• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      疫病書寫的“偶合之像”

      2021-04-02 22:02李坤霖
      牡丹 2021年4期
      關(guān)鍵詞:閻連科熱病加繆

      《鼠疫》《丁莊夢》以疫病作為敘述主題,聚焦人類在惡性傳染病肆虐之時的命運浮沉。雖說兩部作品是加繆、閻連科在不同時期、不同創(chuàng)作意圖下的文學(xué)產(chǎn)物,但在敘事技巧、書寫方式,以及有關(guān)權(quán)力、死亡、道德等方面的思考卻呈現(xiàn)出一定的相似性,具有文本與內(nèi)涵上的共通之處。

      對于文學(xué)生產(chǎn)活動而言,疫病不限于醫(yī)學(xué)角度上的病癥指代,實則被賦予了廣泛深遠的現(xiàn)實意義及社會影響,折射出作家對疾病苦痛的理解、對生命價值的態(tài)度、對人生信仰的思考。加繆、閻連科分別選取了鼠疫、艾滋病作為各自故事中的疫病展開敘述??此骑L(fēng)馬牛不相及,但兩位作家在敘事技巧、書寫方式,以及道德判斷、人性考量等認知方面卻顯露出一定的相連相通。筆者將從文本細讀出發(fā),對《鼠疫》《丁莊夢》的共通之處進行分析探討。

      一、敘事視角:敘述人稱、結(jié)構(gòu)模式的跌宕轉(zhuǎn)換

      《鼠疫》《丁莊夢》采用的敘事視角雖具有各自特性,但于敘述人稱選擇上卻有一定的共通之處。閻連科選擇被毒死的少年“我”(丁小強)作為敘述者,以“我”的娓娓道來拉開故事序幕,謀求更高層次的真實性?!奥裨跔敔斘莺髩ο碌奈?,剛過十二歲,讀了五年書,我就死掉了。吃個番茄我就死掉了……毒死了?!痹陂愡B科的安排下,“我”死后仍漂浮于丁莊之上,以第一人稱旁觀故事全過程,全知全能。在熱奈特關(guān)于敘述角度的劃分中,作家所構(gòu)筑的“我”無疑屬于“無聚焦”敘述。值得注意的是,拋開荒誕化的敘述者設(shè)置,聚焦于敘述技巧之上,“我”并非丁莊故事的完全脫離者。當(dāng)丁輝給“我”遷墳配陰親時,“我”神魂歸位成為切實的參與者,呼喊著“爺”“我不想離開”“快救救我!”此刻,敘述者“我”成為事件進程中言說的“他人”,不再是現(xiàn)實中的丁小強?!拔摇痹诳陀^世界實則虛無,而以此途徑介入,正是作家由現(xiàn)實朝想象進發(fā)的方式。

      反觀加繆,開篇并未點明敘述者,結(jié)尾時才將里厄醫(yī)生推出,其間一直采取“內(nèi)聚焦”模式進行敘述。“這篇敘事到此行將結(jié)束?,F(xiàn)在正是里厄醫(yī)生承認自己是這本書的作者的時候了?!笔枪?,讀者常誤將《鼠疫》看作第三人稱敘述。揭曉后,作者仍有意維持第三人稱敘述,采用“他”代指里厄醫(yī)生。整個故事以第三人稱敘述貫穿始終,里厄醫(yī)生既是參與者,又是敘述者,恰如丁莊之中的“我”一般。無法捉摸的敘述者藏在故事之中,選擇隱而不露,實際上發(fā)揮著“我”(第一人稱敘述)的作用??此仆ㄆ獮榈谌朔Q敘述,實則引入了另一實際敘述者,使小說敘述角度具有了“‘第三人稱化的第一人稱敘述”特征。

      此外,“《鼠疫》的作者有可能是在抑制第一人稱敘述在抒情、在揭示心理活動、推測事情因由的各種方便,但同時,似乎也在削弱第三人稱敘述有可能開發(fā)的那種‘全知視角?!北M管故事敘述者里厄醫(yī)生竭力以自我見聞、事實、資料為依據(jù),來構(gòu)建還原“鼠疫”來襲時奧蘭城發(fā)生的種種情形。但在名為“見證”的重組中,敘述視角卻顯露出“無聚焦”的影子。此中緣由自是與實際敘述者不無關(guān)系。姑且將“鼠疫”發(fā)生的經(jīng)過視為里厄完成的紀(jì)實內(nèi)容,那么作品中,作為文本記錄者、故事敘述者,里厄無疑較塔魯、朗貝爾、格朗等人具有了先天性的預(yù)知優(yōu)勢,他掌握了眾人所有的見聞、行動、感受,考證過的或未經(jīng)證實的所有,儼然是“翻版的上帝”。但此優(yōu)勢亦有所限制,未達到嚴(yán)格上“無聚焦”敘述視角的全知程度,僅與《丁莊夢》部分相合。畢竟,其敘述的展開只基于“收集到一定數(shù)量的證詞”,或可將其稱為“有限無聚焦”效果。

      二、自然風(fēng)物:警示、隱喻事態(tài)的發(fā)展走向

      加繆、閻連科試圖借現(xiàn)實或虛幻的自然氣候、景觀加以隱晦展示,架構(gòu)起自然與人物、事件的往來通道,充當(dāng)故事各節(jié)點的見證與道具。換言之,自然特異現(xiàn)象、景觀的出現(xiàn)或變幻,常與事態(tài)發(fā)展中的隱喻、節(jié)奏遙相呼應(yīng),甚至同人物的內(nèi)心波動、精神情感產(chǎn)生聯(lián)系。

      老舍指出,“景物與人物的相關(guān),是一種心理的、生理的、與哲理的解析”。加繆有意在《鼠疫》中借助自然氣候的變幻來預(yù)示“鼠疫”的發(fā)展態(tài)勢,表露奧蘭人身心的波瀾。“鼠疫”伊始,“看門人”死后翌日,奧蘭城隨即氣候驟變,噩夢開始?!按箪F漫天。驟急的傾盆大雨沖擊全市;驟雨后就是暴熱。海水失去了它的深藍色,在霧天下,只見一片銀灰色的刺眼的反光?!蓖蝗缙鋪淼拇箪F、大雨、暴熱,恰似自然宣言,暗指舊有秩序即將經(jīng)受連續(xù)不斷的猛烈沖擊。溫度上升,“其程度正如發(fā)燒一樣。整個城市在發(fā)燒”,而“發(fā)燒”正是鼠疫病患在劫難逃的夢魘?!盁帷背蔀橛成洹笆笠摺眹?yán)重與否,衡量奧蘭人生理健康的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。此外,氣候變化一度成為奧蘭人心緒的晴雨表,太陽露頭“喜形于色”,雨天“蒙上一層陰沉”。生死、悲喜已同氣候變幻融為一體。

      故事在心情的跌宕起伏中推進。面對不同熱度,奧蘭人出現(xiàn)了截然不同的情緒表征?!笆笠摺弊钪貢r,“烈日當(dāng)空”,城市被“烤炙”,喪生人數(shù)與暴熱同時到達頂峰??謶?、麻木占據(jù)了奧蘭人的情感世界?!笆笠摺蓖藚s后,“太陽驅(qū)散”“寒氣”,“照耀”整個城市,封城解除?;貧w,相聚,團圓。此時,“熱”作別“鼠疫”寒冬,象征往日生活的復(fù)歸,撫慰了奧蘭人傷痕累累的“殘心”。

      與之相比,《丁莊夢》對于自然的把握較“簡化”,未有頻繁的波動、變換,而以景觀“色調(diào)”與情節(jié)發(fā)展結(jié)合,埋下隱喻。小說中,景物最常見的顏色是“紅”,且為“血紅”。閻連科行文之初即確立“紅”的基調(diào),“紅”與“血”被打通,與丁莊、“熱病”相聯(lián)系。開篇:“黃昏里的落日,在豫東的平原上,因著黃昏,它就血成一團,漫天漫地紅著。鋪紅著,就有了秋天的黃昏?!弊骷覍⒆匀稽S昏之景與“血紅”結(jié)合,是“因為只有通過隱喻,小說才能夠使自己不僅展示一個現(xiàn)象世界,而且也能表現(xiàn)一種主體經(jīng)驗”。而丁莊不僅黃昏血紅,早晨時亦如此。一天到頭,丁莊人眼中充斥著血紅,隱喻甚濃,其并非風(fēng)景,而是丁莊人的生存狀態(tài),以示鮮紅的代價與生命盡頭的遲暮。小說中,丁水陽以“有治熱病的新藥”為由,挨家挨戶動員莊民到學(xué)校聽馬香林唱墜子,可早晨時的“紅”卻表明一切早已注定。丁輝當(dāng)場揭穿“新藥”的謊言,馬香林“下世”,集會在丁氏父子斗毆中慘淡收場。

      作家有意將“血紅”色調(diào)與自然景物綁定,以“現(xiàn)實與夢幻交織,借著魔幻境界折射出理不盡的嚴(yán)酷現(xiàn)實生活”?!把t”鋪滿丁莊各處,遍及現(xiàn)實與夢幻。地面灑落著紅血漿,空氣飄散“紅烈烈的血腥氣”,樹葉都染上了淡紅色。血紅河水、井水,紅日頭、紅血粒,在丁水陽夢中依次出現(xiàn),產(chǎn)生了強烈的視覺沖擊與情感震動。“血紅”的生命現(xiàn)實,讓丁莊人踏上了自我異化的道路。譬如丁水陽,其始終處于負罪深重的狀態(tài),當(dāng)殺死兒子丁輝才得以解脫。在閻連科的描繪中,丁莊人生活在血色牢籠里,無法逃脫,一旦有了“熱病”,“血紅”的死亡就是歸宿。故事終了,丁水陽被釋放回到丁莊,人跡不存,可眼中黃昏依舊“血紅”,由此可見一斑。

      三、權(quán)力欲望:無法掙脫的控制與侵擾

      ??略凇墩?wù)摰闹刃颉分兄赋?,?quán)力形成談?wù)摰闹刃??!妒笠摺贰抖∏f夢》中,各項事物的發(fā)展、因由,秩序的建立、維持都與權(quán)力存在莫大關(guān)聯(lián)。加繆、閻連科向世人展示了權(quán)力控制之下的奧蘭城和丁莊。眾人在世俗權(quán)力面前,或反抗,或順應(yīng),但終究難以從權(quán)力桎梏中脫身。無論城市還是鄉(xiāng)村,權(quán)力的影子無處不在,或暗或明地將觸手深入每個人內(nèi)心。

      “人本身的欲望成為談?wù)摰闹行牟⒅圃鞕?quán)力?!睓?quán)力與丁莊的興衰變化密不可分,無形中掌控著丁莊人的生死走向。

      權(quán)力埋下悲劇禍根。丁莊賣血最初可追溯至外部權(quán)力的“威壓”。行政權(quán)力、鄉(xiāng)土威望一級級疊加?!艾F(xiàn)在我這教育局長給你這一點任務(wù)你都不完成,你是瞧不起我這局長吧?”教育局長找到丁水陽,以上級權(quán)力迫使學(xué)校“老師”丁水陽出面,號召村民賣血致富。而丁莊人又因丁水陽的“德高望重”,選擇順勢而從。

      權(quán)力引發(fā)人性貪婪?!盀榱藢崿F(xiàn)富裕欲望,權(quán)力就推動個人欲望的興起,讓個體以‘國家和集體為借口,盡情地發(fā)泄個人的欲望?!薄盁岵 被\罩丁莊,家家戶戶的病患集中管理,學(xué)校成為新權(quán)力中心,爭端開始在內(nèi)部蔓延。賈根柱、丁躍進為攫取學(xué)校管理權(quán),拿到村委會公章,不惜以丁亮和楊玲玲私通之事脅迫丁水陽。權(quán)力交替后,賈、丁二人又以權(quán)謀私,公器私用。批條毫無規(guī)矩,瓜分學(xué)校物品,將集體財產(chǎn)的樹木統(tǒng)統(tǒng)私分給個人,披著權(quán)力外衣的個人私欲得到滿足。結(jié)果“學(xué)校干凈了,沒有東西了”,“樹都砍光了,莊都不像莊子了”。

      權(quán)力改變?nèi)宋锩\。血頭丁輝搭上高副縣長的關(guān)系,搖身一變,成為縣熱病委員會實際負責(zé)人,由“致病者”轉(zhuǎn)變?yōu)椤爸尾≌摺?。他開始賣棺材,給人配陰親,治理災(zāi)難留下的現(xiàn)實苦痛,同時賺得盆滿缽滿。丁莊內(nèi),丁輝被眾人痛恨,丁莊外,卻被稱贊為“好人呀!”權(quán)力帶來的身份轉(zhuǎn)變,使丁輝的人生命運發(fā)生改變,并為其增添了自恃的憑仗,“現(xiàn)在只要我在城里跺一下腳,賈家房子上的椽子就得掉下一根來”。而被權(quán)力擺布,深受荼毒的大多數(shù)丁莊人則“及時”完成了心理轉(zhuǎn)變,選擇屈服。作為故事中心,丁莊隨著一次次內(nèi)外部權(quán)力的介入、交替、更迭,變得愈發(fā)破敗、蕭條,直至消亡。丁莊人也在權(quán)力裹挾中,成為直接或間接的受害者與犧牲品。

      相比閻連科,加繆則將世俗權(quán)力的影響分散到點滴之處,暗藏于“鼠疫”發(fā)生時的各類政府行為中,以此表明權(quán)力對奧蘭人的掌控和侵擾。

      “鼠疫”之初,出現(xiàn)了大量死老鼠?;疾≈滤勒邤?shù)量上升,政府卻行動遲緩,有意淡化,以權(quán)力控制全城人的“信息獲取”?!皥蟮赖姆绞捷p描淡寫,對此事只作了些暗示?!笨刂戚浾?,遮掩真實疫情,極力宣揚樂觀主義,使奧蘭城毫無防范地暴露在“鼠疫”的威脅下。無形之中,奧蘭人的生命被濫用的權(quán)力所“挾持”。

      “鼠疫”愈演愈烈,政府陡然宣布封城,致使奧蘭人“陷于遠離親人、無依無靠、既不能重逢又不能通信的絕境”。權(quán)力突然介入,打破了人際間彼此依存的舊有狀態(tài)。部分奧蘭人被割裂成孤立的個體,自由受到監(jiān)控。封城后,眾多家庭被拆散、被隔離,被破門而入的醫(yī)療人員強行帶走,政府權(quán)力試圖以此建構(gòu)起“鼠疫”時代的秩序。其中,加繆重點選取了推事奧東一家作為代表。兒子患病死亡,夫人被二次隔離,奧東和家人被隔離在不同地點。奧東一家在“鼠疫”中備受折磨,他個人更因權(quán)力構(gòu)建的秩序缺位受到不公待遇。原定隔離時間已過,卻仍被關(guān)著,僅因為“找不到他進隔離營的日期”。

      權(quán)力在平日的奧蘭城中,或波瀾不顯,但當(dāng)被加繆用于“鼠疫”時代,其對奧蘭居民的控制則一覽無遺。

      四、死亡詰問:人類力量的“落寞”之時

      奧蘭城里,丁莊之中,病亡成為“瘟疫時代”終結(jié)人類個體最簡單、粗暴的方式,死亡成為作家無法回避的命題。疫病的隱去并不取決于人類力量,而被寄托于疫病本身的動態(tài)發(fā)展和破壞程度。

      小說中,兩位作家均未對“鼠疫”“熱病”的真正來源做出文本解釋,卻流露出“命運不可知,死之不可抗”的意味,暗含對未知、對自然的敬畏。加繆沒有解釋“鼠疫”為何爆發(fā),只提及城市里老鼠大量死亡,逐漸出現(xiàn)因發(fā)熱、淋巴結(jié)腫脹致死的病患。作家將故事發(fā)展選擇性地推向下個階段,奧蘭人被突兀地籠罩在“鼠疫”的死亡陰影下。而丁莊“熱病”的爆發(fā),誰是零號病人,來源無從考證。閻連科亦未對源頭進行追溯,好似問題本身不可探查,注定是無解之謎。因而,作家僅將“熱病”傳染歸結(jié)于血頭丁輝,“三個人你給人家用一個棉球兒,多少人都是那一個針頭兒”。面對疫病襲擊的不可預(yù)料性,加繆、閻連科故意將死亡誘因模糊化,從而表露人類力量的微末。

      “疫情”時代,人類并非坐以待斃,束手就擒。然而,命運軌跡儼然已被設(shè)定。奧蘭人、丁莊人面對疫病威脅,不約而同選擇了抗?fàn)帲墒屡c愿違?!妒笠摺分?,里厄醫(yī)生等人采取了一系列行動來遏制“鼠疫”蔓延。大量衛(wèi)生防疫志愿小隊自發(fā)行動,增設(shè)臨時醫(yī)院,建立隔離營地,將病患與家屬相互隔離,從外地調(diào)運血清,并研制本次“鼠疫”的對癥血清。不過,感染人數(shù)仍不斷增加,死亡人數(shù)直線上升。“棺木漸漸少了,裹尸用的布和公墓中的穴位都不夠用了”,最后刨大坑埋尸,男女不分,全往里堆。血清未發(fā)揮其效,塔魯?shù)热俗⑸淞诉\來的血清,仍難逃一死??ㄋ固貭栄兄频难逡辔赐炀葕W東的兒子?!抖∏f夢》中,染病者被集中在學(xué)校生活,但每天仍與“熱病”作斗爭?!敖淌依铮葑永?,樓上樓下的過道中,到處都擺著砂藥鍋,倒著黑藥渣,讓教室、校院和那平原上,日里夜里都是苦香香的中藥味,像丁莊小學(xué)是了一個中藥廠?!笨墒?,結(jié)果表明丁莊人在疫病中的掙扎勞而無功。顯然,“鼠疫”“熱病”中,不是人甘愿選擇死亡,而是人無法逃脫被死亡選擇的命運。

      疫病襲來時突兀、蹊蹺,不受人們左右,其隱去亦如此。奧蘭城中,肆虐長達十月之久的“鼠疫”突然毫無理由地減弱,原本兇多吉少的病例卻起死回生。丁莊里,“熱病”突然爆發(fā),人煙不存。附骨之疽的“熱病”與丁莊一同瞬間隱沒。

      文本中,加繆、閻連科不謀而合,“鼠疫”“熱病”的退走或暫時隱卻,并非人類反抗的勝利,而是疫病的自我選擇,它從產(chǎn)生到消失的全過程都不可捉摸。面對疫病的死亡詰問,生命個體聽隨天命或坐等死亡成為一種常態(tài)。

      五、人道信仰:良知叩問與道德堅守

      《鼠疫》《丁莊夢》蘊藏著兩位作家對于道德倫理、人性良知等問題的潛在思考。加繆將“鼠疫”視為威脅人類生命的惡魔,閻連科則著重剖露“熱病”之下人性的丑惡?!皭骸钡臉O盡書寫并非作家的目的,其僅是“善”的反襯。而“善”的演繹常與人物塑造相聯(lián)系。毫無疑問,里厄醫(yī)生、丁水陽正是加繆、閻連科選擇的旗幟。

      “熱病”不請自來,淳樸的中國鄉(xiāng)村形象逐漸淪陷。在閻連科的刻畫下,命不久矣的丁莊人于身心的雙重負荷下萌發(fā)“及時行樂”的思想,潛藏于人性中的惡被無盡釋放。“人性的晦暗和扭曲直接導(dǎo)致的是鄉(xiāng)村倫理和道德的衰微和墮落”,丁莊“患者”瘋狂地尋找情感的宣泄:“我”被投毒,丁亮與楊玲玲雙雙出軌,學(xué)校中偷盜事件頻出,根柱、躍進利用詭計奪取學(xué)校管理權(quán),等等。

      當(dāng)眾人恣意縱情時,只有丁水陽化身鄉(xiāng)村倫理的“護道人”,堅守著道德良知的刻度、維系精神信仰不倒,試圖糾正已經(jīng)偏離的路線,使其復(fù)歸原有軌道。丁輝曾是莊上最大的血頭,“他們都是跟著你學(xué)的。他們誰也沒有你掙的血錢多”,故其成為“熱病”蔓延的活體符號。為此,丁水陽總是逼丁輝給莊民磕頭,甚至不惜讓其以死謝罪。閻連科正是以“磕頭”“去死”表達了對舊有道德秩序復(fù)歸的期望,而丁水陽無疑是此目標(biāo)的“實施者”。丁水陽讓病患住到學(xué)校,統(tǒng)一管理,同吃同住,竭力維系正常秩序,控制傳染范圍。收糧時,有人弄虛作假,往米袋中放石頭、磚塊,眾人互相推諉,亦是丁水陽讓丁輝捐出兩袋面解決了爭端。然而,面對丁莊人道德的集體淪落,丁水陽也不得不以極端手法重塑秩序,進行彌補?!盃斁团e起那五尺長的栗木大棒朝爹的后腦勺砸過去”,并向眾人報喜:“我把丁輝打死啦?!倍≥x之死被認定為“喜訊”,閻連科以此說明丁莊道德滑坡已積重難返,只有殺人才能遏止。因此,丁水陽以親手了結(jié)兒子的生命作為交代,對良知進行救贖,完成了最終的道德審判。值得注意的是,丁水陽從始至終都未染上“熱病”,哪怕與患者同吃同住。閻連科未讓丁水陽與眾人一同“覆沒”,實則是為保持其道德良知堅守者的特殊性。

      與丁水陽一樣,里厄醫(yī)生在“鼠疫”中同樣特殊,擁有“豁免性”。預(yù)警、防疫、功成,里厄領(lǐng)導(dǎo)并參與了抗擊“鼠疫”全過程,奮戰(zhàn)在疫情一線,但在作家的偏愛下卻安然無恙。究其緣由,則是加繆如閻連科一般,竭力維系著“良心”“正義感”在其文本中的延續(xù)性。

      因里厄職業(yè)特殊性,其道德良知被加繆集中解讀為醫(yī)生的職業(yè)操守與人道關(guān)懷,其中以兩件事最具代表性。一是里厄、朗貝爾關(guān)于“生活在抽象觀念中”的討論。里厄表示公眾利益為重,“職責(zé)所在,不能殉情”。在朗貝爾看來,這完全忽視了個人幸福是公眾利益的基礎(chǔ)。里厄的“抽象觀念”從全局考慮,個人欲望、難處同集體苦難相形見絀。其對朗貝爾的“出逃”行為視而不見,甚至默許,“但當(dāng)這種抽象觀念涉及人的生死問題時,那就必須認真對待,不能掉以輕心”。在里厄的認知中,同情、理解朗貝爾,并非意味著主動放棄防疫者的職責(zé)與操守。

      二是里厄摒棄帕納盧稱道的天主信仰。神甫帕納盧將“鼠疫”認定為天主對有罪之人的懲罰,“好人不用怕它,壞人則應(yīng)該發(fā)抖”,美化為天主“恩賜”。奧東的兒子無罪卻要經(jīng)受“鼠疫”折磨至死。道德觀與宗教觀對立。“我至死也不會去愛這個使孩子們慘遭折磨的上帝的創(chuàng)造物”,里厄?qū)μ熘鬟M行公開反叛,回護了自我的良心道德。加繆正是以里厄的話語對抗,肯定了“正義”“良知”及人本身存在的價值意義,隱含了對極端宗教觀信仰的否定和批評。

      六、結(jié)語

      《鼠疫》《丁莊夢》是加繆、閻連科各自生命體驗的結(jié)晶,寄寓了作家豐富的人生觀感與價值認知。兩位作家雖所處時代不同,疫病書寫對象亦不同,寫作緣起更不盡相同,但作品中,關(guān)于權(quán)力、死亡、道德、信仰等內(nèi)部問題的闡釋、看法,關(guān)于敘述視點、自然風(fēng)物等外部方面的設(shè)計、運用,均存在不同程度的交合與相似,顯現(xiàn)出加繆、閻連科在疫病題材文學(xué)生產(chǎn)活動上的共通性。此“巧合”看似意料之外,但思及人類普世價值,則無疑又在情理之中。

      (武漢大學(xué))

      作者簡介:李坤霖(1996-),男,湖南耒陽人,碩士研究生在讀,研究方向:中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)。

      猜你喜歡
      閻連科熱病加繆
      蘋果很甜,內(nèi)心很暖
      蘋果很甜,內(nèi)心很暖
      淺談“熱病可灸”
      MONUMENTAL MEMORY
      閻連科作品譯介①
      秋是第二個春
      夏季豬高熱病的癥狀與防治
      加繆的眼神、西裝和香煙
      中西醫(yī)結(jié)合防治豬高熱病
      豬高熱病的臨床診斷與防治
      福清市| 电白县| 隆林| 城步| 辽阳市| 吉木乃县| 海门市| 东方市| 长丰县| 馆陶县| 宜川县| 永丰县| 水城县| 商水县| 镇远县| 永宁县| 兰坪| 浠水县| 临湘市| 秭归县| 金堂县| 卫辉市| 天台县| 武邑县| 吴堡县| 清镇市| 原阳县| 柯坪县| 临汾市| 平远县| 安西县| 定南县| 江陵县| 沁阳市| 苍山县| 云阳县| 贵阳市| 杨浦区| 三台县| 平山县| 商都县|