澳媒：我們對(duì)中國(guó)的靈活外交一竅不通

《澳大利亞金融評(píng)論報(bào)》4月28日文章，原題：堪培拉對(duì)中國(guó)的靈活外交一竅不通從頭至尾都是一派吵鬧，到處都是責(zé)怪聲。我指的是圍繞維多利亞州與中國(guó)簽署的協(xié)議產(chǎn)生的長(zhǎng)久爭(zhēng)吵。澳聯(lián)邦政府取消維州與北京簽署的兩份協(xié)議的決定得到一連串的政治贊揚(yáng)。但這并不意味著這些協(xié)議應(yīng)該以這種直接的方式被撕毀。

“一帶一路”倡議始于2013年，是一個(gè)地緣經(jīng)濟(jì)“龐然大物”，將中國(guó)的基礎(chǔ)設(shè)施和工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)帶到中東和東南亞，并很快脫離地緣局限，成為中國(guó)在南美洲、非洲和大洋洲的“通用標(biāo)簽”。

維多利亞州分別于2018年和2019年簽署協(xié)議加入“一帶一路”倡議。直到去年5月之前，該州簽署的協(xié)議都還不是個(gè)大問(wèn)題。但當(dāng)北京開(kāi)始對(duì)澳大利亞進(jìn)行貿(mào)易嚇阻時(shí)，莫里森政府決定審查外國(guó)實(shí)體與澳各州及大學(xué)簽署的所有雙邊協(xié)議，如果被認(rèn)為不符合“國(guó)家利益”，就動(dòng)用權(quán)力取消它們。

我們還有其他的處理方式嗎？激進(jìn)的方式是讓澳聯(lián)邦政府代表國(guó)家進(jìn)行談判，這將給予本地公司同中國(guó)公司在本地區(qū)工程項(xiàng)目上進(jìn)行合作的平臺(tái)。日本就是這么做的，與中國(guó)達(dá)成了在第三國(guó)開(kāi)展基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的協(xié)議，同時(shí)沒(méi)有承諾使用“一帶一路”標(biāo)簽。或者，澳政府本可以采取我們所謂的“亞洲方式”，勸說(shuō)維多利亞州允許這些協(xié)議自然消亡，而不是大肆宣揚(yáng)撕毀。但是澳大利亞沒(méi)有這么做。

這則“一帶一路”插曲提醒人們，北京是運(yùn)作灰色地帶的大師，這讓他們?cè)谌魏蔚恼咧贫ㄟ^(guò)程中有多種選擇。相比之下，澳大利亞以非黑即白的方式處理問(wèn)題，這讓我們根本沒(méi)有任何施展政治手腕的余地?！ㄗ髡呃聿榈隆溈烁窭赘?，陳康譯）