鳥兒幫助村民們脫貧致富

張語艷

聽一聲清脆的鳥鳴，心靈就會(huì)被投射一縷陽光。云南省保山市百花嶺村有520多種鳥，占全國(guó)鳥類總數(shù)的三分之一，你是不是也想去看看？

Hou Tiguo has a very special talent—he can tell what kind of birds are around simply by their chirps. His skills do not stop there， as he has developed his “bird guide” abilities from working at a nature reserve in Southwest Chinas Yunnan Province for more than 30 years. “Its not difficult to tell whether they are in a good mood or a bad mood，” the 52yearold man says.

Hou lives in Baihualing Village of Baoshan City， which is located in the Gaoligong Mountain National Nature Reserve， a paradise of wild birds. More than 520 bird species， or nearly a third of the countrys total， have been recorded in the village， making it a top birdwatching destination. However， the story was very different in the past. Povertystricken villagers deep in the mountains had to hunt wild birds to stave off hunger.

In December 1995， initiated by the nature reserve， the village established an association for biodiversity conservation. Local officials， villagers， teachers， students and forest rangers became members of the association and started to protect the wild animals and ecosystem. With the help of the local government， villagers were encouraged to make use of wild bird resources to develop the local economy.

Since an increasing number of birdwatchers and shutterbugs（攝影愛好者） have been attracted to the birdwatching destination in recent years， more villagers have engaged in work to accommodate birdloving tourists.

Apart from working as a birdwatching guide， Hou also runs a homestay. In Baihualing Village， there are more than 60“bird guides” like Hou， and many villagers who left to find work in cities have returned to jump on the bird watching bandwagon. The booming birdwatching industry in Baihualing not only helps villagers shake off poverty but also strengthens their awareness of environmental protection.

To promote the development of birdwatching tourism and gain more fame， Baoshan City has held international photography competitions. The success of Baihualing Village has now spread to other places across Yunnan. Since realizing the small birds are cash cows， villagers have given up hunting them and now conduct regular patrols in the forest， stopping birdhunting and deforestation instead. In Sanhe Village， Nujiang Lisu Autonomous Prefecture， many bird hunters have transformed into bird protectors and shaken off poverty.

1. What special skills does Hou Tiguo have？

A. He can know birds moods from their activities.

B. He can tell the kinds of birds from their sounds.

C. He can recognize the species of birds from their shape.

D. He can know birds moods from their appearance.

2. Who proposed the conservation of biodiversity？

A. The nature reserve.

B. Birdwatchers.

C. Local officials.

D. Local villagers.

3. Which is the effect of the increasing birdwatching industry in Baihualing？

A. Many tourists result in birds flying away.

B. Many tourists lead to amounts of garbage.

C. Villagers feed birds instead of hunting

them.

D. Villagers environmental awareness is improving.

4. Whats the last paragraph mainly about？

A. The success of Baihualing Village of Baoshan City.

B. More villagers get rid of poverty by the birdwatching industry.

C. More villagers participate in ecological protection in Yunnan.

D. Baoshan City holds birdwatching festivals and photography competitions.

Difficult sentences in the text

1. Since an increasing number of birdwatchers and shutterbugs have been attracted to the birdwatching destination in recent years， more villagers have engaged in work to accommodate birdloving tourists. 近年來，自從觀鳥目的地吸引了越來越多的觀鳥者和攝影愛好者，越來越多的村民開始從事為愛鳥游客提供住宿的工作。

【點(diǎn)石成金】句中的since引導(dǎo)的是時(shí)間狀語從句，表示“自……以來”; in recent years、recently、lately、since、for+一段時(shí)間、in the past few years、so far、up to now等都與現(xiàn)在完成時(shí)連用。engage in 意為“從事;參加”;be attracted to意為“被吸引”。

2. The booming birdwatching industry in Baihualing not only helps villagers shake off poverty but also strengthens their awareness of environmental protection.百花嶺蓬勃發(fā)展的觀鳥業(yè)不僅幫助村民擺脫了貧困，也增強(qiáng)了他們的環(huán)保意識(shí)。

【點(diǎn)石成金】not only...but also...意為“不但……而且……”，可以在句子中連接兩個(gè)并列的謂語，如“The American and the British not only speak the same language but also share a large number of social customs.”。shake off意為“擺脫;抖落”。