禮物

[美國(guó)]賽珍珠

那年羅伯十五歲，仍待在父親的農(nóng)場(chǎng)里。圣誕節(jié)的前幾天，他無(wú)意中聽(tīng)到父親對(duì)母親說(shuō)的話，他才意識(shí)到，父親很愛(ài)他。

“瑪麗，我真不愿在早晨叫醒羅伯。他現(xiàn)在長(zhǎng)得真快，正是需要睡眠的時(shí)候，我真想自己一個(gè)人頂著干?！?/p>

“唉，你干不了，亞當(dāng)?！蹦赣H的聲音很清脆，“另外，羅伯也不是小孩子了。是他干活的時(shí)候了?！?/p>

“是呀，”父親緩緩地說(shuō)，“不過(guò)我真不愿意叫醒他?！?/p>

聽(tīng)到這兒，他的內(nèi)心似乎有什么東西被喚醒了：父親如此疼愛(ài)他！這一點(diǎn)他從來(lái)沒(méi)有想到，也從來(lái)沒(méi)認(rèn)為父子關(guān)系就應(yīng)該是這樣的。既然明白了父親疼愛(ài)他，那么一清早就不應(yīng)該那么磨磨蹭蹭，老是要父親叫才醒。他起床了，睡眼惺忪，穿上了衣服。

圣誕節(jié)前一晚，他躺在床上琢磨，第二天應(yīng)該干些什么。他們一家生活清貧，給他們帶來(lái)最大節(jié)日享受的是自家飼養(yǎng)的火雞，還有母親親手做的碎肉餡餅和姐姐自己縫制的禮物。父母會(huì)給他買(mǎi)些他需要的東西，不僅僅是一件暖暖和和的夾克衫，或許還有些別的，比如一本書(shū)。他呢？他可以用自己節(jié)省下來(lái)的錢(qián)買(mǎi)點(diǎn)東西回贈(zèng)他們。

他在思量，在自己十五歲的圣誕節(jié)，要給父親一件更好的禮物，不再是小店鋪買(mǎi)來(lái)的普普通通的領(lǐng)帶。他側(cè)身躺著，注視著頂樓的窗外。

那么，耶穌就誕生在一個(gè)馬廄里，牧羊人和頭領(lǐng)還把圣誕禮物送到馬廄里呢！

一個(gè)主意在他眼前閃過(guò)：他為什么不能給父親一件特別的禮物呢？就在外面的牛欄里呀！

望著天邊的星星，他悄悄笑了。就這么干，不過(guò)可不能睡得太死了。

他一晚上醒來(lái)過(guò)二十次！每次劃著一根火柴，看一眼那只舊表。

三點(diǎn)還差一刻，他起身了，悄聲下樓。那樓板會(huì)吱吱嘎嘎地發(fā)出響聲，因此他格外小心，終于出了家門(mén)。一顆明亮的星星低懸在屋頂上空，放射出金黃又略帶微紅的光澤。奶?？粗?，既困倦又驚奇，對(duì)于它們來(lái)說(shuō)，擠奶的時(shí)間似乎來(lái)得太早了一點(diǎn)。

它們平靜地等候著他。他給每頭牛都加了點(diǎn)草，又取來(lái)了奶桶和大奶罐。他從來(lái)也沒(méi)自己擠過(guò)奶，但是這活兒看起來(lái)也并不難。他嘴角掛著微笑，不停地干著。牛奶像兩條白柱傾入奶桶，泛著白色泡沫，溢出誘人的奶香。牛很聽(tīng)話，似乎也知道是過(guò)圣誕節(jié)哩。

事情比設(shè)想的順利。擠一次奶也并非難事！這就是他奉獻(xiàn)給父親的圣誕節(jié)禮物呀。終于干完了，大奶罐都盛得滿滿的。他扣上蓋子，輕輕關(guān)上牛欄的門(mén)，還檢查了門(mén)閂。他在門(mén)邊放了一只凳子，掛上了空奶桶，走出牛舍，關(guān)了門(mén)。

回到自己屋里，只用了一分鐘的工夫，他就脫掉了衣服，迅速爬上了床，他聽(tīng)見(jiàn)了父親的起床聲，馬上用被子蒙上了腦袋，蓋住那急促的喘氣聲。這時(shí)，門(mén)被打開(kāi)了。

“羅伯！”父親的聲音，“得起床了，圣誕節(jié)也一樣。”

“噢——”他夢(mèng)囈般地應(yīng)道。

“我先去，”父親說(shuō)，“做點(diǎn)準(zhǔn)備工作?！?/p>

門(mén)關(guān)上了。他靜靜地躺著，笑出聲來(lái)。只消幾分鐘，父親就會(huì)明白，一切工作都由他獨(dú)自干完了。他的心高興得快要跳出來(lái)。

幾分鐘的工夫，似乎沒(méi)了盡頭——十分鐘，十五分鐘，不知道過(guò)了多少分鐘——終于聽(tīng)到了父親的腳步聲。門(mén)，又被打開(kāi)了。

“羅伯！”

“嗯，爸爸——”

“你這小鬼，”父親笑了，這是一種奇怪的“吃吃”的笑聲，“你耍弄了我，是嗎？”父親站在床邊，正在撫摸他，又把被子掀開(kāi)了。

“今天是圣誕節(jié)，爸爸！”他也摸到了父親，緊緊地抱住了他。他感到父親用雙手摟住了他。黑暗中，看不清對(duì)方的臉。

“我的好兒子，我感謝你。沒(méi)有什么人干過(guò)比這更好的事情了！”“爸爸，我要你知道——我愛(ài)你！”他自己也不知道怎么說(shuō)出了這句話。他實(shí)在不知道說(shuō)點(diǎn)什么好。他那顆摯愛(ài)父親的心一個(gè)勁兒地跳動(dòng)著?！昂冒桑∥疫€可以回去躺一會(huì)兒呢！”父親停了一下又說(shuō)，“不，你聽(tīng)——弟妹們都醒來(lái)了，你想想，我還從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)你們小孩子第一次看圣誕樹(shù)的高興勁呢！我老是待在牛舍里?？炱饋?lái)吧！”

他又穿起了衣服。父子倆下樓去看圣誕樹(shù)。沒(méi)多久，太陽(yáng)爬到了剛才那顆星星的位置上。??！多么美好的圣誕節(jié)！當(dāng)父親把剛才發(fā)生的一切告訴母親的時(shí)候，他又羞愧又自豪，那顆心又激烈地跳動(dòng)起來(lái)了。

“這是我所得到的最好的圣誕禮物，我得記住它，我的兒子，每一年圣誕節(jié)的早晨我都會(huì)記起它，只要我還活在人世?！?/p>

十五歲的小主人公如此懂事，圣誕節(jié)為父親精心準(zhǔn)備了禮物，這禮物，不是用金錢(qián)買(mǎi)來(lái)的，而是用自己的勞動(dòng)換來(lái)的。也因此，這份禮物既特別又珍貴，它包含了兒子對(duì)父親的愛(ài)，以及父親對(duì)兒子的關(guān)心，充滿濃濃的暖意！同學(xué)們，你們也憑借自己的雙手給父母準(zhǔn)備一份特別的禮物吧！