夫志當存高遠，慕先賢，絕情欲，棄凝滯①，使庶幾之志②，揭然③有所存，惻然有所感;去細碎④，廣咨問，除嫌吝⑤，雖有淹留⑥，何損于美趣，何患于不濟？若志不強毅，意不慷慨，徒碌碌滯于俗，默默束于情，永竄伏于凡庸，不免于下流矣。

（選自《古代家訓精選》，王學范、陳勞生主編，武漢出版社1998年版）

【注釋】

①凝滯：受阻而停留不前。這里指郁結在心中的俗念。

②庶幾之志：接近或近似于先賢的志向。

③揭然：明顯的樣子。

④細碎：瑣碎的雜念。

⑤嫌吝：嫌隙，慳吝。

⑥淹留：德才被淹沒，志向被滯留，指德才不顯于世。

—— 鑒賞空間 ——

諸葛亮的《誡子書》和《誡外甥書》是兩封充滿智慧的家書，也是古代家訓中的名篇?！墩]外甥書》短小精悍，闡述修身養(yǎng)性、治學做人的深刻道理，讀來發(fā)人深省。

對比閱讀兩封家書，我們可以看出，諸葛亮對兒子和外甥的要求是一致的——教育他們要有遠大志向，戒絕欲望，心態(tài)平和，珍惜光陰，重視學習。同學們要注意聯(lián)系上下文，體會應該怎樣樹立遠大志向。

—— 讀有所思 ——

1. 翻譯畫線句。

2. 結合全文，談談怎樣才能成為“志存高遠”的人。