{比利時(shí)}

■Ontex集團(tuán)iD Comfy Junior兒童失禁褲被評(píng)為比利時(shí)年度產(chǎn)品

Ontex集團(tuán)的iD Comfy Junior兒童失禁褲被比利時(shí)消費(fèi)者投票選為2019年年度產(chǎn)品，該產(chǎn)品針對(duì)兒童遺尿問(wèn)題設(shè)計(jì)。

該獎(jiǎng)項(xiàng)針對(duì)消費(fèi)品設(shè)定，消費(fèi)者首先在網(wǎng)上從吸引力、創(chuàng)新和購(gòu)買(mǎi)意向3個(gè)方面對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行評(píng)級(jí)。年度產(chǎn)品獎(jiǎng)是消費(fèi)者投票評(píng)選的最大創(chuàng)新產(chǎn)品獎(jiǎng)。

Ontex首席執(zhí)行官Charles Bouaziz說(shuō)：“iD Comfy Junior產(chǎn)品旨在為存在膀胱控制問(wèn)題的4～15歲少年找到量身定制的解決方案，贏得年度產(chǎn)品獎(jiǎng)證實(shí)了消費(fèi)者對(duì)產(chǎn)品的信任，也是對(duì)我們的研究工作的鼓勵(lì)。正是這種信任激勵(lì)我們不斷努力并提供高質(zhì)量的解決方案，為消費(fèi)者帶來(lái)舒適和尊嚴(yán)?！?/p>

Ontex衛(wèi)生保健部總裁Xavier Lambrecht補(bǔ)充道：“由于沒(méi)有專(zhuān)門(mén)針對(duì)有膀胱控制問(wèn)題的兒童的產(chǎn)品，父母不得不為孩子使用嬰兒紙尿褲或成人失禁產(chǎn)品。iD Comfy Junior提供了一個(gè)完善的解決方案，幫助孩子和他們的父母處理這些問(wèn)題?！?/p>

研究表明，兒童和青少年的膀胱控制問(wèn)題對(duì)他們的心理健康有重要影響。為了讓孩子們重獲自信，并且繼續(xù)積極生活，iD Comfy Junior產(chǎn)品設(shè)計(jì)無(wú)論看起來(lái)還是感覺(jué)上都更像內(nèi)褲，同時(shí)具有快速可靠的吸收能力。

（本刊編譯自Nonwovens Report International/2019年第2期，王娟審校）

{英國(guó)}

■英國(guó)萊斯特生活用紙公司產(chǎn)能翻倍

2019年，英國(guó)萊斯特生活用紙公司（LTC）投資購(gòu)買(mǎi)了兩臺(tái)新的PCMC設(shè)備和兩臺(tái)TMC包裝機(jī)。

該工廠(chǎng)目前每年可生產(chǎn)2萬(wàn)t衛(wèi)生卷紙和廚房紙巾，一旦新設(shè)備完成組裝并正式投入運(yùn)行，其產(chǎn)能將達(dá)到4萬(wàn)t/a。公司的客戶(hù)包括Wilkinson、Aldi、Co-op、Morrisons和Poundland等超市。2018年初，該公司搬到了英國(guó)Thurmaston，新工廠(chǎng)的面積達(dá)11萬(wàn)平方英尺。

2022年，預(yù)計(jì)公司將投資2,500萬(wàn)英鎊建設(shè)自己的原紙生產(chǎn)廠(chǎng)，造紙廠(chǎng)將位于公司的加工廠(chǎng)附近。

LTC公司的董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官Amin Teja曾經(jīng)在2010年將其年?duì)I業(yè)額達(dá)3億英鎊的萊斯特紙業(yè)公司出售給了Sofidel公司。2014年，為了抓住重返行業(yè)的良機(jī)，并響應(yīng)客戶(hù)的需求，Teja和他兒子Ayaz（首席財(cái)務(wù)官）共同創(chuàng)辦了LTC公司。

Tejani說(shuō)：“我的家族從事生活用紙業(yè)務(wù)已經(jīng)超過(guò)30年了，在這一行業(yè)中延續(xù)家族傳統(tǒng)，將是很大的榮耀。我們正在充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的市場(chǎng)中不斷取得進(jìn)步。英國(guó)脫歐將帶來(lái)很大的挑戰(zhàn)，但我們已經(jīng)做好了應(yīng)對(duì)的準(zhǔn)備。關(guān)鍵在于產(chǎn)品創(chuàng)新，以及我們零售伙伴的支持與合作。”

（本刊編譯自Tissue World/2019年3—4月，王娟審校）

{捷克}

■ Drylock完成在捷克的衛(wèi)生用品產(chǎn)能擴(kuò)張

2019年5月，Drylock Technologies公司在捷克共和國(guó)Hradek nad Nisou的第二個(gè)生產(chǎn)基地正式開(kāi)業(yè)。目前，Drylock擁有17條生產(chǎn)線(xiàn)，是歐洲最大的嬰兒紙尿褲生產(chǎn)商之一，每天能生產(chǎn)600萬(wàn)片紙尿褲，主要在西歐和北歐零售市場(chǎng)銷(xiāo)售，一小部分銷(xiāo)往非洲和南美。

據(jù)Drylock公司的首席執(zhí)行官Bart Van Malderen說(shuō)，新工廠(chǎng)使公司員工數(shù)量和年銷(xiāo)售額增加了一半以上，產(chǎn)品供不應(yīng)求，公司計(jì)劃2020年在這里增加自動(dòng)化倉(cāng)庫(kù)。

除了嬰兒紙尿褲之外，Drylock公司還生產(chǎn)失禁用品，供應(yīng)給零售商和相關(guān)護(hù)理機(jī)構(gòu)。

受到Magical Tubes導(dǎo)流槽技術(shù)成功的鼓舞，Drylock公司于2018年4月宣布了一項(xiàng)投資2億歐元的歐洲擴(kuò)張計(jì)劃，除了捷克新生產(chǎn)基地外，還在西班牙塞戈維亞新建一座工廠(chǎng)，已于2019年初投入使用。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/2019年6月，王娟審校）