被訪者

靳正先：華東建筑設(shè)計研究院有限公司原第二設(shè)計室主任。上海電影藝術(shù)中心及銀星賓館工程設(shè)計總負(fù)責(zé)人。

黃 良：華東建筑設(shè)計研究院有限公司項目管理事業(yè)部副總經(jīng)理，上海市土木工程學(xué)會預(yù)應(yīng)力專業(yè)委員會委員， 上海市勘察設(shè)計協(xié)會優(yōu)秀設(shè)計評選專家。上海電影藝術(shù)中心及銀星賓館結(jié)構(gòu)施工圖設(shè)計、繪圖。

陸道淵：華東建筑設(shè)計研究院有限公司原結(jié)構(gòu)副總工程師兼所結(jié)構(gòu)總工程師。 上海電影藝術(shù)中心及銀星賓館結(jié)構(gòu)施工圖設(shè)計、繪圖、校對。

王偉杰：華建集團(tuán)上?，F(xiàn)代建筑裝飾環(huán)境設(shè)計研究院有限公司總經(jīng)理。上海電影藝術(shù)中心及銀星賓館結(jié)構(gòu)施工圖設(shè)計、繪圖、校對。

訪談背景

改革開放后，國家迫切需要舉辦國際電影節(jié)的場地，為中國電影藝術(shù)提供國際交流的窗口，上海電影藝術(shù)中心及銀星賓館在這一契機(jī)下獲批建設(shè)，成為改革開放后上海第一個重大文化建筑。該項目位于上海市長寧區(qū)番禺路400號，由現(xiàn)華東建筑設(shè)計研究院有限公司與香港馮慶延建筑師事務(wù)所合作完成。其中，上海電影藝術(shù)中心部分由上海市電影局出資建設(shè)，銀星賓館部分由香港華人銀行投資建設(shè)，上海市第四建筑工程公司施工。

上海電影藝術(shù)中心總建筑面積為13 624m2，共有5個影廳，其中東段為1 200座影廳，西段為500座、300座、60座、50座4個影廳，同時配備電影資料室、創(chuàng)作活動室、展覽廳、營業(yè)廳、咖啡廳等。建筑東段高22m（地上3層，地下1層），為框架剪力墻結(jié)構(gòu)；西段高34.5m（地上7層，地下1層），采用預(yù)應(yīng)力框架結(jié)構(gòu)；大跨度屋蓋采用空間網(wǎng)架結(jié)構(gòu)。銀星賓館建筑面積38 925m2，高73m（主樓地上22層，地下2層），共設(shè)514間客房（其中豪華套房10間，總統(tǒng)套房1間，殘疾人專用客房16間），均位于五層以上，另設(shè)有酒吧、餐廳、咖啡廳、多功能廳、商場等。賓館四層以下為壁式框架結(jié)構(gòu)①，五層以上以縱、橫向剪力墻體系為主，中間設(shè)置1層結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換層。項目于1990年6月結(jié)構(gòu)封頂，為中國成功舉辦第一屆國際電影節(jié)②創(chuàng)造了硬件設(shè)施條件。這一文化建筑成為中國電影藝術(shù)發(fā)展的里程碑，其設(shè)計建造過程也反映了我國建筑師對文化建筑設(shè)計的探索歷程。

1 為國際電影節(jié)量身定制“客廳”

張應(yīng)靜：上海電影藝術(shù)中心（現(xiàn)上海影城）及銀星賓館（現(xiàn)上海銀星皇冠假日酒店）項目的建設(shè)背景是怎樣的，當(dāng)時為什么要建設(shè)這一文化項目？

靳正先：項目建設(shè)于改革開放初期，其他國家已多次舉辦國際電影節(jié)，中國電影歷史悠久，上海更是中國電影的發(fā)祥地，我們完全有資格主辦國際電影節(jié)，卻沒有符合其需求的場地。上海市電影局、知名演員等業(yè)界人士都迫切希望我國的電影能參與國際交流，舉辦我們自己的國際電影節(jié)，這個項目就作為基建項目通過了審批。

那時國家建設(shè)資金緊張，建筑材料同樣緊缺，雖然批準(zhǔn)的預(yù)算只有2 700萬元，這個項目卻承載了各方人士的極高期待。但想提高標(biāo)準(zhǔn)就必然面臨資金問題，因此我們與業(yè)主積極溝通，希望在有限的預(yù)算下做得更精致一些。從設(shè)計的角度來講，我們希望項目可以使用優(yōu)質(zhì)的材料，尤其是用于內(nèi)外裝飾的面磚、大理石等都希望使用進(jìn)口材料，這需要我們尋找引進(jìn)投資的方法。上海電影藝術(shù)中心屬于國有文化設(shè)施，政策上不能引進(jìn)投資③，但項目為解決電影節(jié)住宿需求而配套的300床位招待所可以作為引進(jìn)材料的渠道。最終，香港華人銀行④與項目達(dá)成合作，并同時引入了一個香港的建筑事務(wù)所——馮慶延建筑師事務(wù)所⑤，從而形成合作設(shè)計的局面。

2 合作設(shè)計——“摸著石頭過河”

張應(yīng)靜：華東建筑設(shè)計研究院有限公司（以下簡稱“華東院”）與香港馮慶延建筑師事務(wù)所在項目中是如何分工的？

靳正先：上海電影藝術(shù)中心由上海市電影局出資建設(shè)，而銀星賓館由香港華人銀行投資建設(shè)，兩個不同功能、不同投資渠道的建筑，要在同一個地塊上形成一個整體。最終決定由華東院負(fù)責(zé)總體設(shè)計及電影藝術(shù)中心設(shè)計，馮慶延建筑師事務(wù)所負(fù)責(zé)銀星賓館設(shè)計。

項目以電影藝術(shù)中心為主，這是當(dāng)時的設(shè)計原則。兩地設(shè)計單位的組成方式、設(shè)計規(guī)范、設(shè)計深度、出圖標(biāo)準(zhǔn)、施工要求、市政配套、審批程序等都各不相同，華東院需要進(jìn)行大量的溝通協(xié)調(diào)、修改補(bǔ)充等工作。該項目的市政配套、有關(guān)部門審批等工作都由我整體協(xié)調(diào)。

張應(yīng)靜：華東院與香港馮慶延建筑師事務(wù)所是如何合作的？

靳正先：當(dāng)時馮慶延建筑師事務(wù)所并沒有太多固定員工，且只做建筑設(shè)計部分，其余部分都由其他專業(yè)事務(wù)所配合。在圖紙方面，建筑工種由馮慶延建筑師事務(wù)所按照方案、初步設(shè)計圖、施工圖等繪制全部圖紙。在項目配合中，我?guī)椭T慶延找了幾位華東院退休的結(jié)構(gòu)工程師，組成賓館部分的結(jié)構(gòu)設(shè)計團(tuán)隊，由他們代表馮慶延建筑師事務(wù)所配合華東院進(jìn)行結(jié)構(gòu)設(shè)計，例如胡其昌⑥就是銀星賓館部分的結(jié)構(gòu)負(fù)責(zé)人，這就相當(dāng)于銀星賓館的結(jié)構(gòu)施工圖還是由華東院的設(shè)計團(tuán)隊負(fù)責(zé)。對于設(shè)備及各工種，香港設(shè)計方只完成到系統(tǒng)圖，其他設(shè)備圖紙需由我院繼續(xù)深化補(bǔ)充，以滿足安裝要求。

3 探索更好的功能與形態(tài)

張應(yīng)靜：與您一同參與這個項目的都有哪些人？

靳正先：院里對這個項目非常重視，配備的技術(shù)、設(shè)計團(tuán)隊能力很強(qiáng)，基本都是各專業(yè)組長。時至今日，我依然十分懷念并感激這個團(tuán)隊，我記得建筑專業(yè)有王嶸生、張俊杰、丁琪燕、李尚珍等，結(jié)構(gòu)專業(yè)有俞陞根、秦永健、陸道淵、王偉杰、黃良等。30多年過去，參與項目的人都已從剛出校園的年輕一輩成長為各自領(lǐng)域的專家、技術(shù)帶頭人或優(yōu)秀的經(jīng)營管理者。

張應(yīng)靜：您之前有過文化建筑設(shè)計經(jīng)歷嗎？您是如何著手去做上海電影藝術(shù)中心的？

靳正先：在此之前中國從未建設(shè)過這類工程項目，我個人也只設(shè)計過學(xué)校的大禮堂，沒有什么可借鑒的經(jīng)驗，但好在我們都不怕困難，在實(shí)踐中邊學(xué)邊做。當(dāng)時已有去海外學(xué)習(xí)的條件，在1987年春節(jié)期間，由上海市電影局局長陳清泉帶隊，業(yè)主、設(shè)計各主要工種負(fù)責(zé)人和以馮慶延建筑師事務(wù)所為代表的港方設(shè)計團(tuán)隊一起前往美國考察參觀。這是我第一次走進(jìn)西方世界，我們大開眼界，也帶回了很多膠片資料，但我還是覺得有點(diǎn)失落，原本滿心期望看看人家舉辦電影節(jié)的建筑有多輝煌、多復(fù)雜，可去了諸多美國大城市，并未發(fā)現(xiàn)他們有專門用來舉辦電影節(jié)的建筑，普通的電影院大多位于其他建筑內(nèi)，例如購物中心之中。電影院的布局一般從功能出發(fā)，設(shè)有多個放映廳，廳內(nèi)座椅舒適寬敞，屏幕很大，視線無任何遮擋或偏視，立體聲效果非常好，且廳內(nèi)不做過多裝飾。這次考察讓我們明確了設(shè)計的指導(dǎo)思想：電影院就是讓觀眾舒舒服服看電影的地方，無需多余裝飾，但要注重細(xì)節(jié)處理。此外，美國當(dāng)時已經(jīng)非常重視公共建筑中的無障礙設(shè)計，但國內(nèi)似乎還沒有這個概念，更沒有相關(guān)規(guī)范可循，所以在這個項目中，我們根據(jù)一本國外的無障礙設(shè)計規(guī)范，邊學(xué)邊做，最終完成了這一考慮了無障礙設(shè)計的公共建筑，也許是國內(nèi)首例。

張應(yīng)靜：該項目建筑設(shè)計的特點(diǎn)和難點(diǎn)有哪些？

靳正先：上海電影藝術(shù)中心與銀星賓館是功能、形態(tài)完全不同的兩個建筑，既要滿足各自的功能，還要形成一個統(tǒng)一的、能被各方接受的建筑造型，這讓我們傷透腦筋，所以建筑造型很長時間都定不下來。此外，由于新華路是當(dāng)時的國道，上海市對道路上的新建筑景觀要求較高，加之地塊位于十字路口，如何確定上海電影藝術(shù)中心的主入口位置也是爭議不斷。直到我們請來了時任院副總建筑師的凌本立，他畫了一個轉(zhuǎn)角圓形的草圖確定了主入口位置，在場的業(yè)主很滿意，于是我們對這個草圖進(jìn)行深化，形成了現(xiàn)在的建筑形態(tài)。

1 建筑外觀

2 總平面圖

3 剖面圖

4 一層平面圖

確定建筑大致形態(tài)之后難點(diǎn)依舊很多。比如上海電影藝術(shù)中心內(nèi)有多個影廳，如果2 000多人同時進(jìn)出場地，人流組織、緊急疏散、消防要求等問題都需要解決。又如1 200座影廳內(nèi)頂天立地、幾乎占據(jù)了一整面墻的特大銀幕⑦，其立體聲放映要求也是設(shè)計中的棘手問題。當(dāng)時我們沒有體驗過立體聲音響效果，需要考慮的不僅是聲學(xué)如何配合內(nèi)裝達(dá)到混響要求，還要調(diào)整銀幕與放映機(jī)的距離，因為這些數(shù)據(jù)影響著觀眾席地面起坡點(diǎn)、排距、排高差等構(gòu)成地面坡度的因素，以及影廳的三維空間尺寸等。這些都沒有規(guī)范可循，只有一個標(biāo)準(zhǔn)，就是要保證每一個座位都要擁有最好的視聽效果，我們只能反復(fù)學(xué)習(xí)、研究、試驗，尋找更為理想的數(shù)據(jù)。我院聲學(xué)專家章奎生直至內(nèi)部裝修確定和最后的音質(zhì)測試調(diào)整階段都參與其中，上海市電影局也委派了聲學(xué)專家“金耳朵”林圣清及電影放映專家配合指導(dǎo)。院內(nèi)強(qiáng)電、弱電、暖通、室內(nèi)等各工種密切配合，帶來許多創(chuàng)新。最終，在視覺效果、音質(zhì)保證、色彩處理、美觀舒適等方面都取得了令各方滿意的結(jié)果。

4 電影藝術(shù)中心結(jié)構(gòu)設(shè)計難點(diǎn)

張應(yīng)靜：上海電影藝術(shù)中心的結(jié)構(gòu)由華東院的老工程師們帶著年輕一輩一起完成，結(jié)構(gòu)設(shè)計有哪些難點(diǎn)與創(chuàng)新？

黃良：上海電影藝術(shù)中心共5個影廳，其中1 200座影廳位于項目東段，其空間網(wǎng)架是東段結(jié)構(gòu)設(shè)計的一大亮點(diǎn)。另外4個影廳位于項目西段，我主要參與西段的結(jié)構(gòu)設(shè)計，其難點(diǎn)在于分布在不同樓層的20m左右的大跨度空間。設(shè)計采用了框架預(yù)應(yīng)力梁及梁上立柱，從結(jié)構(gòu)設(shè)計上講，這是一個創(chuàng)新。華東院的結(jié)構(gòu)設(shè)計實(shí)力很強(qiáng)，之前我們做預(yù)應(yīng)力梁都是使用在大跨度的廠房及屋頂上，而在這個項目中，不同大小的電影放映廳造成各榀框架之間變化很大，計算工作量很大。雖然現(xiàn)在看來預(yù)應(yīng)力梁好像并沒有什么特別，計算機(jī)一算就可以，但是當(dāng)時計算機(jī)軟件沒有這么發(fā)達(dá)，很多都需要用迭代法計算。我們當(dāng)時就是一榀一榀、一遍一遍地計算，其實(shí)這也是一個嚴(yán)格訓(xùn)練的過程，讓我們這批剛參加工作的年輕人對結(jié)構(gòu)的概念有了更加清晰的認(rèn)識。

陸道淵：我和王偉杰搭檔，共同完成了上海電影藝術(shù)中心東段1 200座電影廳的結(jié)構(gòu)設(shè)計。他主要負(fù)責(zé)地面部分，而我主要負(fù)責(zé)屋蓋部分的螺栓球空間網(wǎng)架。這樣的空間網(wǎng)架在1985年左右設(shè)計的銀河賓館項目中已經(jīng)有過嘗試，我就自己找資料、看書、參加學(xué)術(shù)會議，邊學(xué)邊干。上海電影藝術(shù)中心項目的屋蓋從平面上看是一個扇形，使用正方四角錐形的空間網(wǎng)架結(jié)構(gòu)形式，扇形屋蓋與周邊桿件匯交角度很小，當(dāng)桿件較粗時，還需要解決兩桿匯交相碰的問題。我們在銀河賓館設(shè)計的基礎(chǔ)上稍微做了一些創(chuàng)新，在中間設(shè)計了一個夾板用來連接桿件，避免碰撞，這個節(jié)點(diǎn)也通過模型試驗證明了它是安全可靠的。

王偉杰：我當(dāng)時主要負(fù)責(zé)東段地面部分的結(jié)構(gòu)設(shè)計，其結(jié)構(gòu)難點(diǎn)主要有兩個。第一是建筑入口弧形大空間外墻的結(jié)構(gòu)設(shè)計與施工，這個弧形外墻板用懸臂懸挑并現(xiàn)澆混凝土制作，由于當(dāng)時沒有太多外墻材料可供選擇，只能做混凝土外墻，加之需要考慮弧形墻面的荷載問題，繪圖、施工難度都非常大；第二是1 200座影視廳的斜板及踏步結(jié)構(gòu)設(shè)計，常規(guī)的建筑樓板是平的，這個項目為了滿足電影廳的視線要求，樓板必須有坡度，因此我們做了一個斜的樓板，再將踏步平臺加裝其上，雖然受施工條件限制沒辦法做現(xiàn)澆踏步，但最終使用的預(yù)制板及磚砌塊填充的施工方式，操作非常方便。

5 三層平面圖

6 標(biāo)準(zhǔn)層平面圖

7 1 200座電影廳實(shí)景

8 500座電影廳實(shí)景

5 電影界里程碑建筑的輝煌與蛻變

張應(yīng)靜：這個項目相當(dāng)于以“裙房”為主，高層賓館反而是配套設(shè)施？

靳正先：是的。上海電影藝術(shù)中心是一個具有時代標(biāo)志性的建筑，這里舉辦了中國第一個國際電影節(jié)，高層建筑銀星賓館是為電影藝術(shù)中心服務(wù)的，是整體建筑群的一部分。

9 300 座電影廳實(shí)景

10 上海電影藝術(shù)中心東段剖面圖

11 上海電影藝術(shù)中心東段屋面結(jié)構(gòu)平面圖

張應(yīng)靜：項目得到了各界人士怎樣的支持與反饋，最終取得了哪些成就？

靳正先：項目建設(shè)得到各方的支持和鼓勵，著名導(dǎo)演吳貽弓作為項目顧問自始至終參與其中，王丹鳳、白楊等老藝術(shù)家都是項目籌建組織成員，每次與我碰面他們的心情都非常激動，說電影人終于要有自己的“家”了。項目建成后也得到大家的高度認(rèn)可，比如1 200座大廳的音響效果、視覺效果都非常好，當(dāng)時中科院聲學(xué)研究所的專家馬大猷及團(tuán)隊都來測試過并予以肯定。最后項目評審時，當(dāng)時的上海市建委主任沈恭說，項目的建設(shè)投入能控制在2 700萬，可以算是一個“多、快、好、省”的工程。這個項目也幾乎取得了所有相關(guān)的獎項——科技進(jìn)步二等獎、優(yōu)秀設(shè)計獎、魯班獎等。此外，這也是上海市第四建筑工程公司第一次試行項目總承包，從資金投入到合作設(shè)計，項目中有很多創(chuàng)新，是不斷摸索的過程。

上海電影藝術(shù)中心落成后，我國每年都在這里舉辦國際電影節(jié)，直至上海大劇院建成才將開幕儀式改在那里，但影片展放等仍然以上海電影藝術(shù)中心為主。據(jù)說1 200座電影廳至今視聽效果仍比較好，也算是經(jīng)過了時間的考驗，我感到很欣慰。

張應(yīng)靜：上海電影藝術(shù)中心后來更名為“上海影城”，銀星賓館也更名為“銀星皇冠假日酒店”，這是出于什么原因？

靳正先：上海電影藝術(shù)中心由其建造方上海市電影局命名，知名導(dǎo)演、演員等老一輩電影人的愿望是建立一個電影藝術(shù)者之家，用作電影藝術(shù)交流展演等，“銀星”也意味著銀幕之星，我覺得當(dāng)時對項目的定位比較高，也比較純粹。后來酒店管理引入了國際品牌皇冠假日酒店，肯定要冠名，之所以保留了“銀星”二字，是因為這里仍屬于上海市電影局的產(chǎn)業(yè)。有一次偶然的機(jī)會，我曾請教過原籌建組成員上海電影藝術(shù)中心的更名原因，得到的回答是“體制變了，大勢所趨，電影放映要自負(fù)盈虧，電影要商業(yè)化”。

注釋

①當(dāng)剪力墻的洞口尺寸較大，墻肢寬度較小，連梁的線剛度接近于墻肢的線剛度時，剪力墻的受力性能接近于框架，這種剪力墻被稱為壁式框架。該結(jié)構(gòu)形式以大空間為主，是介于剪力墻結(jié)構(gòu)和框架結(jié)構(gòu)之間的一種過渡。

②第一屆上海國際電影節(jié)于1993年10月7日—10月14日在上海舉行。主會場設(shè)在上海電影藝術(shù)中心，大光明等8家電影院為分會場，共有1 100名中外賓客參加。

③項目的外墻面磚采用進(jìn)口面磚，與銀星賓館一致，其他部分材料全部采用國產(chǎn)材料。

④全稱為香港華人銀行有限公司，為香港注冊持牌銀行。

⑤全稱馮慶延建筑師事務(wù)所（香港）有限公司，創(chuàng)立于1982年。主理人馮慶延為美國耶魯大學(xué)建筑碩士，香港政府注冊建筑師，參與的重要項目包括港匯廣場、東湖大廈、恒隆廣場、置信大廈等。

⑥胡其昌（1926.01—2019.08），華東院結(jié)構(gòu)專業(yè)高級工程師，銀星賓館結(jié)構(gòu)技術(shù)負(fù)責(zé)人、主任工程師。曾獲全國優(yōu)秀工程銀質(zhì)獎、國家科技進(jìn)步三等獎。

⑦1 200座影廳使用70mm超寬熒幕，70mm指膠片寬度，銀幕畫幅寬高比為 2.2:1，其膠片畫幅面積為35mm遮幅影片畫幅面積的4倍以上。

圖片來源

1,11 華東建筑設(shè)計研究院有限公司提供

2-6,10 來源于文獻(xiàn)[1]

7-9 來源于文獻(xiàn)[2]