郭艷

牛年春節(jié)前夕，我社特邀請(qǐng)?jiān)谌A的使領(lǐng)館、商協(xié)會(huì)以及在華外企進(jìn)行訪談，暢談疫情對(duì)經(jīng)貿(mào)的影響、如何看待中國的抗疫舉措，以及新一年對(duì)于產(chǎn)業(yè)趨勢(shì)的看法和對(duì)未來的期待。

2020年新冠肺炎疫情的暴發(fā)使得每個(gè)人都無法置身事外。正如在采訪時(shí)，中國墨西哥商會(huì)副主席維克多告訴記者，大到各大經(jīng)濟(jì)體，小到每一個(gè)普通民眾，都或多或少的深受影響。

疫情使得人們對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)信心受挫，引發(fā)國際金融市場(chǎng)波動(dòng)，國際航線封閉從而引發(fā)旅游業(yè)的滑坡式下降和供應(yīng)鏈的中斷，全球各大經(jīng)濟(jì)體經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)期大幅下降。美國、英國等成為疫情“重災(zāi)區(qū)”，根據(jù)IMF最新發(fā)布的《全球經(jīng)濟(jì)展望報(bào)告》來看，全球經(jīng)濟(jì)總量將在2020年萎縮4.4%。而中國則交出了亮眼的成績(jī)單，盡管第一季度GDP增速為-6.8%，但由于中國在疫情暴發(fā)初期習(xí)近平總書記及時(shí)作出了穩(wěn)住外貿(mào)外資基本盤的戰(zhàn)略部署，各部委各地迅速采取多種舉措，疫情狀況得到控制，復(fù)工復(fù)產(chǎn)步伐也逐步加速，中國成為全球唯一實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)正增長(zhǎng)的主要經(jīng)濟(jì)體。這一成績(jī)來之不易，其積極的溢出效應(yīng)也影響著其他經(jīng)濟(jì)體，與更多貿(mào)易伙伴商簽自貿(mào)協(xié)定，不斷擴(kuò)大自貿(mào)“朋友圈”。

如何在全球疫情大考面前突出重圍，成為很多企業(yè)包括在華外企必須面對(duì)的考驗(yàn)。商務(wù)部近期一項(xiàng)調(diào)查顯示，近六成在華外資企業(yè)2020年?duì)I業(yè)收入、利潤實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)或持平，超過90%企業(yè)對(duì)未來前景持樂觀或謹(jǐn)慎樂觀態(tài)度。2月2日，中國德國商會(huì)和畢馬威會(huì)計(jì)師事務(wù)所合作共同發(fā)

布的“商業(yè)信心調(diào)查”結(jié)果顯示，“2020年，中國是唯一實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的大國。德國企業(yè)自然從中獲益，2020年下半年回升的中國業(yè)務(wù)部分彌補(bǔ)了由于歐盟和美國的衰退而導(dǎo)致的損失?！苯邮鼙究稍L時(shí)，來自英國的路易斯和來自俄羅斯的羅西姆都在中國學(xué)習(xí)生活工作很多年，深信中國的抗疫舉措收效顯著，盡管他們所在企業(yè)的原有業(yè)務(wù)受到不小影響，但他們能夠及時(shí)轉(zhuǎn)變經(jīng)營思路，從而發(fā)現(xiàn)了更廣闊的市場(chǎng)商機(jī)。

同時(shí)，他們提到了這一年工作方式的變化，如線上會(huì)議、大數(shù)據(jù)的運(yùn)用，以及遠(yuǎn)程教育和醫(yī)療等領(lǐng)域都有著巨大商機(jī)。德國畢馬威會(huì)計(jì)師事務(wù)所國際業(yè)務(wù)首席執(zhí)行官Andreas Glunz指出：“中國的許多關(guān)鍵產(chǎn)業(yè)正在為未來的發(fā)展鋪平道路。立足中國市場(chǎng)對(duì)于德資企業(yè)來講至關(guān)重要：這不僅可以提升其在華的銷售額，建立當(dāng)?shù)氐暮献骰锇殛P(guān)系，同時(shí)可以就近密切觀察未來的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。受訪的德國企業(yè)在中國看到了巨大的商機(jī)，特別是創(chuàng)新技術(shù)（58%）和數(shù)字解決方案（51%）。

聯(lián)合國發(fā)布最新一期旗艦報(bào)告《世界經(jīng)濟(jì)形勢(shì)與展望》中預(yù)測(cè)，全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇仍不穩(wěn)定。聯(lián)合國經(jīng)濟(jì)事務(wù)官員和專家指出，疫情危機(jī)預(yù)示著全球復(fù)蘇將是一個(gè)漫長(zhǎng)而痛苦的過程。隨著新冠疫苗的推出，未來要加大復(fù)蘇推進(jìn)力度。對(duì)此，我們?cè)撘栽鯓拥男膽B(tài)迎接2021年？不妨聽聽荷蘭外商投資局中國事務(wù)首代鐘鎧任的寄語，“如何在經(jīng)歷限制和封鎖之后振作起來是我們2021年將會(huì)面臨的挑戰(zhàn)?；氐饺ツ晖牡胤?，謹(jǐn)慎地重新出發(fā)，目標(biāo)明確地努力工作，讓我們的經(jīng)濟(jì)、生活和世界自此煥然一新。”

穆斯塔法·賈姆爾（M. Mustafa Jamal）阿富汗駐華使館商務(wù)參贊

中國穩(wěn)健而富有成效的抗疫舉措，促進(jìn)對(duì)華出口市場(chǎng)的增長(zhǎng)

據(jù)中國海關(guān)總署統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，2019年阿富汗對(duì)華出口金額為2920萬美元，2020年對(duì)華出口金額達(dá)5450萬美元，同比增長(zhǎng)86.18%。阿富汗出口到中國的金額僅占中國出口到阿富汗金額的10.9%。受新冠疫情影響，兩國的貿(mào)易額從2019年的6.29億美元降至2020年的5.553美元，下降11.7%。其中，阿富汗從中國進(jìn)口貿(mào)易額由2019年的5.998億美元下降16.5%在2020年達(dá)到5.008億美元。

2020年疫情的暴發(fā)對(duì)經(jīng)貿(mào)往來有很大影響，其中國際旅行限制成為貿(mào)易額下降的主要原因。2020年第二和第三季度，阿富汗對(duì)華進(jìn)口和出口的貿(mào)易額受挫，分別收縮28%和13%。直到2020年9月起國際旅行限制有所寬松，阿富汗商人可以赴華，兩國間的貿(mào)易額開始逐步復(fù)蘇，并在2020年第四季度呈現(xiàn)積極增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。

為了抗擊疫情的擴(kuò)散并消除其帶來的負(fù)面影響，中國政府采取了多項(xiàng)舉措，并且事實(shí)證明，這些措施成效顯著。盡管受新冠肺炎疫情影響，2020年中國GDP仍然實(shí)現(xiàn)了2.3%的增長(zhǎng)，也正得益于那些穩(wěn)健而富有成效的措施。與此同時(shí)，這些政策也影響到了其他國家。這一事實(shí)正是這些穩(wěn)健而有效的政策的結(jié)果。與此同時(shí)，這些政策的溢出效應(yīng)也影響著其他經(jīng)濟(jì)體，對(duì)華出口有不錯(cuò)的表現(xiàn)。

自2020年9月兩國之間國際旅行限制政策放寬，且10月阿富汗與中國之間的國際航班復(fù)飛后，兩國之間的貿(mào)易逐步恢復(fù)并有所增長(zhǎng)。如今，雙邊貿(mào)易呈現(xiàn)增長(zhǎng)趨勢(shì)。未來我們可關(guān)注電子商務(wù)和線上跨境貿(mào)易的發(fā)展，以此來推動(dòng)雙邊貿(mào)易的繼續(xù)增長(zhǎng)。希望在2021年春節(jié)后國際旅行能進(jìn)一步放寬，尤其是經(jīng)貿(mào)往來。希望進(jìn)一步較強(qiáng)雙邊的交通和物流，尤其是中阿鐵路運(yùn)量的提升。

阿富汗駐華使館與中國貿(mào)促會(huì)保持著長(zhǎng)期的友好關(guān)系。阿富汗駐華使館連續(xù)3年參加了中國貿(mào)促會(huì)商事法律服務(wù)中心舉辦的國際商事法律合作論壇，向國內(nèi)外企業(yè)介紹阿富汗的貿(mào)易投資機(jī)會(huì)和最新政策。今后我們還將繼續(xù)深化合作，為雙邊企業(yè)開拓更多商機(jī)，提供所需的服務(wù)。

春節(jié)來臨之際，我祝愿阿中兩個(gè)友好鄰邦經(jīng)貿(mào)關(guān)系平等、繁榮、穩(wěn)定發(fā)展，祝愿大家幸福、健康、好運(yùn)，2021年春節(jié)快樂！

馬漢（Mattias Debroyer）比利時(shí)駐上?？傤I(lǐng)事館經(jīng)濟(jì)及商務(wù)領(lǐng)事、布魯塞爾外國投資與貿(mào)易促進(jìn)局（hub.brussels）駐華首席代表

希望中國投資者關(guān)注布魯塞爾的市場(chǎng)潛力

我是布魯塞爾外國投資與貿(mào)易促進(jìn)局駐首席代表，負(fù)責(zé)比利時(shí)布魯塞爾首都大區(qū)對(duì)華的貿(mào)易和投資業(yè)務(wù)。布魯塞爾外國投資與貿(mào)易促進(jìn)局協(xié)助企業(yè)向中國出口，并吸引中國投資者赴布魯塞爾進(jìn)行投資。目前布魯塞爾外國投資與貿(mào)易促進(jìn)局在北京、上海和深圳設(shè)有辦事處。

布魯塞爾外國投資與貿(mào)易促進(jìn)局組織各類經(jīng)濟(jì)活動(dòng)和論壇，并通過多種方式來促進(jìn)貿(mào)易和投資。例如組織各種線上研討會(huì)，2020年8月份主辦了《投資布魯塞爾》的線上推介；食品飲料行業(yè)線上B2B活動(dòng)，幫助布魯塞爾的食品企業(yè)尋找適合的中國合作伙伴；2020年11月，參加由中國貿(mào)促會(huì)商事法律服務(wù)中心舉辦的第三屆國際商事法律合作論壇，介紹布魯塞爾作為國際商事仲裁中心的重要位置，并推薦布魯塞爾知名法律專家在論壇上做主旨演講，推動(dòng)兩國企業(yè)貿(mào)易發(fā)展。

線上推廣活動(dòng)將持續(xù)展開的同時(shí)，布魯塞爾外國投資與貿(mào)易促進(jìn)局也不斷參與線下展會(huì)和經(jīng)貿(mào)論壇。作為全球重要的藥物研發(fā)中心，比利時(shí)的醫(yī)藥出口，尤其在疫苗領(lǐng)域，有望繼續(xù)增長(zhǎng)。我們也希望中國投資者關(guān)注布魯塞爾的市場(chǎng)潛力，因?yàn)椴剪斎麪栆呀?jīng)前所未有的成為通往歐洲市場(chǎng)的理想渠道。

最后，我謹(jǐn)代表布魯塞爾外國投資與貿(mào)易促進(jìn)局，祝愿大家在牛年事業(yè)興旺、身體健康！新年快樂！

鐘鎧任（Roland Brouwer）荷蘭外商投資局中國事務(wù)首席代表

面對(duì)挑戰(zhàn)，振作起來， 2021年再出發(fā)

2019年，荷蘭外商投資局創(chuàng)造了41年來的最佳成績(jī)。然而，由于新冠肺炎疫情，讓我們?cè)緦?duì)2020年的美好期望變得渺茫。盡管如此，在過去的一年中， 仍有20家中國企業(yè)赴荷蘭建立或擴(kuò)大業(yè)務(wù)。在荷蘭的中資企業(yè)在找到適合自己發(fā)展環(huán)境的同時(shí)，企業(yè)本身的進(jìn)步也在共生關(guān)系中促進(jìn)了整個(gè)產(chǎn)業(yè)鏈的完善和成熟，從而形成了一個(gè)更加健康、可持續(xù)、開放和協(xié)作的生態(tài)系統(tǒng)。

如何在經(jīng)歷限制和封鎖之后振作起來是我們2021年將會(huì)面臨的挑戰(zhàn)。回到去年停滯的地方，謹(jǐn)慎地重新出發(fā)，目標(biāo)明確地努力工作，讓我們的經(jīng)濟(jì)、生活和世界自此煥然一新。

新春來臨之際，我謹(jǐn)代表荷蘭外商投資局祝大家牛年大吉大利！

維克多·加德納（Victor Cadena）中國墨西哥商會(huì)副主席

中國經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)不僅對(duì)自身而且對(duì)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇有積極作用

我來中國已經(jīng)有十年了，現(xiàn)任中國墨西哥商會(huì)副主席。中國墨西哥商會(huì)主要工作是促進(jìn)中國與墨西哥之間的貿(mào)易和投資。

2020年由于新冠肺炎疫情的暴發(fā)，我們機(jī)構(gòu)以及成員企業(yè)甚至個(gè)人都不同程度受到影響。從自身而言，最開始的幾個(gè)月商會(huì)實(shí)行居家辦公模式，另一方面，過去我們參加的線下展覽和論壇由于疫情原因無法在線下舉行，而轉(zhuǎn)為線上舉辦，雖然有諸多不便但也有一定的優(yōu)勢(shì)。

同時(shí)在中國與墨西哥之間的直航幾乎暫停了一整年，這對(duì)于游客（注：2019年墨西哥是拉丁美洲最受中國游客歡迎的國家，游客數(shù)量達(dá)到20萬）和企業(yè)家（商人無法進(jìn)行商務(wù)訪問）有不少影響。實(shí)際上，受影響的不止我們一家機(jī)構(gòu)，疫情的影響波及到我們每一個(gè)人。

從積極的一面來看，各個(gè)方面的數(shù)字化進(jìn)程加速了。我們參加了很多線上會(huì)議和活動(dòng)，并開設(shè)了微店用來推廣墨西哥產(chǎn)品進(jìn)入中國市場(chǎng)，這也是一直以來我們希望想做的。

對(duì)于中國政府和人民成功抗擊疫情取得的成績(jī)，我非常認(rèn)可和贊許。中國采取的嚴(yán)格且卓有成效的舉措帶給人民安全、健康和福祉，同時(shí)中國給予國際社會(huì)提供支持，提出科學(xué)建議、為國際社會(huì)捐助并提供藥品和醫(yī)療設(shè)備。對(duì)于中國這一開放的態(tài)度和行為，我非常欽佩。

從商業(yè)角度看，政府積極采取優(yōu)惠的財(cái)稅政策，能有效的扶持本土企業(yè)和刺激國內(nèi)消費(fèi)。我認(rèn)為中國對(duì)科技的運(yùn)用具有廣泛意義，例如在疫情暴發(fā)初期，通過手機(jī)掃描二維碼廣泛利用大數(shù)據(jù)定位區(qū)域和人員，這有助于控制疫情的擴(kuò)散，并采取有效的措施，如嚴(yán)格要求佩戴口罩和限制線下活動(dòng)的舉辦。

2020年中國GDP全年同比增長(zhǎng)2.3%，也是2020年為數(shù)不多的國家能取得這樣的成就。有預(yù)測(cè)顯示2021年中國GDP增長(zhǎng)將達(dá)7.9%，我對(duì)于這一復(fù)合型的增長(zhǎng)印象深刻。而且事實(shí)上，中國經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)不僅對(duì)于自身而且對(duì)于世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇都有積極的作用。中國作為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，同時(shí)是世界上數(shù)十個(gè)國家包括墨西哥在內(nèi)的第一或第二大貿(mào)易伙伴。我們生活在多元一體化格局的世界，中國或者其他國家復(fù)蘇的越快越對(duì)國際社會(huì)有利。

對(duì)于2021年，我持樂觀的態(tài)度，并相信在各方面今年比2020年都會(huì)繼續(xù)好轉(zhuǎn)，無論是公共衛(wèi)生、人民福祉，還是就業(yè)、貿(mào)易、投資以及全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，特別是疫苗在世界范圍內(nèi)廣泛使用。

羅西姆（Rasim Abdullayev）阿塞拜疆Sharg Ulduzu有限責(zé)任公司中國市場(chǎng)首席代表

未來市場(chǎng)七大領(lǐng)域有潛在機(jī)遇

對(duì)于全世界而言，2020年是一個(gè)困難重重的一年。對(duì)于紅酒行業(yè)來講，中國市場(chǎng)的銷售業(yè)績(jī)沒有受到很大影響，由于疫情在春節(jié)期間暴發(fā)，我們的銷售計(jì)劃已經(jīng)完成，但對(duì)于我們向中國出口的供應(yīng)鏈和未來計(jì)劃的實(shí)施則有不小的影響。2020年春節(jié)我飛回俄羅斯度春節(jié)假期，之后卻無法順利返回中國。同時(shí)就業(yè)務(wù)來說，所有的一切變得更為復(fù)雜。因?yàn)槿藗儗?duì)于任何一種產(chǎn)品或者服務(wù)需求的提高或降低都取決去人們是否需要。正如凱恩斯所提出的，需求創(chuàng)造供給。

我在中國生活已經(jīng)超過十年，說實(shí)話，對(duì)于中國政府抗擊疫情采取的卓有成效的舉措并不驚訝。中國人民已經(jīng)表明并且向所有人證明，他們可以盡可能并且非常有成效地克服任何困難。

對(duì)于未來市場(chǎng)的發(fā)展，我認(rèn)為主要有七個(gè)方面：醫(yī)藥領(lǐng)域如針對(duì)新冠肺炎進(jìn)行的測(cè)試和疫苗的研發(fā)；遠(yuǎn)成辦公和視頻會(huì)議的市場(chǎng)將繼續(xù)擴(kuò)大；非接觸快遞和運(yùn)輸成為新常態(tài)；遠(yuǎn)程醫(yī)療和問診行業(yè)興起；在線教育和電子學(xué)習(xí)成為教育系統(tǒng)的一部分；AI、機(jī)器人、物聯(lián)網(wǎng)和工業(yè)自動(dòng)化將快速增長(zhǎng)；自主創(chuàng)新將持續(xù)。

最后，我祝愿所有的朋友春節(jié)快樂，祝愿大家身體健康、事業(yè)興旺。春節(jié)快樂?。。?/p>

路易斯·麥肯錫 （Lewis McCarthy）貝尼福茲公司合伙人

及時(shí)轉(zhuǎn)型，挑戰(zhàn)也是機(jī)遇

我在中國學(xué)習(xí)生活并且工作已經(jīng)有十多年?，F(xiàn)在是貝尼福茲公司的合伙人。我們公司是一家以娛樂、體育以及生活風(fēng)尚為主的市場(chǎng)營銷機(jī)構(gòu)，總部設(shè)在北京。公司的名字是源于倫敦中國城最初的所在地，我們希望可以通過市場(chǎng)營銷將中國品牌打造成受海外消費(fèi)者受歡迎的品牌。

貝尼福茲致力于成為中國市場(chǎng)出眾的營銷公司，協(xié)助處理海外知名人士來華推廣好萊塢電影。然而2020年新冠肺炎疫情的暴發(fā)使得不少國際往來暫停，這在很大程度影響了我們這一行業(yè)。也正是那個(gè)時(shí)候，我們將業(yè)務(wù)中心轉(zhuǎn)為品牌合作推廣，為那些與電影和體育相關(guān)市場(chǎng)合作的品牌提供咨詢和傳播服務(wù)。

我們的管理層既有中國人也有英國人，同時(shí)我們的客戶遍布全球。我們親眼目睹了不同國家是如何抗擊疫情的。中國政府實(shí)行的措施比大多數(shù)國家要更加嚴(yán)格，我們深信中國的抗疫舉措要更加有效。

目前來看，仍有一些中國品牌對(duì)于在疫情期間投資海外市場(chǎng)有些猶疑。因此對(duì)于那些希望搶占更多市場(chǎng)份額的品牌而言，存在著巨大機(jī)遇。

2021年帶來很多希望，世界經(jīng)濟(jì)逐漸復(fù)蘇，疫苗也投入使用。對(duì)于那些有著雄心壯志的中國品牌來說有不少潛在商機(jī)。在牛年到來之際，我希望他們能更加“牛氣沖天”。如果希望在海外市場(chǎng)打造自己的品牌，歡迎大家和我聯(lián)系。