文化中是祥瑞尊貴的象征,它們的秉性特征與漢民族的文化信念完全契合,如“龍”象征高貴、尊榮、成功、幸運,“鳳凰”象征統(tǒng)一太平、吉祥如意,“天鵝”象征美好。
第四,多選用“和諧、和平、惠、樂、和、馨、雅”等凸顯具有人文情懷、傳統(tǒng)文化的字眼兒,例如“惠民馨苑、盛和佳園、聚仁社區(qū)、豫和小區(qū)、永和鑫城、和諧花園、和平金色城邦”等。這些字眼兒滲透著儒家精神,顯示出了住宅樓盤人文環(huán)境之優(yōu)越,這對城市文化形象的塑造有積極作用。
第五,多選用體現(xiàn)時代風貌、反映新潮流的字眼兒。概括起來,這類專名主要有兩類:一類是選用像“明珠、偉業(yè)、盛世、世紀”等反映恢宏時代新氣象的詞,例如“嘉億東方明珠、偉業(yè)中央公園、盛潤盛世年華、上宅公園世紀”;另一類是借用外來詞,或直接用外來詞命名,例如“綠都迪亞莊園、恒祥曼哈頓、靖業(yè)格林小鎮(zhèn)、隆基約克郡、西雅圖上院、明大拉斐國際”等,或是借用外來的概念另有所指,例如“太陽城巴黎左岸”中的“左岸”,本指法國塞納河畔左岸的風光。
通過對樓盤名稱中專名的考察不難發(fā)現(xiàn),隨著房地產(chǎn)市場的蓬勃發(fā)展和市場競爭的日趨激烈,樓盤名稱中專名的選詞不只局限于現(xiàn)有的那些反映美好寓意的雙音節(jié)字眼兒上,如“鳳凰、翰林、玫瑰、星海、陶然、開元、湖岸、藍鉆、唯美、致遠”等。相反,選用兩個單音節(jié)寓意美好的字眼兒臨時組合起來的雙音節(jié)字組開始出現(xiàn),如“潤華、金谷、金域、龍濤、天安、盛和、暉祥、新美、華瑞、恒泰、盛潤、麗水、馨華、靜馨、玉嘉、華凱、天泉、富晟、嘉聯(lián)、博瑞”等。這些雙音節(jié)字組雖然形式上缺乏穩(wěn)定性,但內(nèi)涵豐富,寓意美好,它們?yōu)闃潜P名稱中專名追求新穎、力避重復提供了更為廣闊的選擇空間,并且在一定程度上也起到了豐富現(xiàn)代漢語詞匯的作用。
一般來說,規(guī)范的住宅樓盤名稱應(yīng)滿足以下四個條件:一是要做到名副其實,這意味著開發(fā)商在給住宅樓盤命名時,要真正考慮住宅樓盤的地理位置、建筑規(guī)模以及風格特色等因素,而不是為了追求樓盤的商業(yè)價值一味地夸大;二是力爭新穎獨特,因為這樣不僅可以起到宣傳房產(chǎn)品牌的作用,而且可以吸引消費者的注意,但注意不能過于標新立異,一定要考慮公眾的接受度;三是要簡潔通俗、合乎規(guī)范,這意味著晦澀難懂、過于洋化的住宅樓盤名稱要堅決摒棄;四是最好與地域文化結(jié)合起來,因為作為城市外觀語言的重要組成部分,它對于構(gòu)建良好的城市文化生態(tài)有一定的積極作用。
結(jié)合住宅樓盤規(guī)范化命名應(yīng)考慮的因素,研究發(fā)現(xiàn),新鄉(xiāng)市新建住宅樓盤命名存在不少問題,下面就針對這些問題,找到產(chǎn)生原因,并提出相應(yīng)的解決對策。
研究發(fā)現(xiàn),新鄉(xiāng)市新建住宅樓盤命名也存在一些問題,具體表現(xiàn)如下。
第一,名不副實的現(xiàn)象比較突出。這里的“名不副實”指的樓盤名稱所傳達的信息,如樓盤的規(guī)模、品質(zhì)、周邊環(huán)境等與樓盤的實際情況存在不小的差距。例如,新鄉(xiāng)市新建住宅樓盤中,有些樓盤的通名雖然使用了“城、花園、廣場、府邸、沁園、莊園”等,但實際上樓盤的占地面積、綠化情況、居家品質(zhì)等并沒有與通名存在較為嚴格的對應(yīng)關(guān)系,結(jié)果出現(xiàn)了“廣場無‘場’、商城無‘城’、花園無‘花’”的情況。這種虛假浮夸之嫌,與開發(fā)商過分追求樓盤名稱的商業(yè)化不無關(guān)系。
第二,樓盤名稱存在一定程度的“洋化”現(xiàn)象。如前所述,新鄉(xiāng)市有些住宅樓盤命名時直接使用了外來詞,如“綠地泰晤士、綠地溫莎城堡、鴻達花園布波公社、維多利亞公館、索泰克雅苑”等。開發(fā)商在給住宅樓盤命名中運用外來詞,除了力避平庸、追求新穎這一目的之外,其真正意圖是借用“洋名”給樓盤增加“歐陸風情”,提升商業(yè)價值,這實質(zhì)上是把“西洋化”當作了“現(xiàn)代化”。這樣做不僅會使“住宅建筑失去了本身應(yīng)有的民族個性和淳樸風格,也破壞了中國城市本來應(yīng)有的面目,更難避崇洋媚外之嫌”[4]。
第三,樓盤名稱文化承載功能缺失。樓盤具有地域性,所以樓盤名稱在某種程度上就是反映城市風貌的一張名片,其應(yīng)該而且能夠表現(xiàn)一定的地域文化特色。也就是說,如果樓盤命名能與當?shù)鬲毺氐娜宋馁Y源、地域資源相結(jié)合,如“牧野花園、東湖城”等,這樣命名相得益彰,就很好地發(fā)揮出了樓盤名稱的文化承載功能。但就總體而言,新鄉(xiāng)市新建住宅樓盤名稱并沒有在承載歷史文化方面發(fā)揮作用,因為在開發(fā)商看來,富有地域文化特色的樓盤名稱大多沒有什么商業(yè)價值。
樓盤名稱作為公眾文化產(chǎn)品,本應(yīng)是政府、開發(fā)商和社會多方面共同作用的結(jié)果,但現(xiàn)實情況卻是因為政府有效監(jiān)管作用的缺失而造成基本上由開發(fā)商自行決定。開發(fā)商在商業(yè)利益的驅(qū)動下,在住宅樓盤命名上求高、求洋,無視本地的歷史文化資源,所以才會造成上述問題的出現(xiàn)。基于此,政府必須積極參與其中并發(fā)揮監(jiān)管作用,制定和完善相關(guān)法律法規(guī)。具體來說,要做好以下三個方面的工作:
首先,要深化認識。樓盤名稱作為城市外觀語言的主要組成部分,它是構(gòu)建城市外部形象的主力軍之一,對于延續(xù)城市的文化脈絡(luò)、突出城市的主體精神、促進城市外觀語言和諧發(fā)展等方面有重要意義。所以,從城市生態(tài)文明建設(shè)的角度評估住宅樓盤名稱的意義和價值,提高認識,這就顯得至關(guān)重要。
其次,要加強指導。政府要重點做好以下三個方面的工作:一是建議政府成立由語言工作者、地域文化研究學者、歷史研究專家等組成的樓盤命名研究機構(gòu),為開發(fā)商提供相關(guān)咨詢服務(wù),這樣有利于實現(xiàn)住宅樓盤命名的規(guī)范化。二是政府要暢通住宅樓盤名稱受眾方的對話渠道,建議實行“問名于民”,公開征集,擇優(yōu)錄用,該項工作可以在當?shù)氐膱蠹埳匣蚓W(wǎng)絡(luò)平臺上進行。三是政府有關(guān)部門要召開由開發(fā)商、相關(guān)專家及市民代表等多方參加的樓盤命名聽證會,綜合各方面意見,確保樓盤命名最優(yōu)化。
最后,要強化監(jiān)管。政府應(yīng)從以下四個方面做好監(jiān)督和管理工作:第一,政府要頒布相關(guān)文件以明確住宅樓盤通名的使用規(guī)范,規(guī)定哪些詞可以用作通名,以及這些用作通名的詞該如何界定內(nèi)涵,這樣有利于實現(xiàn)住宅樓盤命名的標準化、規(guī)范化。第二,完善樓盤命名的相關(guān)法規(guī),形成住宅樓盤名稱的審定備案制度,符合規(guī)定的,要發(fā)放類似于“標準地名許可證”這樣的文件,這在一定程度上可以為樓盤名稱功能的平衡性上奠定政策基礎(chǔ)。第三,政府要加快推進住宅樓盤名稱商標注冊制度建設(shè),這樣可以有效抵制模仿之風的盛行。第四,嚴格審批程序,杜絕樓盤名稱雷同現(xiàn)象的出現(xiàn)。