張 群
(山東省淄博市張店區(qū)第十一中學(xué),山東 淄博 255080)
文言文閱讀教學(xué)在整個(gè)語(yǔ)文教學(xué)中有著特殊意義,它不僅教會(huì)學(xué)生識(shí)記文言字詞、理解基本文法知識(shí),訓(xùn)練學(xué)生的表達(dá)能力,更大的學(xué)習(xí)價(jià)值在于讓學(xué)生通過(guò)文言語(yǔ)系的閱讀理解我國(guó)的經(jīng)典典籍,在學(xué)習(xí)中傳承我國(guó)的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。初中《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》中對(duì)文言文教學(xué)的要求是:“能閱讀淺易的文言文,能借助和工具書(shū)理解基本內(nèi)容,注重積累、感悟和運(yùn)用,提升自己的欣賞品味?!痹诮鼛啄甑闹锌颊Z(yǔ)文試卷中文言文也成為考查重點(diǎn),不僅分值越來(lái)越重,內(nèi)容上也越來(lái)越注重對(duì)學(xué)生思維品質(zhì)的考查?,F(xiàn)實(shí)是課外文言文部分成了學(xué)生失分最多的一類(lèi)題,班級(jí)學(xué)生的平均分只能達(dá)到一半的分值甚至不到一半,有很多同學(xué)存在著基本不得分的情況,而中考語(yǔ)文文言文考試主要是以課外文言文的方式,導(dǎo)致教—學(xué)—考之間形成一種無(wú)形的矛盾。
從學(xué)生學(xué)習(xí)方面而言:一方面是文言文的文法構(gòu)造與現(xiàn)代漢語(yǔ)有很大的不同。古代漢語(yǔ)以單音節(jié)詞為主,基本上一個(gè)字就代表一個(gè)詞,一個(gè)詞又會(huì)有好幾個(gè)意思,這就是教學(xué)中的一詞多義,要想正確理解詞義,需要將這個(gè)詞放到特定的語(yǔ)境中,這對(duì)學(xué)生而言是一大難點(diǎn);同時(shí)古代的文章為了滿(mǎn)足錯(cuò)綜句法、適應(yīng)文章音韻等要求,經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)倒裝句、省略句等特殊句式,這也需要學(xué)生在平常的學(xué)習(xí)中做好積累。另一方面,現(xiàn)在的語(yǔ)言環(huán)境很少能用到文言文,學(xué)生缺少這種語(yǔ)言文化的浸潤(rùn)。
從教師復(fù)習(xí)策略上,在進(jìn)行基礎(chǔ)知識(shí)復(fù)習(xí)時(shí)教師一方面把過(guò)多的精力放在對(duì)每一篇文章字詞句的講解上,另一方面在基本文言課文復(fù)習(xí)結(jié)束后就利用海量刷題的方式企圖提高學(xué)生的文言閱讀能力,一般都是通過(guò)限時(shí)訓(xùn)練的方式進(jìn)行,但是學(xué)生在做過(guò)大量的題目之后,依然沒(méi)有提升能力。這是因?yàn)楫?dāng)學(xué)生被灌入考點(diǎn)知識(shí)去面對(duì)考試時(shí),他們?nèi)鄙賹?duì)文言文知識(shí)的整體的思維建構(gòu),學(xué)生的文言知識(shí)是一個(gè)割裂零碎的點(diǎn),而沒(méi)有形成文言——文章——文學(xué)——文化這個(gè)“一體四面”的知識(shí)結(jié)構(gòu),導(dǎo)致學(xué)生面對(duì)一篇陌生文章,在不會(huì)讀、讀不懂、不理解題目考查內(nèi)容的情況下盲目答題,失分嚴(yán)重就可想而知。
第一步,整體閱讀。(明了何時(shí)、何地、何人、何事。勾畫(huà)地名、人名、官名。)厘清人物關(guān)系,添加省略成分,明確選段梗概。
第二步,倒讀試題。
第三步,細(xì)讀題目要求??搭}干中要求的字、詞、句、段所在,充分利用所給選項(xiàng),用比較法、代入法、排除法,聯(lián)系已有知識(shí)解題。
第四步,重讀全文。王榮生教授在《文言文教學(xué)教什么》中提到文言文是“文言”“文章”“文學(xué)”“文化”一體四面、相輔相成的。所以,在文言教學(xué)中,教師要理解文言文本身所承載的價(jià)值,轉(zhuǎn)變文言文教學(xué)就是單純的學(xué)字詞、翻譯句子、背誦文章的教學(xué)觀念,要在文言文閱讀教學(xué)中注意學(xué)生思維能力的培養(yǎng),讓學(xué)生在讀背的前提下學(xué)習(xí)文言文文章的結(jié)構(gòu)、詞語(yǔ)的運(yùn)用方法等,提升學(xué)生的文學(xué)鑒賞力,同時(shí)讓學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中獲得情感體驗(yàn),真正理解所學(xué)的文言經(jīng)典的價(jià)值意義。
學(xué)習(xí)文言文,前提是學(xué)習(xí)文言。文言主要包括文言詞匯的積累和文言文語(yǔ)法常識(shí)的教學(xué)。
1.積累文言常用詞匯是基礎(chǔ),引導(dǎo)學(xué)生在語(yǔ)境中理解詞義
以單音節(jié)詞為主是古代漢語(yǔ)詞匯區(qū)別于現(xiàn)代漢語(yǔ)的最顯著特點(diǎn)。詞語(yǔ)的一詞多義、詞類(lèi)活用、古今異義、通假字等多種運(yùn)用方式讓學(xué)生獨(dú)立閱讀課外文言文感覺(jué)困難重重。所以在復(fù)習(xí)過(guò)程中,筆者帶領(lǐng)學(xué)生打破課本的限制,整合8冊(cè)文言文中的重點(diǎn)實(shí)詞和虛詞,將同一個(gè)字在不同語(yǔ)境中的意義整理出來(lái),方便學(xué)生遷移到課外文言文中。比如,“聞”有聽(tīng)到、使……聽(tīng)到、聽(tīng)說(shuō)、揚(yáng)名,聞名、收獲、聽(tīng)從的意思,整合課文中出現(xiàn)的句子有“雞犬相聞”(聽(tīng)到)“卒獲有所聞”(收獲)“聞寡人之耳者”(使……聽(tīng)到)“陶后鮮有聞”(聽(tīng)說(shuō))“不求聞達(dá)于諸侯”(揚(yáng)名,聞名)“軍中聞將軍令”(聽(tīng)從)“村中聞?dòng)写巳恕保?tīng)說(shuō))。再比如,“為”作為虛詞,是學(xué)生理解的難點(diǎn),它讀二聲時(shí),詞性為介詞時(shí)是“被”的意思(僅有敵船為火所焚),作動(dòng)詞時(shí)有“做”(行拂亂其所為)、“當(dāng)作,作為”(武陵人捕魚(yú)為業(yè))、“變成、成為”(化為鄧林)、“當(dāng),擔(dān)當(dāng)”(項(xiàng)燕為楚將)、“認(rèn)為,以為”(孰為汝多知乎)、“題,寫(xiě)”(并自為其名)等意思,作為名詞有“表現(xiàn)”(或異二者之為)這幾種意思。但當(dāng)“為”讀四聲時(shí),它有“對(duì),向”(此人一一為具言所聞)、“給、替”(為人謀而不忠乎)等意思。
2.進(jìn)行基本文言文語(yǔ)法常識(shí)的教學(xué)是必要環(huán)節(jié)
《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011)版》中要求“隨文學(xué)習(xí)基本的詞匯、語(yǔ)法知識(shí),用來(lái)幫助理解課文中的語(yǔ)言難點(diǎn)”。在文言文教學(xué)中,語(yǔ)言學(xué)習(xí)的難點(diǎn)主要是古漢語(yǔ)語(yǔ)法障礙,尤其是在考查課外文言文的大背景下,學(xué)生讀不懂文章,很大程度上是讀不懂句子,進(jìn)而理解不了文意。基于這種現(xiàn)實(shí),筆者總結(jié)出文言閱讀中常見(jiàn)的幾種句式:判斷句式、反問(wèn)句式、被動(dòng)句式、省略句式、簡(jiǎn)單的倒裝句,分析這幾種句式的特點(diǎn)及常用語(yǔ)境。如常見(jiàn)的判斷句式有“……者……也、……者也”、反問(wèn)句式“不亦……乎、何……為、豈……哉、孰與……乎”、被動(dòng)句式“為……所、……為……”等。其他固定句式還有“況……乎、何以……為”。同時(shí)筆者對(duì)古代漢語(yǔ)中常用的幾種詞語(yǔ)的特殊用法也進(jìn)行了整合。筆者將每一篇文言文詞語(yǔ)按照通假字、詞類(lèi)活用(形容詞作名詞、形容詞作狀語(yǔ)、名詞作動(dòng)詞、動(dòng)詞的使動(dòng)用法等)、一詞多義、虛詞使用等做好歸類(lèi),方便學(xué)生認(rèn)知。
3.“文”“言”合一,引導(dǎo)學(xué)生分析文言文的“文章”及“文學(xué)”價(jià)值
課本中所選的文言文都是經(jīng)典文本,它們“既是經(jīng)世致用的實(shí)用文章,又是中國(guó)文學(xué)中的優(yōu)秀散文作品”。讀明白文章內(nèi)容是第一步,但是更重要的是認(rèn)識(shí)它們所言之志、所載之道,體會(huì)作者在文字背后所需要表達(dá)的個(gè)人志向與審美情趣。同時(shí)在文章煉字煉句處、謀篇布局的章法處分析文章的寫(xiě)作手法與藝術(shù)表現(xiàn)手法,基于這種思維拓展的需求,筆者根據(jù)文章內(nèi)容分成四類(lèi)題材:
第一類(lèi):寫(xiě)景游記——《三峽》《答謝中書(shū)書(shū)》《記承天寺夜游》《與朱元思書(shū)》《桃花源記》《小石潭記》《岳陽(yáng)樓記》《醉翁亭記》《湖心亭看雪》
第二類(lèi):人物逸事——《唐雎不辱使命》《曹劌論戰(zhàn)》《鄒忌諷齊王納諫》《陳涉世家》《出師表》《愚公移山》《周亞夫軍細(xì)柳》《孫權(quán)勸學(xué)》《賣(mài)油翁》
第三類(lèi):敘事說(shuō)理——《陳太丘與友期》《傷仲永》《兩小兒辯日》《狼》《賣(mài)油翁》《得道多助,失道寡助》《富貴不能淫》《生于憂患死于安樂(lè)》《北冥有魚(yú)》《馬說(shuō)》《魚(yú)我所欲也》
第四類(lèi):勸諫治國(guó)——《出師表》《鄒忌諷齊王納諫》
在題材分類(lèi)的前提下再進(jìn)一步分析文言文閱讀的常見(jiàn)題型及解答思維方向。
4.考點(diǎn)分析及解答思維訓(xùn)練
(1)實(shí)詞解釋類(lèi)題目,可以通過(guò)課內(nèi)遷移法,看到課外實(shí)詞,先回憶課內(nèi)有沒(méi)有學(xué)過(guò),如果課內(nèi)學(xué)過(guò),將課內(nèi)該實(shí)詞的義項(xiàng)一一代入句中進(jìn)行驗(yàn)證;還可以用語(yǔ)境推斷法,將詞語(yǔ)放到語(yǔ)境中進(jìn)行詞義推斷。
(2)虛詞辨析類(lèi)題目。這種題型主要是閱讀文章中的虛詞與所學(xué)過(guò)的課文中的虛詞進(jìn)行對(duì)比辨析,可以用代入檢驗(yàn)法,將課內(nèi)句子中虛詞的意義和用法代入選項(xiàng)中檢驗(yàn),推斷其意義和用法是否相同。
(3)句子翻譯類(lèi)題目。翻譯原則做到在忠于原文的基礎(chǔ)上還要做到“信”“達(dá)”“雅”,翻譯過(guò)程中要做到以直譯為主,字字落實(shí),意譯為輔,文從字順。直接保留使用文中出現(xiàn)的國(guó)號(hào)、年號(hào)、地名、人名、書(shū)名等專(zhuān)有名詞;用雙音節(jié)詞代替文言文中的單音節(jié)詞,如:“今齊地方千里”中“地”用“地方”替換;“方”用“方圓”替換。對(duì)賓語(yǔ)前置句、定語(yǔ)后置句、介賓短語(yǔ)后置句、倒裝句等特殊句式要根據(jù)其語(yǔ)法特點(diǎn)調(diào)整語(yǔ)序,如賓語(yǔ)前置句“何陋之有”調(diào)整為“有何陋之”。對(duì)省略句等句式要補(bǔ)充完整。
(4)文意理解類(lèi)題目。要在明確題目問(wèn)題的前提下讀文章,了解文章的人物、梗概;事情的發(fā)展脈絡(luò);文章闡釋了怎樣的道理等。記敘性文章需要厘清時(shí)間、地點(diǎn)、人物及事件的前因后果;傳記類(lèi)文章要厘清作者寫(xiě)了幾件事情,表現(xiàn)了人物的哪些性格特點(diǎn)和精神品質(zhì);游記類(lèi)文章要抓住作者的游蹤。
5.注重遷移,對(duì)比閱讀
烏申斯基說(shuō)道:“比較是一切理解和思維的基礎(chǔ)?!北容^閱讀作為一種研究性閱讀方式,是文言文教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的知識(shí)整合能力、內(nèi)化能力的有效途徑。筆者在復(fù)習(xí)過(guò)程中,首先整合了課本中同一個(gè)作家的不同文章或同一題材的不同文章進(jìn)行復(fù)習(xí),接下來(lái)遷移到課外相關(guān)聯(lián)的文章進(jìn)行比較閱讀,這樣不僅加深對(duì)作品內(nèi)容、風(fēng)格特點(diǎn)的理解,也能達(dá)到夯實(shí)文言基礎(chǔ)、鞏固文言句式、理解文章主題、提升鑒賞能力的教學(xué)效果。
6.轉(zhuǎn)變教學(xué)思維,做基于理解文意的課外文言教學(xué)
以往學(xué)生在做課外文言閱讀題時(shí),都是匆匆讀文章,帶著似是而非的理解做題目。隨著考試題目的思維含量越來(lái)越高,需要學(xué)生建立在對(duì)文本理解的前提下進(jìn)行文章體式、寫(xiě)作手法等的分析,這就需要轉(zhuǎn)變教學(xué)思維,做基于理解文意的課外文言教學(xué)。
以讀促解,在充分閱讀的前提下理解文意。拿到一篇文章,沒(méi)有任何習(xí)題,要求學(xué)生以第一遍出聲朗讀、第二遍默讀、第三遍速讀的方式初步理解文意。第二步是出聲譯讀,遷移自己的文言知識(shí)對(duì)文章進(jìn)行翻譯,同時(shí)圈畫(huà)出自己的思維障礙點(diǎn)。通過(guò)小組合作和班內(nèi)答疑的方式解決文章內(nèi)容理解的難點(diǎn)。第三步賞讀,分析出文章的類(lèi)別,從不同的主題出發(fā)有方向性地分析文章的寫(xiě)作手法。如人物評(píng)析類(lèi),需要分析人物的性格特征,通過(guò)哪些事情體現(xiàn)人物的特征;寫(xiě)景游記類(lèi)就需要分析文章的描寫(xiě)手法及表現(xiàn)手法等;敘事說(shuō)理類(lèi)需要分析文章最終想告訴人們什么道理、文章的寫(xiě)作思路等。這些需要學(xué)生通過(guò)思維導(dǎo)圖的方式呈現(xiàn)出來(lái)。
分析題目,確定考查方向,明確解答思路。在上一步以讀促解理解文意之后,發(fā)給學(xué)生相關(guān)題目,先讓學(xué)生分析不同題目的考查方向,分析這類(lèi)題的解答思路是什么,確定好之后,方可進(jìn)行答題。這樣有利于建構(gòu)起本篇文章的知識(shí)體系,培養(yǎng)學(xué)生的文本意識(shí),增強(qiáng)學(xué)生對(duì)文本的鑒賞能力。
學(xué)生的文言文閱讀能力的培養(yǎng)和提升需要一個(gè)積累過(guò)程,在學(xué)習(xí)中要以鍛煉學(xué)生的閱讀思維為目的,在中考復(fù)習(xí)中以中考題為導(dǎo)向,通過(guò)進(jìn)行課本篇目分專(zhuān)題整合,并按照作者或者同一主題的不同文章進(jìn)行課外遷移訓(xùn)練,在文言文教學(xué)中進(jìn)行“文言”“文章”“文化”“文學(xué)”一體四面的教學(xué)策略,轉(zhuǎn)變教學(xué)思維,做基于理解文意的課外文言教學(xué),這些教學(xué)策略的實(shí)施,可幫助學(xué)生建構(gòu)文言文閱讀學(xué)習(xí)的知識(shí)框架,培養(yǎng)學(xué)生科學(xué)的文言文閱讀習(xí)慣,能不斷提升學(xué)生的文言文本的鑒賞能力,學(xué)生閱讀文言文的能力就真正形成了。接下來(lái)在整合的基礎(chǔ)上進(jìn)一步與考試題型進(jìn)行對(duì)比分析,完善課本母題體系;加強(qiáng)學(xué)生對(duì)課內(nèi)文言文誦讀的要求,做到熟讀成誦,培養(yǎng)學(xué)生的文言語(yǔ)感;著重培養(yǎng)遷移意識(shí),注意知識(shí)的建構(gòu),放手讓學(xué)生獨(dú)立解讀文言文,提升學(xué)生的文言閱讀能力。