李杰妮
看到一個拿著撈網(wǎng)站著的人。
看起來空落落的人拿著撈網(wǎng)站著。
空落落地站著是想撈什么呢。
空落落的撈網(wǎng) 空落落的撈網(wǎng)
空落落的撈網(wǎng) 空落落的撈網(wǎng)
(盡量像空落落的撈網(wǎng)那樣發(fā)音)
頭頂有只烏鴉在哭。
哭著哭著飛遠了。
哭是因為有什么傷心事嗎。
是想起了往事有點心酸了嗎。
遠去的烏鴉 遠去的烏鴉
過來的烏鴉 過來的烏鴉
(盡量像過來的烏鴉那樣發(fā)音。)
烏鴉消失的天邊聚集著云彩。
靜靜凝望拿著撈網(wǎng)站著的人。
凝望的云集 凝望的云集
揮著手 揮著手 凝望的云集
有個人在望著天邊的云集。
拿撈網(wǎng)站著 不知為何有點空落落的。
云邊空落落的撈網(wǎng) 云邊空落落的撈網(wǎng)
撈網(wǎng) 云彩 覆蓋著形而上學(xué)的絨毛。
乘著寂寞的飛碟朝著天空 朝著天空飛去。
抽泣的絲綢類 抽泣的絲綢類
不是絲綢路 也不是絲綢流
(盡量像抽泣的絲綢類那樣發(fā)音。)
抽泣的不是我
卻像是我在抽泣。
在心里 在心里 好像全都在微微哭泣。
(郭艷寧、陸玲/譯)