聯(lián)邦鐵路管理局（FRA）已批準新澤西捷運公司（New Jersey Transit）開始其精準列車控制（PTC）系統(tǒng)的稅收服務示范（RSD）。2 月18 日，這意味著“新澤西捷運公司在2020 年12 月31 日之前達到聯(lián)邦政府規(guī)定的PTC 認證截止日期更近了一步”。

新澤西捷運公司將在薩米特（Summit）和新澤西州丹維爾（Denville）之間的莫里斯敦線（Morristown Line）上啟動RSD。以前，已經(jīng)對沒有載客的非收益列車進行了現(xiàn)場測試。該機構(gòu)表示，新澤西捷運公司既有自動列車控制（ATC）系統(tǒng)將保持激活狀態(tài)，且不會受到測試的影響，并補充道，它“繼續(xù)在其他鐵路線上進行和增加非收益性測試，且正在與美國鐵路公司（Amtrak）和貨運運營商合作，以確保所有PTC 系統(tǒng)的互聯(lián)互通性?！?/p>

新澤西捷運公司在聯(lián)邦鐵路管理局的臨時PTC 截止日期2018 年12 月31 日之前完成了安裝，在282臺機車和出租車上安裝了車載設備，為326 英里的路權(quán)，并提供了軌旁基礎(chǔ)設施，例如通信天線和應答器，并為1 745 名員工安排了培訓。

新澤西捷運公司總裁兼首席執(zhí)行官凱文·科比特（Kevin Corbett）表示：“進入PTC 的RSD 階段是一個重要的里程碑，這證明了我們的員工與承包商日以繼夜地工作，以確保這一重要的安全技術(shù)實施按計劃進行，這是令人難以置信的工作。兩年前，我們只有10 個月的時間將項目從僅12%的項目完成到100%的完成。直到2018 年12 月31 日聯(lián)邦政府強制安裝的臨時里程碑。我們成功了。有了這一公告，以及FRA的持續(xù)支持，我相信我們將在2020 年12 月31 日聯(lián)邦截止日期之前全面實施PTC。”

(北京全路通信信號研究設計院集團有限公司 范婷婷譯自：www.railwayage.com 2020-02-18）