溫玉晨
我是賈家的老太太,應(yīng)著輩分,人都叫我一聲賈母。這些日子府上來了一位劉姓的親家。
我們領(lǐng)著劉親家在屋子中轉(zhuǎn)悠,看到屋中擺設(shè),她一臉的羨慕和驚訝,感嘆屋子的規(guī)整華麗,舍不得離開。鳳丫頭笑著說,“還有好的呢,我都帶你去瞧瞧。”
出了瀟湘館,遠(yuǎn)見一群人撐起了船,我便起了心思要去坐船,婆子們備了早飯,大家直奔了秋爽齋。桌案在曉翠堂調(diào)開了,只等我來。大家各自坐下,喝了茶,我叫劉親家挨著我坐,后帶著寶玉、湘云、黛玉、寶釵幾個一桌吃飯。
那劉親家坐下了,卻怎么也拿不起筷子,她看著面前那雙象牙鑲金的筷子直吃驚,道:“這個叉巴子,比我們那里鐵锨還沉,哪里拿得動他?”這話逗得眾人笑起來,鳳丫頭又給了她一碗鴿子蛋,我說了聲“請”。哪知她緊接著就站了起來,高聲說道:“老劉老劉,食量大似牛,吃個老母豬,不抬頭!”說罷,自己又鼓著腮幫子,雙目直視,許久一言不發(fā)。我先是怔愣了,隨即便聽到上上下下都哈哈大笑起來,寶玉滾到我懷里,我也忍不住了,笑著直摟著叫他“心肝?!?/p>
我算是明白了,這是鳳丫頭和鴛鴦逗她呢!鳳丫頭和鴛鴦還不罷休,直管讓劉親家吃,她拿起筷子,感嘆著“雞”俊,下的蛋也是不一般的小巧。劉親家仍夸著,鳳丫頭還又添油加醋地說著“雞蛋”貴,老人家便迫不及待要伸筷子嘗鮮了,可這小鴿子蛋又如何夾得起來?她好不容易夾到了,卻又掉了,還止不住地嘆息,一兩銀子沒聽著響聲兒就沒了。
大家看著笑話,早已無心吃飯,我快叫給劉親家換筷子,卻還是雙銀的,鳳丫頭開玩笑說銀的筷子下去也好看看這菜里別是有毒。劉親家聽了直搖頭,撇著嘴,“這菜要是有毒,那俺們鄉(xiāng)下的才都是砒霜。哪怕毒死了,也要吃盡了?!?/p>
笑著說著總算開始吃起來,我見她吃得又香又甜,又記著她說的話,想是她家業(yè)蕭條的日子不好過。遂特意把自己的也端過來給她,還叫老嬤嬤給她將各樣的菜夾在碗上。
一頓早飯好不容易嘻嘻鬧鬧吃完了,我與眾人去探春屋里說閑話。今天很是有趣,園子里熱熱鬧鬧的,孩子們開心著呢。
教 師 點 評
本文的改寫把第三人稱變成第一人稱,而且選擇了一個很特別的人物視角——賈母,以賈母的視角與劉姥姥參觀大觀園,看鳳姐和鴛鴦導(dǎo)演的這場鬧劇,文中的稱呼、心理都符合人物的定位,人物的形象特點也都符合原著。原著這部分側(cè)重對劉姥姥的描寫,這一中心也沒有改變,只是改變了敘述角度,最后還添加了賈母的心理描繪,融入自己的理解和感受,是一篇成功的改寫文章。