馮諼買義

蓋此身發(fā)，四大五常。

恭惟鞠養(yǎng)，豈敢毀傷。

【注釋】

1.蓋：發(fā)語詞，無意義。

2.四大：指地、水、火、風(fēng)，古人認(rèn)為它們是構(gòu)成人身體的基本要素。

3.五常：指仁、義、禮、智、信。

4.惟：思念。

5.鞠養(yǎng)：父母的辛苦養(yǎng)育之恩。

【譯文】

人的身體發(fā)膚分屬于地、水、火、風(fēng)“四大”，一言一行都要符合仁、義、禮、智、信這“五?！?。時(shí)刻記得父母的養(yǎng)育大恩，不可以讓身體有絲毫損傷。

【小故事】

戰(zhàn)國時(shí)期齊國的孟嘗君有個(gè)叫馮諼的門客。有一次，孟嘗君派馮諼去薛城收百姓欠的債，馮諼臨走時(shí)問：“如果債款收回來，用他買些什么呢？”孟嘗君說：“你看我家里缺什么就買什么吧！”

馮諼到了薛城，把百姓召集到一起，假傳孟嘗君的命令，把借約都燒毀了，百姓們都十分感激。

馮諼回來后，孟嘗君問他買了什么。馮諼說：“我看您府里珠寶成山，牲口滿棚，什么都不缺，惟獨(dú)缺少‘義，所以我替您買了‘義。”孟嘗君聽說馮諼把借約都燒了，很不高興，但也無可奈何。

一年后，孟嘗君被齊王貶回薛城。走到離薛城還有一百里的地方，百姓扶老攜幼在大路上迎接孟嘗君。這時(shí)，孟嘗君才感慨地對馮諼說：“先生替我買的‘義，我今天看到了?！?/p>

【國學(xué)講堂】

仁義不像錢財(cái)那樣看得見摸得著，但仁義有時(shí)候卻能發(fā)揮比錢財(cái)更大的作用，只要凡事重仁義，一定會得到加倍的回報(bào)。